NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
muziek | musica |
amerikaanse | americana |
fotografie | fotografía |
podium | escenario |
in | en |
concert | conciertos |
charles | charles |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
holandês | espanhol |
---|---|
prins | príncipe |
spreekt | habla |
gdpr | gdpr |
andy | andy |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!
holandês | espanhol |
---|---|
later | más tarde |
prins | príncipe |
en | y |
we | nos |
NL Ray Charles in de jaren '70door Bridgeman Images - Everett Collection...van
ES Frank Sinatra en "El comodín es salvaje"por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
holandês | espanhol |
---|---|
images | images |
NL Fabrieksarbeider Charlie Chaplindoor Bridgeman Images - Charles Chaplin Pr...van
ES El Kidpor Bridgeman Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
van | el |
NL Portret van Ray Charles in 1967door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
ES Ray Charles en los años 70por Bridgeman Images - Everett Collection...desde
holandês | espanhol |
---|---|
charles | charles |
images | images |
NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan
ES RAYO EN EL ESTUDIO DE LOS ÁNGELESpor Frederic REGLAINdesde
NL Ray Charles op het podium in 1984door Bridgeman Images - AGIPvan
ES Ray Charles aparece en The Ritz el 31...por Imago Images - MediaPunchdesde
holandês | espanhol |
---|---|
charles | charles |
images | images |
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano en 1982 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
gast | invitado |
show | espectáculo |
studio | studio |
maart | marzo |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, piano, zangeres, jazz
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ray Charles, piano, cantante, jazz
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
piano | piano |
zangeres | cantante |
charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
aan | al |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
holandês | espanhol |
---|---|
ierland | irlanda |
maakte | hizo |
juli | julio |
piano | piano |
productie | producción |
blue | blue |
dublin | dublín |
charles | charles |
alexander | alexander |
NL Charles Gayle white sax Atlantic Jazz Festival 2007 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Charles Gayle saxo blanco Festival de Jazz del Atlántico 2007 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
festival | festival |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
ES Me fascinó el saxofón blanco de Charles Gayle y sus largas y delgadas manos que tocaban el instrumento con una velocidad y flexibilidad increíbles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lange | largas |
handen | manos |
instrument | instrumento |
ongelooflijke | increíbles |
snelheid | velocidad |
charles | charles |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
ES Acababa de enmarcar en las manos de Charles Gayle, las líneas de su mano que marcaban el tempo y hacían mágico este momento...
holandês | espanhol |
---|---|
lijnen | líneas |
moment | momento |
magisch | mágico |
charles | charles |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
tentoonstelling | exposición |
parijs | parís |
achtergrond | fondo |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París,Francia,Arco,Triunfo,Étoile,Carlos,Gaulle,rotonda,coche,noche,luz,viaje,ciudad,calle,urbana,sombras,Campos,Elíseos
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
nacht | noche |
trip | viaje |
straat | calle |
NL High Society of Charles Walters met Grace Kelly in 1956
ES La Alta Sociedad de Charles Walters con Grace Kelly en 1956
holandês | espanhol |
---|---|
high | alta |
society | sociedad |
kelly | kelly |
charles | charles |
grace | grace |
NL Charles Walters en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Charles Walters y Grace Kelly - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kelly | kelly |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
grace | grace |
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
ES El director Charles Walters y Grace Kelly en el set de High Society, 1956
holandês | espanhol |
---|---|
directeur | director |
en | y |
kelly | kelly |
set | set |
charles | charles |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, high society, grace kelly, charles walters, filmset,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, alta sociedad, Grace Kelly, Charles Walters, plató de cine,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
high | alta |
society | sociedad |
kelly | kelly |
grace | grace |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, formación, giorgio stivanello, bruno nicolè
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
john | john |
charles | charles |
bruno | bruno |
NL Zonsondergang bij North Bondidoor Charles Dupuyvan
ES Story Bridge lee después del anochecerpor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
NL Ray Charles op het podium in 1984 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ray Charles en el escenario en 1984 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
het | el |
podium | escenario |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL Ray Charles op het podium in 1984
ES Ray Charles en el escenario en 1984
holandês | espanhol |
---|---|
het | el |
podium | escenario |
in | en |
charles | charles |
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
podium | escenario |
parijs | parís |
oktober | octubre |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, jazz, zangeres
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ray Charles, jazz, cantante
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zangeres | cantante |
charles | charles |
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
ES Retrato de Rita Hayworth (17 de octubre de 1918 - 14 de mayo de 1987) Esta foto es una de las tomas de la película "Gilda" (1946) dirigida por Charles Vidor con George MacReady y Glenn Ford.
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
mei | mayo |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
charles | charles |
george | george |
NL Charles Schwab Corporation komt sneller tot zakelijke inzichten
ES Charles Schwab Corporation aceleró el acceso a la información sobre el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
zakelijke | negocio |
charles | charles |
NL Dit is van essentieel belang voor de naleving en het beheer van de informatie.” Charles du Jeu, CEO/CTO bij Pydio
ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
en | y |
beheer | gobernanza |
ceo | ceo |
cto | cto |
charles | charles |
du | du |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
holandês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
winnaar | ganador |
shawn | shawn |
james | james |
en | y |
michael | michael |
jason | jason |
charles | charles |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
bouwt | construye |
veel | muchas |
dingen | cosas |
intern | internamente |
gebruiken | usamos |
charles | charles |
NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs
ES Charles Schwab democratiza el análisis para 345 sucursales minoristas, 13 centros de llamadas y 1200 consultores financieros
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
en | y |
financiële | financieros |
charles | charles |
adviseurs | consultores |
NL Charles Schwab laat de datacultuur groeien met meer dan 16.000 medewerkers
ES Charles Schwab enriquece su cultura de datos con más de 16 000 empleados
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
charles | charles |
NL Het Tableau-verhaal van Charles Schwab lezen
ES Leer la historia de Charles Schwab con Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
lezen | leer |
verhaal | historia |
charles | charles |
tableau | tableau |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
NL Al meer dan 35 jaar zorgt Sean-Charles Bornet voor “zijn” Bisse Vieux – mede dankzij hem zijn de abrikozen in Fey zo sappig.
ES Desde hace más de treinta y cinco años, Jean-Charles Bornet cuida de «su» Bisse Vieux y se encarga así de que los albaricoques de Fey sean tan jugosos.
holandês | espanhol |
---|---|
bisse | bisse |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
chief | director |
en | y |
functie | función |
waaronder | incluida |
planning | planificación |
boekhouding | contabilidad |
rapportage | informes |
belasting | impuestos |
charles | charles |
lanny | lanny |
houdt toezicht | supervisa |
NL Charles werkt sinds het begin bij Rocky Mountain Dance Theatre
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
holandês | espanhol |
---|---|
begin | principio |
charles | charles |
NL Charles kwam in 2005 bij de University of West Florida en is momenteel de afdelingsvoorzitter en hoogleraar Design
ES Charles se unió a la Universidad de West Florida en 2005 y actualmente es el jefe de departamento y profesor de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
university | universidad |
of | o |
west | west |
en | y |
is | es |
momenteel | actualmente |
design | diseño |
charles | charles |
florida | florida |
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
ES Antes de unirse a la Universidad de West Florida, Charles fue Decano Asistente de la Facultad de Artes Escénicas y Visuales de la Universidad del Norte de Colorado
holandês | espanhol |
---|---|
west | west |
visual | visuales |
florida | florida |
charles | charles |
was | fue |
assistent | asistente |
colorado | colorado |
NL De Halternevel is een ander lichaam dat lang geleden werd ontdekt, en Charles Messier zag het oorspronkelijk in 1764.
ES La nebulosa Dumbbell es otro cuerpo que se descubrió hace mucho tiempo, y Charles Messier lo vio originalmente en 1764.
holandês | espanhol |
---|---|
lichaam | cuerpo |
en | y |
zag | vio |
oorspronkelijk | originalmente |
ontdekt | descubrió |
charles | charles |
NL Vóór de lancering van de Dow Jones Stock Market Index, Charles Dow voor het eerst gepubliceerd in de Dow Jones Transportation Gemiddeld in 1884
ES Antes de lanzar el Dow Jones Stock Market Index, Charles Dow publicó por primera vez el Dow Jones promedio del transporte en 1884
holandês | espanhol |
---|---|
lancering | lanzar |
market | market |
index | index |
gemiddeld | promedio |
jones | jones |
charles | charles |
gepubliceerd | publicó |
NL De naam Dow Jones is een combinatie van de namen van Charles Dow en Edward Jones, een Amerikaanse statisticus en Zakenman
ES El nombre de Dow Jones es una combinación de los nombres de Charles Dow y Edward Jones, un estadístico y hombre de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
combinatie | combinación |
en | y |
jones | jones |
charles | charles |
edward | edward |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
ES Diseños del siglo XX de George Nelson, Charles y Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton forman el núcleo de la Vitra Home Collection
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
en | y |
vormen | forman |
home | home |
eeuwse | siglo |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
jean | jean |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.
holandês | espanhol |
---|---|
filosofie | filosofía |
samenwerking | asociación |
designers | diseñadores |
en | y |
charles | charles |
george | george |
nelson | nelson |
NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
holandês | espanhol |
---|---|
gebouw | edificio |
en | y |
glasgow | glasgow |
charles | charles |
NL PAR is de verzamelcode voor alle Parijse luchthavens. Daarbij horen Parijs-Charles de Gaulle, Parijs-Orly en het ca. 90 kilometer verder noordelijk gelegen Beauvais-Tillé.
ES PAR es el código para todos los aeropuertos parisinos. Los únicos aeropuertos de la capital francesa son Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly y el aeropuerto de Beauvais-Tillé que se encuentra a unos 90 kilómetros norte desde el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kilometer | kilómetros |
noordelijk | norte |
NL Tegenwoordig is de ‘bothy’ een plaats waar Prins Charles zich graag terugtrekt.
ES Ahora, el refugio es un retiro muy frecuentado por el Príncipe Carlos.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenwoordig | ahora |
is | es |
prins | príncipe |
Mostrando 50 de 50 traduções