Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorporar la retroalimentación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporar la retroalimentación" de espanhol para holandês

Traduções de incorporar la retroalimentación

"incorporar la retroalimentación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

incorporar bij dat deze die door en gebruik hebben het in in de integreren is krijgen maar maken meer met naar ook opnemen producten service te toe van van de voor
retroalimentación analytics een feedback is of van de ze

Tradução de espanhol para holandês de incorporar la retroalimentación

espanhol
holandês

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

espanhol holandês
retroalimentación feedback
eventos events
google google
gtm gtm
personalizados custom
analytics analytics
o of
datos data
en in
tenga je
como als
de door

ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.

NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.

espanhol holandês
variaciones variaties
soluciones oplossingen
ofrecen bieden
datos data
análisis analyse
visión inzichten
y en
retroalimentación feedback
una a

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

espanhol holandês
retroalimentación feedback
eventos events
google google
gtm gtm
personalizados custom
analytics analytics
o of
datos data
en in
tenga je
como als
de door

ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.

NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.

espanhol holandês
variaciones variaties
soluciones oplossingen
ofrecen bieden
datos data
análisis analyse
visión inzichten
y en
retroalimentación feedback
una a

ES Se desarrolló un riguroso plan de comunicación interna y compromiso para obtener apoyo e incorporar la retroalimentación antes del lanzamiento del programa.

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

espanhol holandês
comunicación communicatie
interna intern
apoyo steun
retroalimentación feedback
lanzamiento lancering
programa programma
y en
la de

ES Beneficios de incorporar la retroalimentación de los usuarios a la estrategia digital

NL Waarom customer feedback waardevol is voor je digitale strategie

espanhol holandês
estrategia strategie
retroalimentación feedback
digital digitale
de voor
la waarom

ES Beneficios de incorporar la retroalimentación de los usuarios a la estrategia digital

NL Waarom customer feedback waardevol is voor je digitale strategie

espanhol holandês
estrategia strategie
retroalimentación feedback
digital digitale
de voor
la waarom

ES Personalice su botón de retroalimentación y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto de su sitio web para una experiencia de marca completa

NL Pas de feedback button aan en creëer feedbackformulieren die helemaal passen bij jouw website en branding.

espanhol holandês
marca branding
y en
el de
se jouw
retroalimentación feedback
de bij
que helemaal

ES Gestione fácilmente todas las encuestas de retroalimentación desde una sola etiqueta de Javascript y obtenga una retroalimentación más relevante y significativa

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback

espanhol holandês
gestione beheer
encuestas enquêtes
etiqueta tag
javascript javascript
obtenga ontvang
más meer
relevante relevante
y en
retroalimentación feedback

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

espanhol holandês
filtra filter
y en
través in
elementos de
tus je
comentarios feedback

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

espanhol holandês
administra beheer
fácilmente eenvoudig
países landen
datos resultaten
idiomas talen
en in
diferentes verschillende
y en
retroalimentación feedback
tus je

ES Conecte la retroalimentación de Mopinion a su entorno de Adobe Analytics. Compare los resultados de sus formularios de retroalimentación directamente con los datos de Adobe Analytics.

NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.

espanhol holandês
entorno omgeving
adobe adobe
compare vergelijk
analytics analytics
datos data
retroalimentación feedback

ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

espanhol holandês
integración integratie
directamente direct
manera manier
disponibles beschikbaar
la de
y en
en in
retroalimentación feedback

ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.

NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.

espanhol holandês
añada voeg
usuarios user
proyecto project
retroalimentación feedback
de toe
con met

ES Nuestro plugin GRATUITO WordPress le permite implementar un formulario de retroalimentación de Mopinion con retroalimentación visual directamente en su sitio web de WordPress con sólo el clic de un botón. Sin problemas, lo prometemos.

NL Onze GRATIS WordPress plugin zorgt ervoor dat je een Mopinion feedback formulier met enkele clicks direct op je WordPress website installeert. Geen gedoe, dat beloven we.

espanhol holandês
plugin plugin
gratuito gratis
wordpress wordpress
formulario formulier
retroalimentación feedback
directamente direct
en op

ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.

NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.

espanhol holandês
datos data
o of
plataforma systemen
aplicaciones applicatie
retroalimentación feedback
sus je
de aan
nuestra onze

ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.

NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.

espanhol holandês
aprovecha benut
características features
visual visuele
obtén krijg
directa direct
obstáculos obstakels
únicas unieke
la de
y en
información inzicht
retroalimentación feedback
página pagina
junto een
tus je

ES Esto se combinaría con un sistema de retroalimentación háptica desgastado que podría proporcionar retroalimentación de acuerdo con cómo se mueven los objetos virtuales.

NL Dit zou worden gecombineerd met een versleten haptisch feedbacksysteem dat feedback zou kunnen geven op basis van hoe de virtuele objecten bewegen.

espanhol holandês
mueven bewegen
objetos objecten
virtuales virtuele
combinar gecombineerd
podría zou
retroalimentación feedback
proporcionar geven
cómo hoe
los de

ES La retroalimentación en la página es estándar para todos los paquetes. Esto es aplicable a todos los formularios de retroalimentación en la web y no requiere etiquetas de implementación independientes, por lo que es muy fácil de instalar.

NL Je kunt een onbeperkt aantal feedback berichten ontvangen per maand.

espanhol holandês
que kunt
de per
retroalimentación feedback
no berichten

ES Para permitir a los agentes de servicio proporcionar su retroalimentación sobre el contenido disponible, Air France-KLM recientemente optó por emplear el software de análisis de retroalimentación de Mopinion

NL Onlangs heeft Air France-KLM de klantenservice medewerkers om hun feedback over de beschikbare content gevraagd met behulp van Mopinion’s feedback software

espanhol holandês
agentes medewerkers
contenido content
disponible beschikbare
recientemente onlangs
air air
el de
software software
a om
retroalimentación feedback
de over
servicio behulp
su hun

ES Al tener un botón de retroalimentación disponible en todas las páginas del sistema de gestión del conocimiento, los agentes de servicio pueden enviar su retroalimentación en cualquier momento.

NL Op iedere pagina van het kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.

espanhol holandês
retroalimentación feedback
agentes medewerkers
servicio klantenservice
disponible is
de zodat
pueden kunnen
su hun
en op
páginas pagina
enviar een

ES Personalice su botón de retroalimentación y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto de su sitio web para una experiencia de marca completa

NL Pas de feedback button aan en creëer feedbackformulieren die helemaal passen bij jouw website en branding.

espanhol holandês
marca branding
y en
el de
se jouw
retroalimentación feedback
de bij
que helemaal

ES Gestione fácilmente todas las encuestas de retroalimentación desde una sola etiqueta de Javascript y obtenga una retroalimentación más relevante y significativa

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback

espanhol holandês
gestione beheer
encuestas enquêtes
etiqueta tag
javascript javascript
obtenga ontvang
más meer
relevante relevante
y en
retroalimentación feedback

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

espanhol holandês
filtra filter
y en
través in
elementos de
tus je
comentarios feedback

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

espanhol holandês
administra beheer
fácilmente eenvoudig
países landen
datos resultaten
idiomas talen
en in
diferentes verschillende
y en
retroalimentación feedback
tus je

ES Conecte la retroalimentación de Mopinion a su entorno de Adobe Analytics. Compare los resultados de sus formularios de retroalimentación directamente con los datos de Adobe Analytics.

NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.

espanhol holandês
entorno omgeving
adobe adobe
compare vergelijk
analytics analytics
datos data
retroalimentación feedback

ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

espanhol holandês
integración integratie
directamente direct
manera manier
disponibles beschikbaar
la de
y en
en in
retroalimentación feedback

ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.

NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.

espanhol holandês
añada voeg
usuarios user
proyecto project
retroalimentación feedback
de toe
con met

ES Nuestro plugin GRATUITO WordPress le permite implementar un formulario de retroalimentación de Mopinion con retroalimentación visual directamente en su sitio web de WordPress con sólo el clic de un botón. Sin problemas, lo prometemos.

NL Onze GRATIS WordPress plugin zorgt ervoor dat je een Mopinion feedback formulier met enkele clicks direct op je WordPress website installeert. Geen gedoe, dat beloven we.

espanhol holandês
plugin plugin
gratuito gratis
wordpress wordpress
formulario formulier
retroalimentación feedback
directamente direct
en op

ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.

NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.

espanhol holandês
datos data
o of
plataforma systemen
aplicaciones applicatie
retroalimentación feedback
sus je
de aan
nuestra onze

ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.

NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.

espanhol holandês
aprovecha benut
características features
visual visuele
obtén krijg
directa direct
obstáculos obstakels
únicas unieke
la de
y en
información inzicht
retroalimentación feedback
página pagina
junto een
tus je

ES La retroalimentación en la página es estándar para todos los paquetes. Esto es aplicable a todos los formularios de retroalimentación en la web y no requiere etiquetas de implementación independientes, por lo que es muy fácil de instalar.

NL Je kunt een onbeperkt aantal feedback berichten ontvangen per maand.

espanhol holandês
que kunt
de per
retroalimentación feedback
no berichten

ES Esto se combinaría con un sistema de retroalimentación háptica que podría proporcionar retroalimentación de acuerdo con el movimiento de los objetos virtuales.

NL Dit zou worden gekoppeld aan een gedragen haptisch feedbacksysteem dat feedback zou kunnen geven op basis van hoe de virtuele objecten bewegen.

espanhol holandês
movimiento bewegen
objetos objecten
virtuales virtuele
podría zou
el de
retroalimentación feedback
proporcionar geven

ES ¿hemos pensado en incorporar los hallazgos de nuestra investigación?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

espanhol holandês
hallazgos bevindingen
investigación onderzoek
en te
de aan

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

espanhol holandês
lanzamiento lancering
optimizar optimaliseren
reunir verzamelen
lugar plek
planificación planning
estratégica strategische
analizar analyseren
la de
y en
análisis analyses
podrás zal
en te
de bij

ES Ayuda a incorporar y entrenar agentes y a garantizar el cumplimiento de los procesos en la organización en pleno.

NL Helpt bij het inwerken en trainen van agents en zorgt dat het proces gevolgd wordt in de hele organisatie.

espanhol holandês
agentes agents
ayuda helpt
organización organisatie
y en
en in
procesos proces
a bij

ES Obtenga más información sobre cómo incorporar el análisis de Tableau.

NL Meer informatie over het insluiten van Tableau-analytics.

espanhol holandês
tableau tableau
información informatie
más meer
análisis analytics
de over

ES ¿Busca incorporar Tableau internamente para sus empleados?

NL Wil je Tableau intern integreren voor je medewerkers?

espanhol holandês
incorporar integreren
tableau tableau
internamente intern
para voor
sus je
empleados medewerkers

ES El envío de un recordatorio diario por correo electrónico resultó ser una solución insuficiente, lo que llevó al equipo de Curology a incorporar mensajes SMS a sus campañas.

NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.

espanhol holandês
recordatorio herinnering
diario dagelijks
solución oplossing
equipo team
campañas campagnes
el de
sms sms
electrónico e
correo mail
mensajes berichten
correo electrónico e-mail
de waardoor
envío versturen

ES En tal caso, podríamos volver a incorporar el material en cuestión.

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

espanhol holandês
volver weer
material materiaal
en in
cuestión kwestie
podríamos kunnen
el de

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

espanhol holandês
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES Los comentarios de los usuarios tienen un gran impacto en la configuración de nuestros productos, y nos encantaría incorporar los suyos

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
gran grote
impacto invloed
incorporar opnemen
en op
la de
y en
comentarios feedback
productos producten
nos we

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

espanhol holandês
ofrece biedt
empresa bedrijf
asistencia assistentie
seminarios web webinars
equipo team
o of
capacitación training
y en
a om
personal persoonlijke
aún steeds
una aantal

ES Además nos hemos asegurado de que el proceso de incorporar a tu equipo sea lo más sencillo posible.

NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
equipo team
de en
el de
proceso proces
a om
posible mogelijk
hemos we

ES ¡Ya estás en Cloud! Empieza a incorporar a los usuarios. Te proporcionaremos guías para que puedas configurar los sitios de Cloud y ayudar a tus equipos a situarse.

NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.

espanhol holandês
cloud cloud
usuarios gebruikers
guías handleidingen
sitios sites
equipos team
configurar instellen
y en
está klaar
ayudar helpen
a bij
tus je
en in

ES «El segundo o el tercer día, el director de TI se me acercó y me dijo 'Mira, el equipo de recursos humanos quiere utilizar Jira para incorporar, retirar y gestionar el equipo y los accesos'», afirma Oni

NL “Vervolgens benaderde mijn Director of IT me op mijn tweede of derde dag en zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruiken voor onboarden, offboarden en om apparatuur en toegang te beheren,’” zegt Oni

espanhol holandês
segundo tweede
tercer derde
director director
ti it
quiere wil
jira jira
gestionar beheren
accesos toegang
dijo zei
utilizar gebruiken
afirma zegt
y en
o of
equipo team
recursos -
para voor
el het
día dag

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

espanhol holandês
dvd dvd
jon jon
incorporar integreren
técnicas technieken
vlc vlc
mayo mei
integrado geïntegreerd
en in
la de
y en
a tegen

ES Las instituciones financieras pueden incorporar clientes nuevos en minutos, con menos riesgo y una experiencia de cliente diferenciada. 

NL Financiële instellingen kunnen binnen enkele minuten nieuwe klanten registreren met minder risico's en een unieke klantervaring bieden. 

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
pueden kunnen
nuevos nieuwe
minutos minuten
menos minder
clientes klanten
y en
en binnen

ES Las entidades financieras que quieran captar nuevos clientes a través de los canales digitales deben averiguar cómo incorporar a un cliente de forma totalmente remota

NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden

espanhol holandês
financieras financiële
nuevos nieuwe
canales kanalen
averiguar uitzoeken
clientes klanten
cliente klant
través op
de via
digitales digitale
cómo hoe
totalmente volledig
un een

ES Observo que la tendencia actual gira en torno a lograr un toque aún más personal e incorporar detalles únicos en las bodas

NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien

espanhol holandês
toque touch
bodas bruiloft
en in
más meer
personal persoonlijke
aún steeds
únicos unieke
la dat

Mostrando 50 de 50 traduções