Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denominan boardconfig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denominan boardconfig" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de denominan boardconfig

espanhol
holandês

ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

espanhol holandês
apple apple
útiles nuttig
aplicaciones toepassingen
modelo model
y en
en in
internos interne
los de
interno intern
a veces soms

ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

espanhol holandês
apple apple
útiles nuttig
aplicaciones toepassingen
modelo model
y en
en in
internos interne
los de
interno intern
a veces soms

ES Para la aplicación de las presentes, se acuerda que el Cliente y el MUSEE OPINEL se denominan colectivamente como las "Partes" y se denominan individualmente como la "Parte".

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

espanhol holandês
colectivamente gezamenlijk
individualmente individueel
cliente klant
y en
partes partijen
aplicación toepassing
parte partij

ES Para la aplicación de las presentes, se acuerda que el Cliente y el MUSEE OPINEL se denominan colectivamente como las "Partes" y se denominan individualmente como la "Parte".

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

espanhol holandês
colectivamente gezamenlijk
individualmente individueel
cliente klant
y en
partes partijen
aplicación toepassing
parte partij

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

espanhol holandês
nombres namen
apple apple
y en
también ook
internos interne
los de
como als
a veces soms

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

espanhol holandês
nombres namen
apple apple
y en
también ook
internos interne
los de
como als
a veces soms

ES Estas carpetas son el lugar principal para que una aplicación almacene sus datos y, por lo general, se denominan con el mismo formato

NL Deze mappen zijn de belangrijkste plaats voor een app om de gegevens op te slaan, en ze hebben meestal dezelfde naam

espanhol holandês
lugar plaats
aplicación app
general meestal
carpetas mappen
datos gegevens
y en
el de
principal een
para voor

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES La información no identificable y la información personal se denominan colectivamente en esta Política de privacidad como "información".

NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".

espanhol holandês
identificable identificeerbare
colectivamente gezamenlijk
información personal persoonsgegevens
no niet
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
en in
y en
como als

ES Dichos contratistas se denominan Encargados del tratamiento y están contractualmente obligados a tratar sus datos personales estrictamente de conformidad con nuestras instrucciones y únicamente dentro del ámbito de estas

NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken

espanhol holandês
dichos
estrictamente strikt
instrucciones instructies
datos personales persoonsgegevens
y en
únicamente alleen
tratamiento verwerken
a bij
del de
sus uw

ES Los nombres «Gourmet», «Fin Bec», «Surprise», «Morilles», «Truffe» o «Chasse» denominan a los distintos menús y se elaboran con recetas que son una fiesta para el paladar en cualquier estación del año.

NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.

espanhol holandês
o of
el de
una een
a om
en elk
año seizoen

ES Estos se denominan OnePlus Buds Pro y ofrecen ANC inteligente en un verdadero diseño inalámbrico.

NL Deze worden de OnePlus Buds Pro genoemd en bieden slimme ANC in een echt draadloos ontwerp.

espanhol holandês
ofrecen bieden
anc anc
inteligente slimme
verdadero echt
diseño ontwerp
inalámbrico draadloos
y en
en in
pro pro
oneplus oneplus
estos de
un een

ES Estos se denominan Habilidades y básicamente le dan a Alexa acceso a información particular

NL Dit worden vaardigheden genoemd en geven Alexa in feite toegang tot bepaalde informatie

espanhol holandês
y en
alexa alexa
habilidades vaardigheden
información informatie
dan geven
acceso toegang
a bepaalde

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

espanhol holandês
anexo bijlage
en adelante hierna
datos personales persoonsgegevens
en in
la de
servicios diensten
tratamiento verwerkt
cabo van de

ES Las cookies instaladas por Runtastic se denominan ?cookies de origen?

NL Cookies die door Runtastic worden ingesteld, heten ?first party cookies?

espanhol holandês
cookies cookies
de door
las worden

ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web

NL Cookies die door anderen worden ingesteld, heten ?cookies van derden?; deze stellen andere partijen in staat informatie over u te verzamelen wanneer u onze Website bezoekt

espanhol holandês
cookies cookies
información informatie
partes partijen
usted u
las worden
otras andere
de over
cada in
terceros derden

ES Existen numerosas formas de conectar todos sus servicios, y las combinaciones resultantes se denominan "Applets".

NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.

espanhol holandês
numerosas talloze
formas manieren
servicios services
combinaciones combinaties
existen er zijn
conectar verbinden
y en
sus uw

ES El contenido externo realza una tesis o afirmación hipotetizada. O puedes usarlo para mostrar otras opiniones. Los expertos los denominan enlaces de confianza ("trustlinks"). Algunos sitios web fiables como Wikipedia son especialmente bien recibidos.

NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.

espanhol holandês
externo externe
opiniones meningen
expertos deskundigen
wikipedia wikipedia
contenido inhoud
o of
otras andere
especialmente vooral
sitios websites
los worden
mostrar laten zien
de door
una een
son zijn

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES Se denominan Cookies de origen y son necesarias para poder conservar información de sesión mientras navega de página a página dentro del sitio web

NL Deze staan bekend als First Party Cookies en zijn nodig om sessie-informatie te bewaren terwijl u van pagina naar pagina navigeert op de website

espanhol holandês
cookies cookies
necesarias nodig
información informatie
sesión sessie
y en
página pagina
a om
del de
origen zijn
conservar bewaren

ES Estas cookies las colocamos nosotros y se denominan cookies de origen

NL Deze cookies worden door ons ingesteld en worden first party cookies genoemd

espanhol holandês
cookies cookies
y en

ES La información no identificable y la información personal se denominan colectivamente en esta Política de privacidad como "información".

NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".

espanhol holandês
identificable identificeerbare
colectivamente gezamenlijk
información personal persoonsgegevens
no niet
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
en in
y en
como als

ES Estos se denominan Habilidades y básicamente le dan a Alexa acceso a información particular

NL Dit worden vaardigheden genoemd en geven Alexa in feite toegang tot bepaalde informatie

espanhol holandês
y en
alexa alexa
habilidades vaardigheden
información informatie
dan geven
acceso toegang
a bepaalde

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

espanhol holandês
anexo bijlage
en adelante hierna
datos personales persoonsgegevens
en in
la de
servicios diensten
tratamiento verwerkt
cabo van de

ES Estos teclados se denominan diseños sin teclas (TKL), y muchos los prefieren porque ocupan menos espacio en el escritorio, dejando más espacio para el ratón.

NL Deze toetsenborden worden tenkeyless (TKL) ontwerpen genoemd, en velen geven er de voorkeur aan omdat ze minder bureauruimte innemen, waardoor er meer ruimte overblijft voor uw muis.

espanhol holandês
teclados toetsenborden
diseños ontwerpen
prefieren voorkeur
ratón muis
y en
espacio ruimte
menos minder
el de
dejando deze
porque omdat

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

espanhol holandês
informe rapport
en in
y en
el de

Mostrando 50 de 50 traduções