Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houden met dying" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden met dying" de holandês para espanhol

Traduções de houden met dying

"houden met dying" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

houden a acceso además al algo algunas algunos aquí cada casa como con confianza control cosas crear cualquier cuando cómo de debe debes del desde después donde e el ellos empleados en en el es es necesario eso esta estado estar estas este esto estos está están garantizar hace hacer hasta hay incluso la las le les lo los mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantienen mismo más necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el pero personas por posible privacidad productos protección proteger puede pueden que quieres qué sea seguir segura seguridad seguro seguros ser será si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tenemos tener tenga tiene tienen tienes todo todos trabajo tu tus un una uno usted ver vida y ya
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él

Tradução de holandês para espanhol de houden met dying

holandês
espanhol

NL Dying Light 2 gameplay-evenement: hoe de laatste aflevering van Dying 2 Know te bekijken

ES Evento de juego de Dying Light 2: cómo ver el episodio final de Dying 2 Know

holandês espanhol
light light
aflevering episodio
bekijken ver
evenement evento
gameplay juego

NL Er is veel om van te houden met Dying Light - het is een overlevingsspel in een open wereld waarin je het opneemt tegen allerlei soorten zombiedreigingen

ES Hay mucho que amar con Dying Light: es un juego de supervivencia de mundo abierto que te enfrenta a todo tipo de amenazas zombies

holandês espanhol
light light
wereld mundo
soorten tipo

NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.

ES Dying Light es una joya absoluta de un juego de supervivencia de zombies que se lanzó originalmente en 2015. Sin embargo, ha sido el regalo que se sigue dando desde entonces, con actualizaciones periódicas gratuitas de más contenido y buenos momentos.

holandês espanhol
light light
oorspronkelijk originalmente
updates actualizaciones
meer más
inhoud contenido
goede buenos
uitgebracht lanzó
geven dando
tijden momentos

NL Dying Light kan ook het best worden genoten met vrienden in coöpmodus en we hebben op deze manier eindeloos veel plezier gehad.

ES Dying Light también se disfruta mejor con amigos en modo cooperativo y nos hemos divertido muchísimo de esta manera.

holandês espanhol
light light
best mejor
vrienden amigos
en y
plezier divertido

NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa

ES Dying Light ya está disponible en Nintendo Switch, pero no digitalmente en Europa

holandês espanhol
light light
digitaal digitalmente
europa europa
is está

NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.

ES Dying Light 2 se anunció originalmente en el E3 2018, ahora finalmente tenemos algo de información sobre cuándo se lanzará por completo y una muestra de lo que está por venir.

holandês espanhol
light light
oorspronkelijk originalmente
nu ahora
eindelijk finalmente
informatie información
volledig completo
aangekondigd anunció

NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.

ES Después de una larga serie de retrasos, finalmente sabemos cuándo esperar Dying Light 2, y su combinación de parkour y brutal combate cuerpo a cuerpo parece que solo mejorará en una segunda salida.

holandês espanhol
lange larga
vertragingen retrasos
eindelijk finalmente
light light
verwachten esperar
en y
parkour parkour
lijkt parece
beter mejorar

NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel

ES El primer Dying Light ofrece una excelente combinación de parkour, combate en primera persona y más que un toque de juego de roles

holandês espanhol
light light
biedt ofrece
uitstekende excelente
parkour parkour
en y

NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch

ES Dying Light ya está disponible en Nintendo Switch

holandês espanhol
light light
uit en
is está

NL (Pocket-lint) - Het vervolg is misschien maar een paar maanden verwijderd en verschijnt in februari 2022, maar het originele Dying Light is net op een nieuw platform verschenen, jaren na de release

ES (Pocket-lint) - Su secuela puede estar a solo unos meses de distancia, y aparecerá en febrero de 2022, pero el Dying Light original acaba de aparecer en una nueva plataforma, años después de su lanzamiento

holandês espanhol
en y
februari febrero
originele original
light light
nieuw nueva
platform plataforma
release lanzamiento
is estar

NL Dying Light review: nieuw leven inblazen in zombiespellen

ES Revisión de Dying Light: dando nueva vida a los juegos de zombies

holandês espanhol
light light
review revisión
nieuw nueva
leven vida
in los

NL Techland organiseert zijn laatste Dying Light 2 livestream op 13 januari 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.

ES Techland presentará su transmisión en vivo final de Dying Light 2 el 13 de enero de 2022. Aquí está todo lo que necesita saber al respecto.

holandês espanhol
laatste final
light light
moet necesita
weten saber

NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te

ES Techland ha aclarado un tweet en el que afirmaba que su próximo Dying Light 2 Stay Human podría tardar 500 horas en completarse por completo.

holandês espanhol
aanstaande próximo
light light
uur horas
volledig completo

NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, sindsdien is er veel tijd verstreken en hebben we ook veel content gezien.

ES Dying Light 2 se anunció originalmente en el E3 2018, ha pasado mucho tiempo desde entonces y también hemos visto mucho contenido.

holandês espanhol
light light
oorspronkelijk originalmente
content contenido
gezien visto
aangekondigd anunció
op desde

NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller

ES La secuela de Dying Light es más grande, más audaz y valió la pena esperar por su lanzamiento retrasado. ¿Podría ser este el mejor juego

holandês espanhol
light light
en y
wachten esperar
release lanzamiento

NL Dying Light 2 is hier en het is heerlijk. Als je in het spel springt, zullen de volgende tips en trucs je helpen voorkomen dat je wordt opgegeten door

ES Dying Light 2 está aquí y es glorioso. Si te estás metiendo en el juego, los siguientes consejos y trucos te ayudarán a evitar que los zombis te

holandês espanhol
light light
en y
voorkomen evitar
hier aquí

NL Mogelijk het dichtst bij de release (het staat momenteel gepland voor 4 februari 2022), Dying Light 2 Stay Human wordt een vroege kanshebber voor de game van het jaar.

ES Posiblemente el más cercano al lanzamiento (actualmente está programado para el 4 de febrero de 2022), Dying Light 2 Stay Human se perfila como uno de los primeros contendientes para el juego del año.

holandês espanhol
release lanzamiento
momenteel actualmente
gepland programado
februari febrero
light light
game juego
mogelijk posiblemente

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones

holandês espanhol
interactieve interactivos
games juegos
toegang acceso
video videos
apps aplicaciones
bekijken mirar

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

holandês espanhol
kinderen niños
tablets tabletas
interactieve interactivos
games juegos
toegang acceso
video videos
kijken mirar

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

holandês espanhol
kinderen niños
tablets tabletas
interactieve interactivos
spelletjes juegos
video vídeos

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandês espanhol
en y
jou tu
team tiempo
klanten cliente

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandês espanhol
en y
jou tu
team tiempo
klanten cliente

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandês espanhol
en y
jou tu
team tiempo
klanten cliente

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.

holandês espanhol
technische tecnología
beheren administrar
en y
bijgewerkt actualizado
houden manteniendo

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

holandês espanhol
jongen niño
zoon hijo
salade ensalada
tomaten tomates
en y
wortelen zanahorias
gelukkig feliz
levensstijl estilo de vida
foto foto

NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.

holandês espanhol
training entrenamiento
technieken técnicas
leren aprender

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

ES Aceptamos más de 150+ licencias globales y cuentas de dinero de clientes. Nos adaptamos a sus preferencias contractuales, respetando la normativa.

holandês espanhol
aanvaarden aceptamos
globale globales
licenties licencias
en y
rekening cuentas
contractuele contractuales
voorkeuren preferencias

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

holandês espanhol
en y
podcast podcast

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

holandês espanhol
en y
podcast podcast

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

holandês espanhol
en y
podcast podcast

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

holandês espanhol
space espacial
zoom zoom
abstracte abstracto
kunst arte
lijken parecen
gericht objetivo
en y
stabiel estable

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.

holandês espanhol
technische tecnología
beheren administrar
en y
bijgewerkt actualizado
houden manteniendo

NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes

ES Al mantenerlo simple y la experiencia del software sólida, Samsung muestra lo que es posible con los conceptos básicos básicos

holandês espanhol
simpel simple
houden mantenerlo
en y
samsung samsung
mogelijk posible
ervaring experiencia
software software

NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.

ES A veces, lo mejor es mantener la sencillez, y con estas bridas de velcro de eficacia probada es muy fácil manejar el espagueti tecnológico.

holandês espanhol
simpel fácil
houden mantener
en y
technische tecnológico
beproefde probada

NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.

holandês espanhol
training entrenamiento
technieken técnicas
leren aprender

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

ES La API utiliza la notificación de webhook para mantener su sistema informado de los cambios relacionados con su organización de forma automática

holandês espanhol
api api
houden mantener
op de hoogte informado

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

ES Estar conectados con nuestra comunidad es esencial para mantener vivo el espíritu de Vivaldi

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

ES Deberá cumplir, y garantizar que todos los Usuarios finales cumplan, todas las Leyes aplicables en relación con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluido el acceso a los Servicios y el Software, y el uso de ellos.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.

ES Agrega una pizca de diversión a la experiencia que ofreces mediante sondeos en línea para contribuir al interés y al compromiso de los visitantes de tu sitio web o crea una encuesta en Facebook, o bien de tus seguidores de Twitter.

Mostrando 50 de 50 traduções