Traduzir "vooral de manier" para polonês

NL Roku valt op als een andere gin, die vooral Japans is. Het verschil is vooral te wijten aan de precieze balans tussen acht traditionele gin botanicals en zes unieke Japanse botanicals.

• gin
• verschil is vooral
• balans tussen acht
• unieke Japanse

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

• Chuck heeft vooral
• passie voor muziek
• iets wat duidelijk
• sets
• waarin hij genres

NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.

• Later werden baseballpetten
• populair
• vooral bij jongeren

NL De derde cursus richt zich vooral op de stijlen en de tekst. Je leert meer over het aanbod aan mogelijkheden en hoe je deze op de juiste manier beheert om ze toe te passen op je composities.

• derde cursus richt
• tekst
• aanbod aan mogelijkheden
• juiste manier beheert
• toe te passen

NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

• aantrekkelijke manier deelt
• natuurlijke manier presenteert

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

• voor- en achtergrond
• duidelijk zichtbaar vervaagd
• vorm te geven
• blik maar lijkt
• dingen

NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven

• plugin Simple Download
• noodzaak geboren
• aantrekkelijke manier weer
• geven

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

• voorstellen heeft invloed
• manier waarop anderen
• waarnemen
• beïnvloeden

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

• aantrekkelijke manier deelt
• natuurlijke manier presenteert

NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Echter, recent onderzoek heeft aangetoond dat long-form artikelen een effectieve manier kunnen zijn manier zijn om uw SEO-score te verhogen vanwege het grote aantal trefwoorden dat u erin kunt in kunt passen

• Echter
• SEO-score te verhogen
• grote aantal trefwoorden
• passen

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

• tweede mogelijkheid maakt
• FTP
• FTP betekend File
• Protocol
• beheren
• bestandsbeheerprogramma dit zou

NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”

• ongestructureerde
• ongecontroleerde manier wedden
• verantwoorde en gestructureerde

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

• softwareservices waarvan verwacht
• uur per dag

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

• Ahrefs
• hij is vooral

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

• JavaScript-frameworks als Angular
• React gebruiken

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

• and Technology
• NIST
• raadt aan MFA
• meest gevoelige gegevens

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

• banken en financiële
• vooral voor mobiele
• bank

NL Omdat MFA-oplossingen extra authenticatiemaatregelen afdwingen, kunnen ze de toegang tot een account of portaal bemoeilijken, vooral voor gebruikers van mobiele telefoons

• Omdat MFA-oplossingen extra
• afdwingen
• portaal bemoeilijken
• vooral voor gebruikers
• mobiele telefoons

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

• hoewel typisch zou
• verwacht dat consumenten
• biometrische keuzemogelijkheden willen

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

• tijd heeft vrijwel
• minstens e-mailaccount
• gebruiken voor bijna
• werk

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

• gering geheugeneffect
• Index

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

• volledige computerscan uitvoeren
• infectie vermoedt ten

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

• computer of laptop
• gebruiken

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

• Bestemmingen De Portugese
• Zuid Amerika
• Brazilie
• Afrika

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

• Terwijl de winters
• waren
• mintemperaturen en sneeuwval

NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

• bestaan uit vingerafdrukken
• gezichtsscans en maakt
• verschuiving naar inloggen
• wachtwoord
• vooral bij mobiel

NL De beste praktijk is om alle nieuwe rekeningen nauwlettend te controleren, vooral in de eerste 30 dagen, wanneer de kans op fraude het grootst is.

• dagen
• wanneer de kans
• fraude het grootst

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

• fraudepreventiesysteem moet echter
• rekening

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

• eenvoudiger om compliance
• tonen
• vooral voor externe
• consumenten

NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren

• Bovendien draagt vertrouwen
• adoptie
• vooral in gereglementeerde

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

• initiatieven zijn moeilijk
• ondersteunen met on-premise

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

• PrestaShop Day Parijs
• vooral een plaats
• ecosysteem te ontmoeten

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

• vertegenwoordigen het progressieve
• land
• vooral tot uiting
• stedelijke

NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst

• investeren in kansen
• studenten de vele
• trajecten te tonen
• vooral wat betreft
• toekomst

NL Kennis is kracht - dit geldt vooral op het gebied van online marketing

• Kennis is kracht

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

• begin nogal afschrikwekkend

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

• bestemming te komen
• Hij gaat leidt
• name

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

• diensten beter af
• klanten
• beter en sneller

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

• opleveren van locaties
• implementeren van cloudservices
• hele

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

• vanwege onze sterke
• expansie onze eerste
• aangevraagd
• hardware

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

• Bestemmingen De Portugese
• Zuid Amerika
• Brazilie
• Afrika

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

• waardeert men vooral
• ongecompliceerde sfeer
• geest van beroemde
• traditioneel vervaardigde

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

• Zwitserland is vooral
• taal- en cultuurregio's

NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.

• acceptatie van PoE-apparaten
• digitale ontwikkelingen

NL Deze kaart wordt vooral aanbevolen voor verticals zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium-horecadiensten. De voordelen zijn als volgt:

• kaart wordt vooral
• verticals zoals luchtvaartmaatschappijen