NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
"nieuw blad omslaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
ES ¿Pasando una hoja nueva? El lavado de cara Nissan Leaf 2022 agrega más opciones de estilo a un EV exitoso
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nueva |
blad | hoja |
nissan | nissan |
voegt | agrega |
meer | más |
succesvolle | exitoso |
ev | ev |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
ES ¿Pasando una hoja nueva? Si está buscando un automóvil completamente eléctrico, entonces hay muchas opciones, por lo que es oportuno que Nissan le
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nueva |
blad | hoja |
volledig | completamente |
elektrische | eléctrico |
opties | opciones |
nissan | nissan |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/blad">Blad Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/org%C3%A1nico">Orgánico Vectores por Vecteezy</a>
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
ES Convierte un PDF en un flipbook en línea, para lograr fácilmente un atractivo efecto profesional de cambio de página.
holandês | espanhol |
---|---|
converteer | convierte |
aantrekkelijke | atractivo |
effect | efecto |
krijgen | lograr |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
ES El nuevo Paperwhite tiene actualizaciones para hacerlo más rápido que el modelo anterior, y Amazon dice que los cambios de página son un 20 por ciento más rápidos que antes
holandês | espanhol |
---|---|
oude | anterior |
amazon | amazon |
zegt | dice |
procent | por ciento |
NL Met Flipsnack kunt u uw pagina omslaan publicatie in enkele seconden publiceren.
ES Con Flipsnack puedes cargar tu publicación con efecto de cambio de página en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
seconden | segundos |
flipsnack | flipsnack |
NL Probeer onze animatiesoftware voor het omslaan van pagina's gratis uit!
ES ¡Haz la prueba sin costo con nuestro software de animación de cambio de página!
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
onze | nuestro |
pagina | página |
NL Schotland heeft een relatief mild klimaat (maar vergeet niet dat het weer kan omslaan, dus wees voorbereid op verschillende omstandigheden!)
ES Escocia tiene un clima relativamente suave, pero tenga en cuenta que el tiempo puede variar, así que venga preparado para diferentes condiciones atmosféricas.
holandês | espanhol |
---|---|
schotland | escocia |
relatief | relativamente |
voorbereid | preparado |
omstandigheden | condiciones |
mild | suave |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
ES Convierte un PDF en un flipbook en línea, para lograr fácilmente un atractivo efecto profesional de cambio de página.
holandês | espanhol |
---|---|
converteer | convierte |
aantrekkelijke | atractivo |
effect | efecto |
krijgen | lograr |
NL Met Flipsnack kunt u uw pagina omslaan publicatie in enkele seconden publiceren.
ES Con Flipsnack puedes cargar tu publicación con efecto de cambio de página en segundos.
NL Probeer onze animatiesoftware voor het omslaan van pagina's gratis uit!
ES ¡Haz la prueba sin costo con nuestro software de animación de cambio de página!
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semana |
nieuw | nuevo |
produceren | producir |
NL Snijd zorgvuldig een foto of een gedeelte van een artikel uit een blad en lijm dit stevig op de cassette (met gaten voor de wielen van de cassette) om een volledig nieuw label te maken.
ES Para hacer una etiqueta completamente nueva, puedes tomar un recorte de alguna revista y pegarlo con mucho cuidado sobre el casete, respetando los orificios de los carretes que hacen girar la cinta.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgvuldig | cuidado |
en | y |
gaten | orificios |
nieuw | nueva |
label | etiqueta |
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.
holandês | espanhol |
---|---|
week | semana |
nieuw | nuevo |
produceren | producir |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficina |
latijns | latina |
sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
holandês | espanhol |
---|---|
keer | vez |
beweert | dice |
nieuw | nuevo |
type | tipo |
belangrijk | importante |
hoed | sombrero |
en | y |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficina |
latijns | latina |
sap | sap |
NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond
ES patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
blad | hoja |
trendy | de moda |
achtergrond | fondo |
NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector
ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
tropisch | tropical |
bos | bosque |
en | y |
blad | hoja |
trendy | de moda |
achtergrond | fondo |
NL waterdruppels op blad 1259397 Stockfoto
ES gotas de agua en la hoja 1259397 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
blad | hoja |
NL waterdruppels op blad Gratis Foto
ES gotas de agua en la hoja Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
blad | hoja |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto
ES crecimiento de plantas de hoja verde en moneda sobre fondo blanco idea de inicio de negocios y construcción de negocios para el éxito. 3171748 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
groene | verde |
blad | hoja |
witte | blanco |
achtergrond | fondo |
start | inicio |
idee | idea |
en | y |
gebouw | construcción |
succes | éxito |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto
ES crecimiento de plantas de hoja verde en moneda sobre fondo blanco idea de inicio de negocios y construcción de negocios para el éxito. Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
groene | verde |
blad | hoja |
witte | blanco |
achtergrond | fondo |
start | inicio |
idee | idea |
en | y |
gebouw | construcción |
gratis | gratis |
foto | foto |
succes | éxito |
NL bruin blad op waterlichaam 1248400 Stockfoto
ES hoja marrón en el cuerpo de agua 1248400 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
bruin | marrón |
blad | hoja |
NL bruin blad op waterlichaam Gratis Foto
ES hoja marrón en el cuerpo de agua Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
bruin | marrón |
blad | hoja |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen
ES Usa unas tijeras afiladas normales o de jardinería para cortar los tallos más grandes y frondosos de las plantas que se encuentran justo por encima del suelo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
grond | suelo |
knippen | cortar |
NL Als de stelen eenmaal droog zijn, kun je het blad verwijderen en deze in een klein kruidenpotje verkruimelen.
ES Una vez que los tallos estén secos, puedes sacar las hojas, triturarlas y colocarlas en un frasco de especias.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderen | sacar |
NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.
ES Un buen ejercicio de redacción para construir un concepto de individualidad es solo escribir en una página “¿Quién soy?” o “¿Qué me hace a mí ser yo?” y luego apuntar tus respuestas.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buen |
schrijven | escribir |
en | y |
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
ES Esa hoja muestra que la cámara Teleobjetivo contará con un sensor de 1/2 pulgada con una resolución de 12 megapíxeles, mientras que la cámara principal de gran angular tendrá un sensor de 4/3 pulgadas y 20 megapíxeles.
holandês | espanhol |
---|---|
blad | hoja |
sensor | sensor |
resolutie | resolución |
primaire | principal |
NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen
ES Esto quita una hoja de Snapseed, lo que permite ajustes fáciles de muchos aspectos diferentes de su imagen, con mucha más orientación que antes
holandês | espanhol |
---|---|
blad | hoja |
gemakkelijk | fáciles |
aspecten | aspectos |
afbeelding | imagen |
aanpassen | ajustes |
NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm
ES Para la próxima evolución, tomó una hoja del libro de Samsung y optó por una pantalla interna
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
blad | hoja |
boek | libro |
samsung | samsung |
en | y |
intern | interna |
scherm | pantalla |
genomen | tomó |
NL Garmin doet ook geweldig werk door gebruikers in staat te stellen hun hardloopsessies of activiteiten te delen, dus het zou ons niet verbazen als Apple een blad uit dit boek haalt
ES Garmin también hace un gran trabajo al permitir que los usuarios compartan sus carreras o actividad, por lo que no nos sorprendería ver a Apple tomar una hoja de este libro
holandês | espanhol |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | gran |
gebruikers | usuarios |
delen | compartan |
blad | hoja |
boek | libro |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
ES Hice una hoja de Google para usted que puede copiar (Archivo > Hacer una copia..) para ordenar todas sus palabras clave.
holandês | espanhol |
---|---|
bestand | archivo |
sorteren | ordenar |
blad | hoja |
NL Dit blad ziet eruit alsof het in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Maar hier is het, bestaande met zijn vreemd uitziende veelkleurige afwerking.
ES Esta hoja parece pertenecer a Minecraft y no al mundo real. Sin embargo, aquí está, existiendo con su acabado multicolor de aspecto extraño.
holandês | espanhol |
---|---|
blad | hoja |
echte | real |
wereld | mundo |
maar | sin embargo |
afwerking | acabado |
minecraft | minecraft |
NL Misschien zullen meer retailers een blad uit Smyths Toys in het VK halen. Het biedt nu pre-orders aan in zijn winkels.
ES Quizás más minoristas echarán un vistazo a Smyths Toys en el Reino Unido. Ahora ofrece pedidos anticipados en sus tiendas minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
retailers | minoristas |
vk | reino unido |
winkels | tiendas |
orders | pedidos |
NL Vegan gerechten op onze website herken je altijd aan het groene vegan blad.
ES Siempre puede reconocer los platos veganos en nuestro sitio web por la hoja vegana verde.
holandês | espanhol |
---|---|
gerechten | platos |
onze | nuestro |
altijd | siempre |
groene | verde |
blad | hoja |
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
ES Estando allí conoció a Paul Tzimoulis, que más tarde se convirtió en el editor de la revista Skin Diver
holandês | espanhol |
---|---|
hij | se |
redacteur | editor |
paul | paul |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
ES Registro Público: Inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 30.151, Folio 108, Hoja M-61443 Teléfono: 91 451 97 35
holandês | espanhol |
---|---|
openbaar | público |
register | registro |
ingeschreven | inscrito |
blad | hoja |
telefoon | teléfono |
madrid | madrid |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
ES Registro Público: Inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 30.151, Folio 108, Hoja M-61443 Teléfono: 91 451 97 35
holandês | espanhol |
---|---|
openbaar | público |
register | registro |
ingeschreven | inscrito |
blad | hoja |
telefoon | teléfono |
madrid | madrid |
NL magneetpijlen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 8 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES flecha magnéticas para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 8 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES rectángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL magnetische tekstballonnen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES bocadillos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL magnetische stippen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 12 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES círculos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 12 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL magnetische wolken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES nubes magnéticas para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
wolken | nubes |
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL magnetische driehoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 25 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
ES triángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 25 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
symbolen | símbolos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
blad | hoja |
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
ES emoticonos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 6 emoticonos por hoja A5, set de 3 piezas: verde, amarillo, rojo
holandês | espanhol |
---|---|
set | set |
blad | hoja |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | vista |
manier | forma |
en | y |
aangeboden | se ofrece |
drankje | bebida |
NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.
ES Era un hábito de la realeza, y los reyes tenían unos ayudantes especiales cuyo trabajo era llevar consigo la nuez y la hoja por si al rey la apetecía una sesión de mascado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
speciale | especiales |
taak | trabajo |
blad | hoja |
dragen | llevar |
koning | rey |
sessie | sesión |
NL Ze is verreweg de meest "lemony" van alle OG mixen, heeft een zeer hoge bloem tot blad verhouding en een bloeiperiode van 8-9 weken
ES Es la mezcla más "alimonada" de todas las OG, tiene un alto ratio cáliz/hoja, y una floración de 8-9 semanas
holandês | espanhol |
---|---|
og | og |
mixen | mezcla |
blad | hoja |
weken | semanas |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
ES Con un ritmo muy decente, florece en tan solo 55-60 días
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
Mostrando 50 de 50 traduções