NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Traduzir "stadscentra" para espanhol
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "stadscentra" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de stadscentra
holandês
espanhol
ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| talrijke | numerosos |
| bestemmingen | destinos |
| liefhebbers | amantes |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | lugares |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | gustaría |
| verblijf | estancia |
| steden | ciudades |
| combineren | combinar |
| bezoek | visita |
| museum | museo |
| collecties | colecciones |
| unieke | únicas |
NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer
ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.
ES Si quieres quedártelo, Blissey, pero recuerda que en los gimnasios de alta rotación (como en los centros de las ciudades) tu Pokémon pronto será eliminado, por lo que no tiene mucho sentido usar tu más poderoso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| snel | pronto |
| gebruiken | usar |
| pokemon | pokémon |
NL Het historische centrum heeft met kinderkopjes geplaveide straten, versterkte stadsmuren, een op een heuvel gelegen kasteel en is een van de mooiste stadscentra in Europa
ES El casco antiguo, lleno de calles de adoquines y con murallas urbanas y un castillo en lo alto de una colina, es uno de los más bellos de Europa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historische | antiguo |
| straten | calles |
| heuvel | colina |
| kasteel | castillo |
| en | y |
| europa | europa |
NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.
ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lucht | aire |
| steden | ciudades |
| land | país |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| gebieden | zonas |
| goede | buena |
| sterke | fuertes |
| klassen | clases |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Birmingham
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locaties | ciudad |
| station | estación |
| luchthaven | aeropuerto |
| ibis | ibis |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locaties | ciudad |
| station | estación |
| luchthaven | aeropuerto |
| ibis | ibis |
| york | york |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Brisbane
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locaties | ciudad |
| station | estación |
| luchthaven | aeropuerto |
| ibis | ibis |
| brisbane | brisbane |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Perth
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locaties | ciudad |
| station | estación |
| luchthaven | aeropuerto |
| ibis | ibis |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide
ES Con una ubicación ideal en el centro de la ciudad o cerca de la estación o el aeropuerto, sin duda encontrarás un hotel ibis ideal para tus próximas vacaciones o viaje de negocios en Adelaida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| locaties | ciudad |
| station | estación |
| luchthaven | aeropuerto |
| ibis | ibis |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | lugares |
NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer
ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe