Traduzir "letterlijk kunt schakelen" para espanhol

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

• usuario final debe
• capacidad de controlar
• ejemplo
• habilitar
• deshabilitar
• volver a habilitar

ES ¿Cuál es el resultado final? Si Nintendo cortara la base de la consola, sería extraño conservar el nombre Switch; tiene ese apodo porque literalmente puede cambiar entre juegos portátiles y usar su televisor como pantalla

• final
• consola
• sería extraño conservar
• nombre Switch
• ese apodo porque
• cambiar entre juegos
• usar su televisor
• pantalla

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

• M-Fn
• pantalla táctil
• literalmente
• pantalla completa
• borde a borde
• arriba a abajo

ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.

• mejorado el método
• cambiar entre aplicaciones
• aplicaciones más recientes
• tocando dos veces
• tecla de aplicaciones

ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

• Renovación automática
• esto lo lleva
• página de Renovación
• elegir deshabilitar
• habilitar la lista

ES Algunos routers tienen la opción de activar o desactivar IPsec, que, a veces, se muestra como Acceso directo VPN. Para que Avast SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.

• Algunos routers tienen
• opción de activar
• desactivar IPsec
• veces
• muestra como Acceso
• VPN
• Avast SecureLine VPN
• conecte
• funcione bien
• Acceso directo VPN

ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

• Auto renovación
• Esto lo lleva
• página Auto Renew
• elegir deshabilitar
• habilitar la lista

ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente

• llamadas
• evitar distracciones
• desactive el bloqueo
• orientación
• automáticamente

ES Con años de cambiar entre aplicaciones simplemente yendo a aplicaciones recientes, eligiendo una y cambiando de una a otra, lleva tiempo recordar esta nueva característica

• cambiar entre aplicaciones
• yendo a aplicaciones
• otra
• lleva tiempo recordar
• nueva característica

ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil

• Cambiar entre marcas
• Android es fácil
• siempre que realice
• copia de seguridad
• Google
• cambiar entre Apple
• difícil

ES El modo oscuro también es excelente, especialmente la forma en que se puede personalizar para que se encienda automáticamente en un momento determinado y vuelva al modo de luz en otro momento.

• excelente
• determinado
• vuelva al modo
• luz en otro

ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.

• alguien olvida habilitar
• función
• pedirá que habilite
• opción
• después de agregar
• archivo PST

ES Obtendrá el menú para cambiar objetivos y límites de tiempo, administrar contenido, eliminar contenido, apagar el navegador web, apagar la cámara, mostrar u ocultar el perfil en la pantalla de bloqueo.

• Obtendrá el menú
• cambiar objetivos
• administrar contenido
• eliminar contenido
• apagar el navegador
• apagar la cámara
• mostrar u ocultar

ES En la parte superior, también puede ver opciones para acceder a su pantalla de perfil, pantalla de búsqueda y tal vez incluso encender el flash o cambiar la vista de la cámara a la parte frontal

• superior
• pantalla de perfil
• pantalla de búsqueda
• tal vez incluso
• flash
• cambiar la vista
• frontal

ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.

• Usa los botones
• poner
• pausar la música
• pasar
• volver a escuchar
• canción
• subir
• bajar el volumen
• apagar los micrófonos
• mucho

ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar

• automáticamente entre conexiones
• Wi-Fi
• botón para cambiar
• brinde una experiencia
• entrar

ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre y cuando hagas una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil

• Cambiar entre marcas
• Android es fácil
• siempre
• hagas una copia
• seguridad en Google
• cambiar entre Apple
• difícil

ES Al igual que otras opciones de iluminación inteligente, Nanoleaf se puede programar para encenderse y apagarse a horas específicas y cambiar las escenas de luz.

• iluminación inteligente
• encenderse
• apagarse a horas
• cambiar las escenas

ES Lo que puede ser aún más frustrante es que, a cierta distancia, el cambio automático puede confundirse, lo que hace que la cámara intente cambiar constantemente entre los dos en un bucle sin fin.

• aún más frustrante
• cierta distancia
• intente cambiar constantemente

ES Si alguien olvida habilitar esta función, se le pedirá que habilite la opción "Pre-escaneo" después de agregar el archivo PST dañado.

• alguien olvida habilitar
• función
• pedirá que habilite
• opción
• después de agregar
• archivo PST

ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente

• llamadas
• evitar distracciones
• desactive el bloqueo
• orientación
• automáticamente

ES El proceso de habilitar la notificación TLS de SMTP es bastante sencillo. Todo lo que tiene que hacer para habilitarlo es añadir un registro DNS TXT en la ubicación correcta, anteponiendo

• proceso de habilitar
• bastante sencillo
• habilitarlo es añadir
• registro DNS TXT
• ubicación correcta
• anteponiendo

ES Haga clic para habilitar / deshabilitar las incrustaciones de video.

• deshabilitar las incrustaciones

ES Esto es útil si no puede comunicarse con la abuela y literalmente quiere ver o escuchar si está bien.

• Esto es útil
• literalmente quiere ver
• escuchar si está

ES El antiguo Kindle Paperwhite está disponible con una conexión celular, lo que significa que puede navegar y comprar literalmente en cualquier lugar donde haya señal móvil

• antiguo Kindle Paperwhite
• celular
• lugar donde haya
• móvil

ES Las barras pueden hacer clic en incrementos de 60 grados, por lo que no podrá hacer literalmente lo que quiera con ellas, lamentablemente, pero eso aún ofrece mucha libertad

• incrementos de grados
• podrá hacer literalmente
• quiera con ellas
• lamentablemente
• eso aún ofrece
• libertad

ES ¿Qué lo hace interesante? Una vista virtual de nuestro mundo donde literalmente puede ir a cualquier lugar al instante

• Qué lo hace
• literalmente puede ir
• lugar al instante

ES En algunos rivales hemos visto muescas que literalmente muerden un trozo de contenido, en algunos casos hay controles de juego que no puedes golpear porque no hay pantalla allí, como con el Honor View 20

• algunos rivales hemos
• muescas que literalmente
• trozo de contenido
• pantalla allí
• Honor View

ES Esto es útil si no puedes contactar con la abuela y quieres ver o escuchar literalmente si está bien.

• Esto es útil
• abuela
• quieres ver

ES Sí, la ciudad está un poco truncada: la carretera en la que crecimos en Camden, justo al lado del mercado, está literalmente tapiada y no se puede ir mucho más al norte que Islington

• Sí
• truncada
• crecimos en Camden
• justo al lado
• mercado
• está literalmente tapiada
• norte que Islington

ES ¿Qué lo hace interesante? Una vista virtual de nuestro mundo donde literalmente puede ir a cualquier lugar al instante

• Qué lo hace
• literalmente puede ir
• lugar al instante

ES Puede esperar una historia fascinante en esta caminata, que literalmente tiene un pie en Inglaterra y otro en Gales

• esperar una historia
• caminata
• Inglaterra
• otro en Gales

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

• copia de seguridad
• teléfono
• bien puede elegir
• métodos

ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos

• sistema modular
• agregar varios interruptores
• hogar
• encienda
• apague en momentos

ES El WeMo Switch es un sistema modular para que pueda agregar múltiples interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos

• pueda agregar múltiples
• hogar
• encienda
• apague en momentos

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

• copia de seguridad
• teléfono
• bien puede elegir
• métodos

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

• buen escritor sabe
• buena estructura
• hora de diseñar
• libro
• Déjanos maquetarlo

ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias

• Sam te convertirá
• especialista en SEO
• Gracias

ES "Es una forma fantástica de llevar nuestro trabajo literalmente a las manos del cliente y dejar que explore."

• fantástica de llevar
• cliente

ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.

• pierdas clientes porque
• saben cómo llegar
• integración rápida
• simple de Google
• tus clientes estén

ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog

• Esto puede sonar
• poco técnico
• literalmente sólo necesitas
• minutos para crear
• sitemap HTML listo

ES La palabra “fotografía” significa, literalmente, pintar con luz

• palabra
• significa
• literalmente
• pintar con luz

ES Cuando se trata de buscar y navegar en línea, Startpage te tiene cubierto. ¡Literalmente!

• trata de buscar
• navegar en línea
• Literalmente

ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba

• clonar el código
• empezar a codificar
• prueba

ES Para decir buenos días, puedes decir "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), que significa bonita mañana”.

• decir buenos días
• puedes decir
• ma-gan-dang u-ma-ga
• significa bonita

ES Para decir buenas tardes, utiliza "Magandang hapon" (ma-gan-dang ha-pon), que quiere decir bonita tarde.

• decir buenas tardes
• utiliza
• ma-gan-dang ha-pon
• quiere decir bonita

ES Para decir buenas noches, di "Magandang gabi" (ma-gan-dang ga-bi), que significa bonita noche.

• decir buenas noches
• di
• ma-gan-dang ga-bi
• significa bonita

ES Si alguien es malo contigo, da un paso atrás (literalmente) si puedes y cuenta hasta tres. Piensa qué decir o hacer, da un paso adelante otra vez y toma la acción que mejor consideres para ti.

• alguien es malo
• da un paso
• literalmente
• puedes
• tres
• Piensa qué decir
• toma la acción

ES Ajustar correctamente la altura de una silla de oficina quitará un peso de tu espalda, literalmente

• silla de oficina
• literalmente

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

• Salón del Automóvil
• salón del automóvil
• Europa
• literalmente