NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
"mensen de keuzes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
bieden | ofrecemos |
betrekking | respecto |
verzamelen | recopilación |
en | y |
delen | intercambio |
gegevens | información |
NL De IKKS-generatie, dat ben jij! #Espritslibres die keuzes maken, de goede keuzes. Zoals voor dit zwarte T-shirt in biokatoen, met een geëngageerd Manifesto voor een betere wereld.
ES ¡Formas parte de la generación IKKS! #Espírituslibres que toman decisiones, ¡las decisiones correctas! Como llevar esta camiseta negra de algodón orgánico y mensaje comprometido para un mundo mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negra |
wereld | mundo |
ikks | ikks |
NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
bieden | ofrecemos |
betrekking | respecto |
verzamelen | recopilación |
en | y |
delen | intercambio |
gegevens | información |
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
ES En algunos casos, puedes decidir lo que sucede con tu información en función de los productos que utilices y de cómo estén configurados. Nuestro Trust Center puede ayudarte a:
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | información |
en | y |
trust | trust |
center | center |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
omstandigheden | circunstancias |
context | contexto |
mensen | personas |
moet | debe |
interface | interfaz |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
omstandigheden | circunstancias |
context | contexto |
mensen | personas |
moet | debe |
interface | interfaz |
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
ES En este webinario, las veteranas analistas de Forrester Fatemeh Khatibloo y Stephanie Liu examinan la ética y el nuevo panorama de la privacidad, lo que esperan los consumidores y por qué las personas toman las decisiones que toman.
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | panorama |
privacy | privacidad |
consumenten | consumidores |
verwachten | esperan |
mensen | personas |
analisten | analistas |
stephanie | stephanie |
ethiek | ética |
NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen
ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
stress | estrés |
verminderen | reducir |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat we inclusief moeten zijn in onze visuele keuzes; mensen willen en verwachten dat afbeeldingen representatief zijn voor zichzelf en de wereld die ze om hen heen zien,” legt ze uit.
ES Es importante recordar la necesidad de ser inclusivos en nuestras elecciones visuales; las personas quieren y esperan que las imágenes las representen tanto a ellas como al mundo que ven a su alrededor,” explica.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
keuzes | elecciones |
mensen | personas |
willen | quieren |
verwachten | esperan |
wereld | mundo |
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
ES En este webinario, las veteranas analistas de Forrester Fatemeh Khatibloo y Stephanie Liu examinan la ética y el nuevo panorama de la privacidad, lo que esperan los consumidores y por qué las personas toman las decisiones que toman.
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | panorama |
privacy | privacidad |
consumenten | consumidores |
verwachten | esperan |
mensen | personas |
analisten | analistas |
stephanie | stephanie |
ethiek | ética |
NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen
ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
stress | estrés |
verminderen | reducir |
NL Sindsdien hebben we miljoenen mensen wereldwijd geholpen met het maken van groene en duurzame keuzes als het gaat om transport en het bereiken van hun volledige potentieel door middel van onze moderne en intuïtieve bike-sharing oplossing.
ES Desde entonces, hemos ayudado a millones de personas en todo el mundo a tomar decisiones ecológicas y sostenibles a la hora de transportarse y a alcanzar todo su potencial a través de nuestra moderna e intuitiva solución para compartir bicicletas.
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.
ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
software | software |
belevingen | experiencias |
servicenow | servicenow |
willen | quiera |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
holandês | espanhol |
---|---|
america | america |
nationale | nacional |
betaalbare | asequible |
en | y |
oudere | mayores |
gezinnen | familias |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verzamelen | recopilar |
delen | compartimos |
instellingen | personalizar |
maken | tomar |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
ES Actualiza tus preferencias en cualquier momento a través de la configuración de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
bijwerken | actualiza |
je | tus |
privacy | privacidad |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
uitstekende | excelentes |
keuzes | opciones |
meer | más |
aangepaste | personalizados |
s | s |
wilt | quieres |
maken | crear |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
holandês | espanhol |
---|---|
pakketten | paquetes |
aanbieden | ofrecemos |
klanten | clientes |
keuzes | opciones |
en | y |
succesvol | exitosos |
ongeacht | sin importar |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
ES Si no te ves usando los diferentes patrones de captación, hay mejores opciones para que un micrófono USB transmita o grabe.
holandês | espanhol |
---|---|
patronen | patrones |
gebruikt | usando |
betere | mejores |
keuzes | opciones |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Hier zijn mijn top keuzes voor elk prijspunt in 2021:
ES Aquí están mis mejores elecciones para cada punto de precio en el 2021:
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
keuzes | elecciones |
NL Er zijn veel grote keuzes voor muziekproductielaptops
ES Hay muchas grandes opciones para los portátiles de producción musical
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
grote | grandes |
keuzes | opciones |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
ES Utiliza Rodeque le permite cambiar la forma de conectarlo (XLR y estéreo de 3,5 mm son opciones comunes), así como la opción de obtener un cable de extensión MiCon 4′ o 10′
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
wijze | forma |
wijzigen | cambiar |
xlr | xlr |
en | y |
stereo | estéreo |
mm | mm |
NL Er zijn tonnen keuzes voor "toren"-PC's voor uw audio-opname- en bewerkingsstudio
ES Hay un montón de opciones de PC "torre" para tu estudio de grabación y edición de audio
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
toren | torre |
en | y |
pc | pc |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
ES Todas excelentes opciones que equilibran el precio y la calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
uitstekende | excelentes |
keuzes | opciones |
en | y |
NL Voor meer informatie over uw keuzes met betrekking tot het gebruik van je online browse-activiteiten voor advertenties die zijn toegespitst op jouw interesses, ga je naar youronlinechoices.eu (EU) of optout.aboutads.info (VS)
ES Para obtener más información sobre las opciones que tienes en cuanto al uso de tu actividad en navegadores web para ofrecerte publicidad basada en tus intereses, visita youronlinechoices.eu (UE) u optout.aboutads.info (EUA)
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
keuzes | opciones |
gebruik | uso |
online | web |
advertenties | publicidad |
interesses | intereses |
eu | ue |
of | u |
activiteiten | actividad |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
kunt | pueden |
aanbieden | ofrecer |
voordeel | ventaja |
web | web |
manager | administrador |
NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn
ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | altamente |
persoonlijk | personales |
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
ES La Política de privacidad de MOVAVI.COM explica cómo se recopila y utiliza su información, y las opciones que usted tiene en relación con dicha información
holandês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
privacybeleid | política de privacidad |
informatie | información |
keuzes | opciones |
legt uit | explica |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | elecciones |
invloed | afectar |
soorten | tipos |
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas
holandês | espanhol |
---|---|
beste | mejor |
vind | encuentre |
juiste | adecuada |
optie | opción |
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
keuzes | opciones |
bureaus | escritorios |
organisatie | organización |
opslag | almacenamiento |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestras selecciones para los elevadores de monitor
holandês | espanhol |
---|---|
betekenen | significar |
doen | hacerlo |
bekijk | vistazo |
NL Uw keuzes met betrekking tot informatie
ES Sus elecciones con respecto a la información.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | elecciones |
betrekking | respecto |
NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.
ES Con tantas opciones disponibles, exploremos algunos de los mejores televisores del mercado si está buscando un nuevo televisor 4K.
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tantas |
keuzes | opciones |
nieuwe | nuevo |
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes grondig zijn getest.
ES Nuestros veredictos son concisos, pero tenga la seguridad de que estas selecciones se han probado a fondo.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
zeker | seguridad |
grondig | a fondo |
getest | probado |
NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")
ES cualquier otra elección creativa que hayas hecho al utilizar cualquiera de las herramientas de Blurb (colectivamente, el "Contenido del Autor")
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otra |
creatieve | creativa |
keuzes | elección |
gezamenlijk | colectivamente |
blurb | blurb |
content | contenido |
auteur | autor |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos
holandês | espanhol |
---|---|
beheerders | administradores |
gebruik | uso |
en | y |
of | u |
inzicht | visibilidad |
atlassian | atlassian |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
cloudservices | servicios en la nube |
vergelijkbare | similares |
services | servicios |
hosten | alojar |
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
ES Sin embargo, solo hubo unas pocas ocasiones en las que no nos habían convencido las opciones, y una es importante
holandês | espanhol |
---|---|
gelegenheden | ocasiones |
keuzes | opciones |
NL Welke keuzes zijn er voor u beschikbaar met betrekking tot het gebruik van uw gegevens.
ES Qué opciones están disponibles para usted con respecto al uso de sus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
betrekking | respecto |
gegevens | datos |
NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.
ES Y tener menos fuentes de datos contribuye a la fiabilidad del contenido de autoservicio en toda la compañía y permite que los equipos tomen decisiones conjuntas más informadas acerca de los artículos que se crean, actualizan o eliminan.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
minder | menos |
bronnen | fuentes |
teams | equipos |
verwijderen | eliminan |
selfservice | autoservicio |
NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.
ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
hardware | hardware |
project | proyecto |
tientallen | docenas |
keuzes | elegir |
NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
telefonisch | teléfono |
contact | contacto |
chat | chat |
widget | widget |
platforms | plataformas |
aanbieden | ofrecen |
betere | mejores |
NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden
ES Sin embargo, la apertura de una posición de prueba proporcionará el conocimiento necesario para tomar las decisiones correctas
holandês | espanhol |
---|---|
openen | apertura |
proef | prueba |
positie | posición |
inzicht | conocimiento |
juiste | correctas |
bieden | proporcionar |
maken | tomar |
NL Populaire keuzes gemaakt door verschillende types trader:
ES Las opciones más populares realizadas por diferentes tipos de comerciantes:
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
keuzes | opciones |
types | tipos |
gemaakt | realizadas |
NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars
ES XTB se han convertido en una de las mejores opciones entre los comerciantes en España debido a los beneficios tales como un sitio web en español, con información sobre el mercado, herramientas educativas y seminarios web en directo
holandês | espanhol |
---|---|
xtb | xtb |
top | mejores |
keuzes | opciones |
handelaren | comerciantes |
voordelen | beneficios |
webinars | seminarios web |
live | directo |
NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s
ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tantas |
geweldige | excelentes |
beperken | reducir |
ontwerpen | diseño |
logo | logo |
s | s |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
ES Estas cookies recuerdan sus preferencias y elecciones para su próxima visita, de modo que no tenga que volver a introducir la misma información
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
onthouden | recuerdan |
voorkeuren | preferencias |
en | y |
keuzes | elecciones |
bezoek | visita |
informatie | información |
Mostrando 50 de 50 traduções