NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
"vergroot het aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado
holandês | espanhol |
---|---|
praktische | práctico |
vergroot | aumenta |
objecten | objetos |
details | detalle |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
modi | modos |
tracking | seguimiento |
rond | alrededor |
horizontaal | horizontal |
cameras | cámaras |
canon | canon |
punt | punto |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
ES Evite utilizar el mecanismo ptr en su registro. Esto se debe a que actualmente no se admite según las directrices RFC para SPF y aumenta aún más el número de caracteres en su cadena SPF
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizar |
mechanisme | mecanismo |
record | registro |
momenteel | actualmente |
richtlijnen | directrices |
spf | spf |
karakters | caracteres |
vergroot | aumenta |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
kunt | pueden |
aanbieden | ofrecer |
voordeel | ventaja |
web | web |
manager | administrador |
NL Vergroot jouw online zichtbaarheid en het aantal bezoekers naar jouw website door middel van SEO (Zoekmachineoptimalisatie)
ES Incrementa tu visibilidad en línea y el tráfico de tu sitio web con SEO (Optimización en Motores de Búsqueda)
holandês | espanhol |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
NL Maar als u een beslissing neemt over dit soort prijsstellingen, moet u rekening houden met bepaalde functies die kunnen veranderen wanneer u het aantal agents vergroot of verkleint.
ES Pero si usted está considerando esta modalidad de precios, tenga presente que ciertas funciones podrían cambiar cuando usted incremente o disminuya la cantidad de agentes que desea tener.
holandês | espanhol |
---|---|
rekening | precios |
functies | funciones |
veranderen | cambiar |
agents | agentes |
NL Kweek vertrouwen bij uw doelgroep en vergroot het aantal websitebezoekers met behulp van een eigen domein.
ES Saque provecho de un dominio personalizado para fomentar la confianza de su público y llevar tráfico a su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confianza |
en | y |
NL Vergroot het aantal nieuwe klanten
ES Aumente las inscripciones de cuentas
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumente |
NL Vergroot het aantal zoekwoorden om aan de vraag van je klanten te voldoen
ES Número ampliado de palabras clave para satisfacer las necesidades exactas de los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
voldoen | satisfacer |
NL Het aantal freesprocessen kan worden verminderd, wat de productiecapaciteit duidelijk vergroot
ES Las pasadas de fresado se pueden reducir, lo que aumenta significativamente la capacidad de producción
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumenta |
NL Vergroot jouw online zichtbaarheid en het aantal bezoekers naar jouw website door middel van SEO (Zoekmachineoptimalisatie)
ES Incrementa tu visibilidad en línea y el tráfico de tu sitio web con SEO (Optimización en Motores de Búsqueda)
holandês | espanhol |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
holandês | espanhol |
---|---|
keuzes | opciones |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
kunt | pueden |
aanbieden | ofrecer |
voordeel | ventaja |
web | web |
manager | administrador |
NL “Na 30 jaar handmatige planning is Gatti HR begin 2018 overgestapt op Appointlet. We hebben de productiviteit verbeterd en het aantal teamleden dat boekingen kan ontvangen vergroot.” – Trevor Coley
ES “Después de 30 años de programación manual, Gatti HR cambió a Appointlet a principios de 2018. Hemos mejorado la productividad y aumentado la cantidad de miembros del equipo que pueden recibir reservas”. – trevor coley
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
handmatige | manual |
planning | programación |
begin | principios |
productiviteit | productividad |
verbeterd | mejorado |
en | y |
teamleden | miembros del equipo |
boekingen | reservas |
ontvangen | recibir |
NL Als je tweet een link naar je inzamelingsactie bevat, vergroot je het aantal mogelijke donateurs die je kunt bereiken.
ES Si el tuit incluye un enlace que dirija a la gente a tu campaña de recaudación, podrás hacer que el número de donantes potenciales aumente.
holandês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
bevat | incluye |
vergroot | aumente |
donateurs | donantes |
mogelijke | potenciales |
NL Het aantal freesprocessen kan worden verminderd, wat de productiecapaciteit duidelijk vergroot
ES Las pasadas de fresado se pueden reducir, lo que aumenta significativamente la capacidad de producción
NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
holandês | espanhol |
---|---|
kan | pueden |
bezoekers | visitantes |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.
holandês | espanhol |
---|---|
lidmaatschap | suscripción |
korting | descuento |
wordt | sido |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
prijzen | precio |
toegang | acceden |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan
ES Google lo ha ampliado, haciéndolo abarcar casi todo el ancho de la pantalla y ha ajustado el diseño para que los controles estén más cerca del centro de la pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
breedte | ancho |
scherm | pantalla |
en | y |
lay-out | diseño |
aangepast | ajustado |
bedieningselementen | controles |
NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan
ES Google lo ha ampliado, haciéndolo abarcar casi todo el ancho de la pantalla y ha ajustado el diseño para que los controles estén más cerca del centro de la pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
breedte | ancho |
scherm | pantalla |
en | y |
lay-out | diseño |
aangepast | ajustado |
bedieningselementen | controles |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Cruciaal is echter dat het systeem ook werkt over het hele kleurenspectrum, waardoor het gevoel van kleurvolume en de op contrast gebaseerde intensiteit van alle delen van een bepaald beeld wordt vergroot.
ES Sin embargo, lo más importante es que el sistema también funciona en todo el espectro de colores, ampliando la sensación de volumen del color y la intensidad basada en el contraste de todas las partes de una imagen determinada.
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | importante |
werkt | funciona |
gevoel | sensación |
contrast | contraste |
gebaseerde | basada |
intensiteit | intensidad |
delen | partes |
bepaald | determinada |
beeld | imagen |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
ES Mantener una reputación de marca positiva en línea genera la fe de los clientes, aumenta la confianza y refuerza la posición de la marca en el mercado
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
ES Photoshop elige el método de remuestreo en función del tipo de documento y de si aumenta o reduce la escala del documento.
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
ES Aumente el alcance del monitoreo e impulse la calidad de los datos recopilados. ¿El resultado? Visibilidad de la pila completa de datos disponibles en toda la experiencia digital.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumente |
en | e |
verzamelde | recopilados |
resultaat | resultado |
zichtbaarheid | visibilidad |
beschikbare | disponibles |
digitale | digital |
NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
ES Si toma el paquete del iPhone 12 Pro, lo agranda y actualiza las cámaras, obtiene el iPhone 12 Pro Max.
holandês | espanhol |
---|---|
pakket | paquete |
max | max |
cameras | cámaras |
NL Vergroot het vertrouwen in het mobiele kanaal
ES Aumente la confianza en el canal móvil
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumente |
vertrouwen | confianza |
in | en |
mobiele | móvil |
kanaal | canal |
NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”
ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?
holandês | espanhol |
---|---|
vertalen | deepl |
NL Ten opzichte van het vorige motorontwerp vergroot de nieuwe EMCE-motor, dankzij het lagere gewicht en de verbeterde thermische efficiëntie, de actieradius, afhankelijk van de rijstijl, met een extra 5% ? 10%
ES El nuevo motor EMCE proporciona aproximadamente un 5 % ? 10 % adicional de autonomía según el estilo de conducción frente al diseño anterior del motor gracias a su menor peso y su mayor eficiencia térmica
holandês | espanhol |
---|---|
vorige | anterior |
lagere | menor |
gewicht | peso |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
motor | motor |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ...
holandês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
acties | hacer |
aanbiedingen | ofertas |
NL Het is vergelijkbaar met het aanpassen van de resolutie van een computerscherm en dingen vergroot laten lijken
ES Es similar a ajustar la resolución de la pantalla de una computadora y hacer que las cosas parezcan magnificadas
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
aanpassen | ajustar |
resolutie | resolución |
dingen | cosas |
NL Er zijn standaard LED-verlichting, wat het visuele nog verder vergroot, terwijl 19-inch legeringen als instapmodel (20- en 21-inch-upgrades zijn beschikbaar) toevoegen aan het totale pakket.
ES Hay luces LED de serie, que aumentan aún más la destreza visual, mientras que las aleaciones de 19 pulgadas como nivel de entrada (hay actualizaciones de 20 y 21 pulgadas disponibles) se suman al paquete general.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | nivel |
visuele | visual |
totale | general |
pakket | paquete |
inch | pulgadas |
upgrades | actualizaciones |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
ES Mejorar la comprensión de la estrategia por parte de los interesados visualizándola, ilustrando sus elementos centrales y cómo se relacionan entre sí
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | mejorar |
begrip | comprensión |
strategie | estrategia |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções