Traduzir "mensen de keuzes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen de keuzes" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de mensen de keuzes

holandês
alemão

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

DE Auswahlmöglichkeiten: Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

holandês alemão
keuzes auswahlmöglichkeiten
bieden bieten
gebruiken verwendung
delen weitergabe
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
met betrekking tot hinsichtlich

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
duik tauchen

NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens

DE Auswahlmöglichkeiten: Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

holandês alemão
keuzes auswahlmöglichkeiten
bieden bieten
gebruiken verwendung
delen weitergabe
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
met betrekking tot hinsichtlich

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
duik tauchen

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
keuzes auswahl

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

holandês alemão
bepaalde bestimmte
keuzes auswahlmöglichkeiten
gegevens informationen
gebruikt nutzt
trust trust
center center

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

holandês alemão
toegang zugreifen
keuzes optionen
cookies cookies
site website
beheerd verwalteten
link link
klikken klicken
wijzigen ändern

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

holandês alemão
toegang zugreifen
keuzes optionen
cookies cookies
site website
beheerd verwalteten
link link
klikken klicken
wijzigen ändern

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

holandês alemão
ervaren erfahrenen
ethiek ethik
nieuwe neue
landschap landschaft
onderzoeken erkunden
consumenten konsumenten
verwachten erwarten
mensen menschen
keuzes entscheidungen
stephanie stephanie

NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen

DE Erfahren, wie Menschen Entscheidungen treffen – und wie Sie ihren Entscheidungsstress reduzieren können

holandês alemão
mensen menschen
verminderen reduzieren

NL Geen enkele beveiligingsstrategie kan slagen als ze mensen niet helpt goede keuzes te maken wanneer dat het belangrijkst is

DE Keine Sicherheitsstrategie kann erfolgreich sein, wenn sie den Menschen nicht hilft, gute Entscheidungen zu treffen, wenn es am wichtigsten ist

holandês alemão
kan kann
slagen erfolgreich
mensen menschen
helpt hilft
goede gute
keuzes entscheidungen

NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

holandês alemão
ervaren erfahrenen
ethiek ethik
nieuwe neue
landschap landschaft
onderzoeken erkunden
consumenten konsumenten
verwachten erwarten
mensen menschen
keuzes entscheidungen
stephanie stephanie

NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen

DE Erfahren, wie Menschen Entscheidungen treffen – und wie Sie ihren Entscheidungsstress reduzieren können

holandês alemão
mensen menschen
verminderen reduzieren

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

holandês alemão
mensen personen
in staat ermöglicht

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

holandês alemão
amerikaanse amerikanische

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

holandês alemão
amerikaanse amerikanische

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

holandês alemão
twitter twitter
keuzes entscheidungen
verzamelen erfassen
delen teilen

NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.

DE Du kannst deine Präferenzen jederzeit in deinen Datenschutzeinstellungen ändern.

holandês alemão
via in
instellingen präferenzen
elk moment jederzeit

NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.

DE Wavve und Headliner sind zwei ausgezeichnete Möglichkeiten, wenn Sie mehr benutzerdefinierte Podcast-Videos erstellen möchten, um sie mit anderen zu teilen.

holandês alemão
en und
uitstekende ausgezeichnete
keuzes möglichkeiten
meer mehr
aangepaste benutzerdefinierte
wilt möchten
maken erstellen
delen teilen

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

holandês alemão
overvloed fülle
pakketten paketen
aanbieden anbieten
klanten kunden
keuzes möglichkeiten
succesvol erfolgreich

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.

holandês alemão
breiden erweitern
voortdurend ständig
klanten kunden
zoveel viele
mogelijk möglich
geven geben

NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.

DE Wenn Sie sich nicht in der Lage sehen, die verschiedenen Aufnahmemuster zu verwenden, gibt es bessere Möglichkeiten für ein USB-Mikrofon zum Streamen oder Aufnehmen.

holandês alemão
betere bessere
keuzes möglichkeiten
streamen streamen
nemen aufnehmen

NL Hier zijn mijn top keuzes voor elk prijspunt in 2021:

DE Hier sind meine Top-Picks für jeden Preispunkt im Jahr 2021:

holandês alemão
hier hier
zijn sind
mijn meine
top top
elk jeden

NL Er zijn veel grote keuzes voor muziekproductielaptops

DE Es gibt viele gute Möglichkeiten für Musikproduktions-Laptops

holandês alemão
veel viele
keuzes möglichkeiten
voor für
grote gute

NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

holandês alemão
particulieren einzelpersonen
keuzes entscheidungen
kunnen können
wereld welt
shopify shopify
actief aktiv

NL In deze verklaring wordt beschreven hoe en met welk doel uw persoonsgegevens worden verzameld en gebruikt en welke keuzes u hebt in verband met uw gegevens.

DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.

holandês alemão
verklaring erklärung
doel zweck
verzameld erfasst
verband zusammenhang
gegevens daten

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

holandês alemão
indien falls
keuzes möglichkeiten
google google
gebruiken verwendet
https https
ads ads
settings settings

NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.

DE Dies erweitert Ihre Auswahl an Inhalten, die Sie Ihren Besuchern anbieten können, was für jeden Webmaster von Vorteil ist.

holandês alemão
keuzes auswahl
inhoud inhalten
bezoekers besuchern
aanbieden anbieten
voordeel vorteil

NL Maar als je op zoek bent naar een wachtwoordmanager, die nooit gecompromitteerd is of die geavanceerdere functies heeft, een beter gratis abonnement heeft of meer beginnersvriendelijk is, dan is er een aantal mogelijk betere keuzes.

DE Suchst Du allerdings einen Passwort-Manager, der noch nie kompromittiert wurde oder der mehr fortschrittliche Funktionen bietet oder ein besseres Paket hat oder benutzerfreundlicher ist, dann gibt es einige potenziell bessere Optionen.

holandês alemão
functies funktionen
abonnement paket
keuzes optionen
zoek suchst
mogelijk potenziell

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

holandês alemão
keuzes entscheidungen
voeding ernährung
en und
zeer sehr
persoonlijk persönlich

NL ?Met Iterable zijn we in staat klanten te segmenteren op basis van wat ze willen bereiken, hun kennisniveau, het belang van wetenschappelijke gegevens bij het maken van hun keuzes en hun openheid voor oude en traditionele geneeskunde?, zegt Anu

DE Mit Iterable sind wir in der Lage, Kunden nach ihren Zielen, ihrem Wissensstand, der Bedeutung wissenschaftlicher Daten für ihre Entscheidungen und ihrer Offenheit gegenüber alten und traditionellen Arzneimitteln zu segmentieren“, sagt Anu

holandês alemão
klanten kunden
belang bedeutung
wetenschappelijke wissenschaftlicher
gegevens daten
keuzes entscheidungen
oude alten
traditionele traditionellen
zegt sagt

NL Bij OCLC hebt u keuzes over hoe u werkt en we vertrouwen erop dat u het juiste doet

DE Bei OCLC können Sie selbst entscheiden, wie Sie arbeiten, und wir vertrauen Ihnen, das Richtige zu tun

holandês alemão
oclc oclc
vertrouwen vertrauen
juiste richtige

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

holandês alemão
keuzes entscheidungen
invloed auswirken
gegevens daten
opgeslagen gespeichert
apple apple

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option

holandês alemão
beste bester
vind finden
juiste richtige
optie option
elk jeden
geteste getesteten

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

DE Außerdem verfügt es im Gegensatz zu den anderen oben genannten Optionen über einige Schreibtische zur Organisation und Aufbewahrung, die eine willkommene Ergänzung sind.

holandês alemão
tegenstelling gegensatz
andere anderen
keuzes optionen
bureaus schreibtische
organisatie organisation
aanvulling ergänzung
opslag aufbewahrung

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

holandês alemão
betekenen bedeuten
keuzes auswahl

NL Uw keuzes met betrekking tot informatie

DE Ihre Auswahl bezüglich Informationen

holandês alemão
keuzes auswahl
informatie informationen
uw ihre
met betrekking tot bezüglich

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

DE Lassen Sie uns bei so vielen Auswahlmöglichkeiten einige der besten Fernseher auf dem Markt erkunden, wenn Sie nach einem neuen 4K-Set suchen.

holandês alemão
keuzes auswahlmöglichkeiten
laten lassen
markt markt
nieuwe neuen

NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

holandês alemão
financiële geld
keuzes entscheidungen

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

holandês alemão
andere andere
creatieve kreative
keuzes wahl
door während
wilt möchten
gezamenlijk zusammen

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

holandês alemão
beheerders administratoren
gebruik nutzung
keuzes entscheidungen
invoering einführung
optimaliseren optimierung
meer größeren

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

holandês alemão
klant kunde
keuzes entscheidungen
staan steht
belangrijke wichtiger
hosten hosting
vergelijkbare ähnlichen

NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie

DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem

holandês alemão
gelegenheden gelegenheiten
keuzes auswahl

NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants

DE Wir treffen gute Entscheidungen, um die Fairness und Nachhaltigkeit unseres Unternehmens zu fördern und unseren Händlern stetiges Wachstum zu ermöglichen.

holandês alemão
keuzes entscheidungen
bedrijf unternehmens
duurzame nachhaltigkeit
groei wachstum

NL Welke keuzes zijn er voor u beschikbaar met betrekking tot het gebruik van uw gegevens.

DE Welche Möglichkeiten haben Sie hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten?

holandês alemão
keuzes möglichkeiten
gebruik verwendung
gegevens daten
met betrekking tot hinsichtlich

NL Om meer te weten te komen over de gedragsreclamepraktijk en om keuzes te maken met betrekking tot ons gebruik van targeting of reclamecookies, kunt u terecht op Youronlinechoices.eu.

DE Um mehr über die Praxis der verhaltensbasierten Werbung zu erfahren und Entscheidungen bezüglich unserer Nutzung von Targeting- und Werbe-Cookies zu treffen, besuchen Sie bitte Youronlinechoices.eu

holandês alemão
weten erfahren
keuzes entscheidungen
targeting targeting
eu eu

NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.

DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.

holandês alemão
betekent bedeutet
je dein
niet nicht
nieuwste neueste
hardware hardware
project projekt
tientallen dutzende
keuzes optionen
hebt hast

Mostrando 50 de 50 traduções