Traduzir "hele dag vanaf" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele dag vanaf" de holandês para espanhol

Traduções de hele dag vanaf

"hele dag vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hele a a la a las a los a través de al años bien cada cantidad como completo comunidad con cualquier cómo de de la de las de los del desde durante el ellos en en el entre equipo equipos es este esto están fácil grandes hacer han hasta la las lo que los mejor muchas mucho muchos muy más no o para parte pero personas por que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno ver y
dag 1 a a diario a la a las a lo largo de a los a través de acceso ahora al algo algunas antes antes de aplicaciones aquí así así que ayuda año años aún bien cada cada día casa cliente como completo con contenido cosas cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después diarias diario donde dos durante día día a día días ejemplo el el mismo en en el en la en la actualidad en los entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil ha hace hacer hasta hay hemos hora horas hoy hoy en día incluso información julio la la mayoría la noche la semana largo las le lo lo que los luego lugar mayor mayoría mañana mejor mejores menos mientras minutos mismo momento mucho muchos muy más más de no noche nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro pantalla para para el para que parte pero persona personas poco por por ejemplo por el primer problemas productos puede pueden puedes que qué se sea semana ser si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre software solo son soporte su sus también tan tanto te tener tener que ti tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los todos los días trabajo tras través tu tus un una uno usted varias veces ver vez vida web y y el ya ya que
vanaf 1 a a la a partir de a través de acceder ahora al aplicación aquí bajo cada cliente com como con cualquier datos de de la de las de los del desde desde aquí desde el el en en el en la es esta este esto está están forma hasta hay izquierda la las le lo lo que los lugar mes momento más no nuestra o para parte pero por por el primer puede pueden página que se servicio si sitio sitio web solo su sus también tiene todos todos los tras través tu tus un una usuarios vez vista web y

Tradução de holandês para espanhol de hele dag vanaf

holandês
espanhol

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega

holandêsespanhol
dagendías
leveringentrega

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.

holandêsespanhol
titaniumtitanio
helptayuda
bandcorrea
grotegran
horlogereloj

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

ES Desde productos de alto rendimiento hasta productos cotidianos para usar todo el día: Explora todo lo que Beats tiene para ofrecer.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

ES Desde productos de alto rendimiento hasta productos cotidianos para usar todo el día: Explora todo lo que Beats tiene para ofrecer.

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

holandêsespanhol
goedbien
mentaalmental
vrouwesposa

NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.

ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.

holandêsespanhol
goedkoopbarato
zijnser
langelargos
maarpero
meestalgeneralmente
beginnencomienzan
maandelijksemensuales
huuralquileres
eny
aedaed

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

holandêsespanhol
goedbien
gezondsano
vrouwesposa

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.

holandêsespanhol
ongeachtindependientemente
cmscms
hostwindshostwinds
zorgengarantizar
sitesitio
gebouwdcreado

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

ES Aline Hayoz-Andrey ofrece senderismo de aventura de medio día, un día y dos días.

holandêsespanhol
biedtofrece
halvemedio
eny

NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen

ES Un Apple Watch probablemente estará en su muñeca todo el día, todos los días, y por nuestro dinero, elegir la correa adecuada para él es absolutamente clave

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobablemente
polsmuñeca
zittenestar
gelddinero
juisteadecuada
bandcorrea
kiezenelegir
zalestará

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

ES Un teléfono es algo que usa todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones en esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real

holandêsespanhol
telefoonteléfono
optiesopciones
lijstlista
echtereal
wereldmundo
houdenmantienen

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

ES Hemos estado usando el teléfono bastante por día (juegos y correos electrónicos por la mañana, mensajes durante todo el día, viendo algunos contenidos por la noche) y después de alrededor de 16 horas se ha reducido al 30 por ciento

holandêsespanhol
gebruikenusando
telefoonteléfono
ss
gamenjuegos
eny
procentpor ciento
bekijkenviendo

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

ES Pero para el seguimiento diario, durante todo el día, hay dos rutas por recorrer.

holandêsespanhol
volgenseguimiento
routesrutas

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones de esta lista para ver cómo funcionan en el mundo real

holandêsespanhol
telefoonteléfono
optiesopciones
lijstlista
echtereal
wereldmundo

NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

holandêsespanhol
rankingcoachrankingcoach
werkttrabaja
kleinepequeñas
bedrijvenempresas
kunnenpuedan
concurrerencompetir
grotegrandes
merkenmarcas
marktenmercados

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, así que hemos usado todas las opciones de esta lista de forma exhaustiva para ver cómo se comportan en el mundo real

holandêsespanhol
telefoonteléfono
optiesopciones
lijstlista
echtereal
wereldmundo
uitgebreidexhaustiva

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, así que hemos usado todas las opciones de esta lista de forma exhaustiva para ver cómo se comportan en el mundo real

holandêsespanhol
telefoonteléfono
optiesopciones
lijstlista
echtereal
wereldmundo
uitgebreidexhaustiva

NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.

ES Trabajar todo el día con este aparato es una sensación estupenda, y tus hombros te lo agradecerán si llevas el portátil de un lado a otro todos los días.

holandêsespanhol
werkentrabajar
eny
laptopportátil

NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord

ES Por motivos de trabajo, podríamos cambiar fácilmente al uso de Acer Swift 5 todo el día, todos los días, debido a su teclado

holandêsespanhol
gemakkelijkfácilmente
gebruikuso
aceracer
toetsenbordteclado

NL Dit bord met maximumsnelheid is zo verwarrend dat het waarschijnlijk gemakkelijker en veiliger is om de hele dag, elke dag, 25 mph aan te houden. Behalve in het weekend natuurlijk.

ES Esta señal de límite de velocidad es tan confusa que sugerimos que probablemente sea más fácil y seguro limitarse a 25 mph todo el día, todos los días. Excepto los fines de semana, por supuesto.

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobablemente
eny
behalveexcepto
mphmph

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

ES Aline Hayoz-Andrey ofrece senderismo de aventura de medio día, un día y dos días.

holandêsespanhol
biedtofrece
halvemedio
eny

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

holandêsespanhol
echtereal
veranderencambian
datumsfechas
beschikbaarheiddisponibilidad

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

holandêsespanhol
echtereal
veranderencambian
datumsfechas
beschikbaarheiddisponibilidad

NL Prijzen beginnen vanaf AED 50 per dag voor een goedkope autohuur tot AED 5000 per dag voor een exotische autohuur om een auto te huren in Sharjah

ES Los precios van desde AED 50 por día para un alquiler de automóvil económico hasta AED 5000 por día para un alquiler de automóvil exótico para alquilar un automóvil en Sharjah

holandêsespanhol
aedaed
goedkopeeconómico
sharjahsharjah

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

ES Puede aspirar todo el día y toda la noche, pero algunas manchas simplemente no saldrán a menos que obtenga un equipo especializado.

holandêsespanhol
eny
vlekkenmanchas
tenzija menos que

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

ES El problema de usar algo es que puede molestarte mientras te mueves, y estás sudando todo el día y toda la noche

holandêsespanhol
dragenusar
eny

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

ES El problema de usar algo es que puede molestarte mientras te mueves, y estás sudando todo el día y toda la noche

holandêsespanhol
dragenusar
eny

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

holandêsespanhol
zeldzaamraro
volgenseguimiento
nachtnoches
bedcama
slaapsueño
weeksemana

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

ES Puede pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas simplemente no saldrán a menos que obtenga algún equipo especializado.

holandêsespanhol
eny
vlekkenmanchas
tenzija menos que

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

ES Puedes pasar la aspiradora todo el día y toda la noche, pero algunas manchas no van a salir a menos que tengas un equipo especializado.

holandêsespanhol
eny
vlekkenmanchas
tenzija menos que

NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.

ES Pero una vez que esté instalado, en un lugar privilegiado junto a la puerta de entrada, estará muy satisfecho con lo que este timbre inteligente puede hacer todo el día y toda la noche.

holandêsespanhol
voordeurpuerta
blijsatisfecho
slimmeinteligente
deurbeltimbre
eny

NL De beste ChatBot om nieuwe klanten te bereiken, de hele dag, de hele week, en ook als u niet online bent.

ES El mejor ChatBot para llegar a nuevos clientes cada día, cada semana, incluso cuando no esté online.

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.

holandêsespanhol
restaurantrestaurante
serviceservicio
feestdagenfestivos
lunchalmuerzo

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

holandêsespanhol
verkrijgbaardisponible
datadatos
eny
ultraultra
slechtssolo
isestá

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.

holandêsespanhol
modellenmodelos
eny
inchpulgadas

NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),

ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),

holandêsespanhol
evenementeneventos
groepengrupos

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

holandêsespanhol
motormotor
goedbuen
kuntpoder
reclamepublicidad
sponsoringpatrocinios
donatiesdonaciones
spelenjuego

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

holandêsespanhol
eindefinal

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

ES De esta manera podrás seguir tu web de cerca las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

holandêsespanhol
siteweb
volgenseguir

NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren

ES Prefiero hacerlo a la misma hora en la que tendrá lugar el evento pero el día antes

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

holandêsespanhol
smartsmart
inzichtinformación
eny
boschbosch
homehome
kunpodrá

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

holandêsespanhol
heelmuy
belangrijkimportante
pauzedescanso
denkenpensar
duidelijkheidclaridad
doelpropósito

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día

holandêsespanhol
onderzoekinvestigación
mannenhombres
gemiddeldpromedio
vrouwenmujeres
mindermenos

NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard

ES Vea el estado del correo electrónico en su dominio actualizado constantemente día a día en el tablero del analizador de informes DMARC

holandêsespanhol
zievea
statusestado
voortdurendconstantemente
bijgewerktactualizado
analyzeranalizador
dashboardtablero
dagdía
rapportinformes
dmarcdmarc

NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!

ES Sin duda, es un efecto que juega a favor de su mensaje: día a día, durante semanas, meses y quizá hasta años de presencia.

holandêsespanhol
daarvansu
wekensemanas
eny
maandenmeses
misschienquizá

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.

holandêsespanhol
betermejorar

NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.

ES Incluso puedes crear tus propios días festivos para celebrar con ella, por ejemplo, haz una pequeña fiesta cada año para celebrar el día en que se conocieron o el día en que se graduó de la universidad.

holandêsespanhol
vierencelebrar
kleinpequeña

NL Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit

ES Ofrece una gran limpieza, día tras día

holandêsespanhol
biedtofrece
geweldigegran
schoonmaaklimpieza
uita
intras

Mostrando 50 de 50 traduções