ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
espanhol | holandês |
---|---|
niña | meisje |
feliz | gelukkig |
y | en |
en | in |
ES Grant vive en Dallas (Texas) con su mujer, Holly, con la que lleva 30 años casado
NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is
espanhol | holandês |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
mujer | vrouw |
en | in |
que | is |
años | jaar |
vive | woont |
con | met |
ES Está felizmente casado y es el padre orgulloso de dos pequeños.
NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.
espanhol | holandês |
---|---|
padre | vader |
pequeños | kinderen |
el | de |
es | is |
y | en |
ES Vive en el Reino Unido y está casado con Carmel
NL Graham woont in Groot-Brittannië en is getrouwd met Carmel
espanhol | holandês |
---|---|
vive | woont |
está | is |
en | in |
y | en |
con | met |
ES Más a menudo que sus hermanas que nunca se han casado, la mujer divorciada...
NL Achter de balie staat een nieuwe medewerker en ze is...
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
sus | en |
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
espanhol | holandês |
---|---|
esposa | vrouw |
diario | dagboek |
he | ik heb |
el | de |
bien | goed |
sano | gezond |
mi | mijn |
día | dag |
a | gaat |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Nunca casado y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nooit getrouwd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
y | en |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
los | de |
nunca | nooit |
cerca | in |
ES Nos referimos a la pareja con quién compartes oficialmente la misma dirección permanente. No es necesario estar casado o estar legalmente inscritos como pareja.
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
espanhol | holandês |
---|---|
oficialmente | officieel |
permanente | permanente |
legalmente | legaal |
pareja | partner |
estar | je |
a | om |
la | de |
no | niet |
nos | we |
misma | als |
no es necesario | hoeft |
la misma | hetzelfde |
es | waarmee |
Mostrando 8 de 8 traduções