NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
"echte wereld houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
beelden | imágenes |
rechtstreeks | directamente |
echte | real |
wereld | mundo |
bouwen | construyendo |
magic | magic |
chip | chip |
NL Na een succesvolle overgang naar de echte wereld in de twee Sonic-films, lijkt het erop dat de echte wereld volgend vakantieseizoen ook naar Sonic-games komt.
ES Después de una transición exitosa al mundo real en las dos películas de Sonic, parece que el mundo real también llegará la próxima temporada navideña a los juegos de Sonic.
holandês | espanhol |
---|---|
succesvolle | exitosa |
overgang | transición |
echte | real |
wereld | mundo |
lijkt | parece |
films | películas |
games | juegos |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
academy | academy |
klanten | clientes |
uitdagingen | retos |
profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
ES Nuestro estándar de comparación para minoristas especializados 2023, es el primer punto de referencia de comercio unificado con datos reales de compras, devoluciones y recorridos del cliente en todos los canales físicos y digitales.
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
ES Coloca pequeños tanques de dibujos animados en el mundo real a través de su teléfono que luego luchan por la victoria con explosiones, destrucción y ningún desastre real que tenga que limpiar después.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeños |
echte | real |
wereld | mundo |
telefoon | teléfono |
overwinning | victoria |
en | y |
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
ES Un teléfono es algo que usa todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones en esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
opties | opciones |
lijst | lista |
echte | real |
wereld | mundo |
houden | mantienen |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones de esta lista para ver cómo funcionan en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
opties | opciones |
lijst | lista |
echte | real |
wereld | mundo |
NL Het kopen van een Microsoft Surface-apparaat is een grote investering, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
ES Comprar un dispositivo Microsoft Surface es una gran inversión, por lo que hemos utilizado todas las opciones de esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
microsoft | microsoft |
investering | inversión |
opties | opciones |
lijst | lista |
echte | real |
wereld | mundo |
houden | mantienen |
apparaat | dispositivo |
surface | surface |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld
ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, así que hemos usado todas las opciones de esta lista de forma exhaustiva para ver cómo se comportan en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
opties | opciones |
lijst | lista |
echte | real |
wereld | mundo |
uitgebreid | exhaustiva |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Het is zoveel meeslepender als je in de VR-wereld kunt rondlopen door in de echte wereld rond te lopen
ES Es mucho más inmersivo cuando puedes caminar en el mundo de la realidad virtual moviéndote en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
echte | real |
wereld | mundo |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
voorkomen | evitar |
dingen | cosas |
echte | real |
wereld | mundo |
virtuele | virtual |
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
ES Este creador trae el mundo digital al mundo real con solo un teléfono inteligente (o dos) y buen ojo para la perspectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
maker | creador |
brengt | trae |
digitale | digital |
wereld | mundo |
echte | real |
smartphone | teléfono inteligente |
en | y |
oog | ojo |
perspectief | perspectiva |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | sustituye |
wereld | mundo |
interactief | interactivo |
en | e |
meeslepend | inmersivo |
NL Als je over de bovenkant van een bank trekt, denkend dat je er dichtbij kunt spelen, zou je kunnen losraken wanneer een object in de VR-wereld onbereikbaar is omdat het zich in de echte wereld onder de bank bevindt.
ES Si trazas sobre la parte superior de un sofá, pensando que podrás jugar cerca de él, es posible que te despegues cuando un objeto en el mundo de la realidad virtual es inalcanzable porque está debajo del sofá en el mundo real.
holandês | espanhol |
---|---|
dichtbij | cerca |
spelen | jugar |
object | objeto |
echte | real |
wereld | mundo |
bank | sofá |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
voorkomen | evitar |
dingen | cosas |
echte | real |
wereld | mundo |
virtuele | virtual |
NL Het is zoveel meer meeslepend als je kunt rondlopen in de VR-wereld, door je in de echte wereld te bewegen
ES Es mucho más inmersivo cuando puedes caminar en el mundo de la realidad virtual moviéndote en el mundo real
holandês | espanhol |
---|---|
meeslepend | inmersivo |
echte | real |
wereld | mundo |
je | caminar |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
apps | aplicaciones |
bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
spelletjes | juegos |
video | vídeos |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
holandês | espanhol |
---|---|
achterlaten | dejar |
positieve | positivos |
belangrijk | importante |
getuigenissen | testimonios |
site | sitio |
echte | reales |
verhalen | historias |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
fotografen | fotógrafos |
fotograferen | fotografía |
klanten | clientes |
Mostrando 50 de 50 traduções