Traduzir "hele proces" para espanhol

ES Después de la ejecución de una migración de sitio, todo el proceso se basa en el monitoreo y la comparación de ambos sitios para guiarlo

• migración de sitio
• proceso se basa
• monitoreo
• comparación de ambos
• guiarlo

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

• equipos de operaciones
• sí cuando perfeccionan
• procesos
• Experimenta
• mejora tus flujos
• decidir con qué
• quedarte
• Luego
• necesidades de toda

ES Todo el equipo de Alconost ha sido fantástico y ha hecho que el proceso de creación de un vídeo de animación personalizado sea sumamente fácil

• equipo de Alconost
• sido fantástico
• fácil

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

• capturas de pantalla
• describen el proceso
• iOS

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

• proceso es casi
• utilizado para importar

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

• usuario
• genera una mayor
• proceso de firma
• detectarán los errores
• acciones

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

• clientes esperan poder
• proceso completamente digital
• pasos manuales
• verificación de identidad
• provocan un abandono

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

• vemos que implementamos
• proceso
• decimos

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

• Haz clic derecho
• proceso activo
• elige

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

• clientes esperan poder
• proceso completamente digital
• pasos manuales
• verificación de identidad
• provocan un abandono

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

• usuario
• genera una mayor
• proceso de firma
• detectarán los errores
• acciones

ES En este sentido, las herramientas adecuadas pueden marcar la diferencia entre un trabajo colectivo fructífero u otro que se convierta en un quebradero de cabeza.

• sentido
• colectivo fructífero u

ES El término "DevOps", que es una combinación de las palabras "development" (desarrollo) y "operations" (operaciones), refleja el proceso de integración de estas dos disciplinas en un único proceso continuo.

• término
• operaciones
• refleja el proceso
• proceso

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

• vemos que implementamos
• proceso
• decimos

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

• capturas de pantalla
• describen el proceso
• iOS

ES El proceso es casi idéntico al utilizado para importar iMessages

• proceso es casi
• utilizado para importar

ES Tenemos un video que te guía a través del proceso. Hemos cambiado un poco los gráficos desde entonces, pero el proceso es el mismo.

• Tenemos un video
• proceso
• gráficos desde entonces

ES La próxima vez que la aplicación se actualice o se modifique, Camo deberá ejecutar nuevamente este proceso. Del mismo modo, el proceso se puede deshacer reinstalando la aplicación.

• aplicación se actualice
• modifique
• Camo deberá ejecutar
• proceso
• mismo modo

ES La API habrá activado el proceso MFA y debe proporcionar el código presentado durante este proceso en su próximo intento de creación de sesión.

• API habrá activado
• proceso MFA

ES Como parte de esta respuesta, la API proporcionará una lista de dispositivos contra los que puede activar el proceso 2SV; este dispositivo recibirá el código 2SV que se necesitará para el siguiente paso del proceso.

• respuesta
• activar el proceso

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

• Haz clic derecho
• proceso activo
• elige

ES El proceso de uso de Sugarbook comienza con la creación de un perfil que contiene información diversa sobre el individuo. Luego viene el proceso de verificar a los miembros e iniciar el contacto si alguien es de interés.

• contiene información diversa
• individuo
• iniciar el contacto

ES El proceso de salida a bolsa también es una tarea monumental. El proceso puede durar fácilmente de seis meses a más de un año. Dada la importancia y el carácter público del acontecimiento, la alta dirección estará muy implicada.

• proceso de salida
• tarea monumental
• proceso puede durar
• Dada la importancia
• alta dirección estará

ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.

• Haz un seguimiento
• tableros

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

• diseñador elegido trabajará
• contigo para crear
• impactante
• único
• proceso
• estés

ES Ayuda a incorporar y entrenar agentes y a garantizar el cumplimiento de los procesos en la organización en pleno.

• Ayuda a incorporar
• entrenar agentes
• garantizar el cumplimiento

ES Aunque la atención al cliente no puede garantizar que un problema se resuelva en el momento, los agentes sí pueden prometer colaboración y comunicación durante todo el proceso.

• Aunque la atención
• problema se resuelva
• colaboración

ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.

• Jira ha permitido
• empresariales

ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.

• valor
• dimensiona un alcance
• tamaño adecuado
• ajústate al presupuesto

ES «La diferencia fundamental a la hora de tomar la decisión fue la capacidad de Nuance para dar al usuario final una gran experiencia de uso a lo largo de todo el proceso, así como la facilidad para ampliar al ritmo de las necesidades de la empresa».

• hora de tomar
• Nuance para dar
• proceso
• facilidad para ampliar

ES Un lector de huellas digitales funciona con los mismos principios, pero todo el proceso está digitalizado

• lector de huellas
• principios
• proceso está digitalizado

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

• tantas excelentes opciones
• elegir
• proceso de diseño
• logo es reducir
• opciones

ES No podrás creer lo sencillo y rápido que es todo el proceso

• proceso

ES Automatice todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectar con su propia plataforma de facturación bajo demanda.

• cliente
• embarque
• facturación
• procesamiento
• bajo

ES Esto se hace aún más agradable como proceso gracias a las brillantes estaciones de radio de Apple, incluida la excelente Music 1, que lo mantendrá activo durante toda su jornada laboral.

• Esto se hace
• agradable como proceso
• Apple
• incluida la excelente
• jornada

ES Luego, hay un montón de ida y vuelta con tu editor que hacen que todo el proceso sea complicado.

• Luego
• montón de ida

ES Los múltiples niveles de permisos permiten a los productores, editores, subeditores y verificadores de hechos iniciar sesión para colaborar en transcripciones, lo que hace que todo el proceso sea más rápido y sencillo.

• editores
• subeditores
• verificadores de hechos
• sesión para colaborar
• transcripciones

ES A través de vídeos, enlaces, enlaces de compra, etiquetas de productos y más, puedes hacer que todo el proceso de agregar al carrito sea más ágil

• vídeos
• enlaces
• enlaces de compra
• etiquetas de productos
• proceso de agregar

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

• EMEA
• embarcar catálogos impresos
• toda esta región

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

• esa razón
• proceso de certificación
• estipulado en procedimientos
• solicitud de emisión
• certificado hasta quién
• capacitado para realizar

ES Tú defines las bases, y luego te guían a través del proceso para que obtengas una página web atractiva y práctica al instante

• luego te guían
• página web atractiva
• práctica al instante

ES Recuerde que FandangoSEO puede ayudarle a acelerar todo este proceso asistiéndole durante el análisis, las pruebas de las nuevas páginas y la generación de los sitemaps XML.

• Recuerde que FandangoSEO
• ayudarle a acelerar
• análisis
• páginas

ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso. No querrás perder demasiado tiempo construyendo todas estas páginas. Vea si su CMS ofrece algún plugin que le ayude a automatizarlo. WordPress es un muy buen CMS para páginas AMP.

• querrás perder demasiado
• ofrece algún plugin
• ayude a automatizarlo

ES Con todo esto en mente, el equipo de SEO debe monitorear -y probar- todo el proceso para detectar la posibilidad de un error.

• esto en mente
• equipo de SEO
• monitorear
• detectar la posibilidad

ES Apreciamos especialmente la organización y la puntualidad de Sigma Conso: todo el proceso se desarrolla perfectamente según el calendario establecido previamente y podemos publicar nuestras cuentas en tiempo y forma

• puntualidad de Sigma
• proceso se desarrolla
• según el calendario
• previamente
• podemos publicar nuestras

ES “El equipo de atención al cliente es muy atento. Nos sentimos apoyados y considerados en todo momento“

• equipo de atención
• sentimos apoyados

ES Ahora será enrutado a través de la aplicación web de PayPal.Si no termina todo el proceso, Hostwinds no puede guardar sus datos.

• Ahora será enrutado

ES Crea aplicaciones rápidamente con un asistente intuitivo que te guía por todo el proceso con un lenguaje sencillo.

• Crea aplicaciones rápidamente

ES La programación es todo el proceso de creación y desarrollo de un programa que permite al ordenador realizar diferentes tareas informáticas

• proceso de creación
• programa que permite
• ordenador realizar diferentes
• informáticas

ES Consiste en acelerar todo el proceso, desde el diseño de nuevas categorías de oferta hasta su venta

• Consiste en acelerar
• proceso
• diseño de nuevas