NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.
Traduzir "grote horloge gemakkelijker" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote horloge gemakkelijker" de holandês para espanhol
Traduções de grote horloge gemakkelijker
"grote horloge gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de grote horloge gemakkelijker
holandês
espanhol
ES Nuestra única preocupación es que todavía no es un reloj de buena fe para los deportistas, pero, para aquellos que quieren un elegante reloj Wear OS con todos los elementos básicos, este es definitivamente uno a considerar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| stijlvol | elegante |
| overwegen | considerar |
| zorg | preocupación |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| titanium | titanio |
| helpt | ayuda |
| band | correa |
| grote | gran |
| horloge | reloj |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijder | elimine |
| oudere | antiguo |
| iphone | iphone |
| kunt | puede |
| en | y |
| site | sitio |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| garmin | garmin |
| lijkt | parece |
| veel | mucho |
NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt
ES En el reloj, es un poco como usar un reloj Garmin o Polar por primera vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| gebruikt | usar |
| garmin | garmin |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| horloge | reloj |
| en | y |
| store | tienda |
| voelt | siente |
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
ES Eso significa que puede usar el reloj para controlar la música en su teléfono, pero no puede tener listas de reproducción de Spotify, Amazon o Deezer almacenadas directamente en el reloj
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| horloge | reloj |
| muziek | música |
| telefoon | teléfono |
| maar | pero |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| direct | directamente |
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
ES El Ignite 2 es un reloj liviano, con solo 35 g, y hemos descubierto que es muy cómodo de usar las 24 horas, los 7 días de la semana. Si le gusta la idea de un reloj que no se sienta grande y voluminoso en su muñeca, entonces tiene atractivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | liviano |
| horloge | reloj |
| comfortabel | cómodo |
| idee | idea |
| pols | muñeca |
| zit | se sienta |
| aantrekkelijk | atractivo |
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
ES Si omite el seguimiento del sueño, puede levantarse temprano, hacer algo de ejercicio, usar el reloj como lo haría con un reloj y aún tener carga adicional cuando se acueste tarde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijhouden | seguimiento |
| slaap | sueño |
| vroeg | temprano |
| horloge | reloj |
| en | y |
| lading | carga |
| laat | tarde |
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere
ES En el Instinct, Garmin ha creado un reloj que es confiable, duradero y duradero, y que hará un seguimiento de sus entrenamientos, sesiones de senderismo, carreras y paseos en bicicleta, así como cualquier otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garmin | garmin |
| horloge | reloj |
| betrouwbaar | confiable |
| duurzaam | duradero |
| en | y |
| trainingen | entrenamientos |
| andere | otro |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
ES Casio lanzó una versión conectada de su clásico reloj digital G-Shock en 2020, que es un crossover de reloj inteligente y digital similar, excepto que en realidad solo es bueno para correr.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| klassieke | clásico |
| digitale | digital |
| vergelijkbare | similar |
| en | y |
| slimme | inteligente |
| eigenlijk | en realidad |
| goed | bueno |
| hardlopen | correr |
| lanceerde | lanzó |
| horloge | reloj |
NL Er is wifi aan boord om te helpen met de snelheid van het downloaden van apps, inhoud en updates, en een normale Bluetooth-audioverbinding zodat je je horloge kunt gebruiken om telefoontjes van je gekoppelde horloge te beantwoorden
ES Hay Wi-Fi a bordo para ayudar con la velocidad de descarga de aplicaciones, contenido y actualizaciones, y una conexión de audio Bluetooth regular para que pueda usar su reloj para responder llamadas telefónicas desde su reloj emparejado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| helpen | ayudar |
| snelheid | velocidad |
| downloaden | descarga |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| updates | actualizaciones |
| normale | regular |
| horloge | reloj |
| kunt | pueda |
| beantwoorden | responder |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
ES Entonces, si desea usar el reloj para rastrear su sueño todas las noches, pasará un poco de tiempo al día siguiente con el reloj en carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | desea |
| nacht | noches |
| slaap | sueño |
| opgeladen | carga |
NL Je krijgt een horloge dat licht van gewicht is, maar met 11,8 mm niet het dunste horloge dat je zult vinden
ES Obtendrá un reloj que es liviano pero, con 11,8 mm, no es el más delgado que encontrará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| licht | liviano |
| mm | mm |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| garmin | garmin |
| lijkt | parece |
| veel | mucho |
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
ES El próximo reloj de la serie GT se anunciará en China, y parece que va a contar con capacidades de buceo mejoradas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próximo |
| horloge | reloj |
| china | china |
| en | y |
| verbeterde | mejoradas |
| serie | serie |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijder | elimine |
| oudere | antiguo |
| iphone | iphone |
| kunt | puede |
| en | y |
| site | sitio |
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
ES Es fácil criticar el reloj por su funcionalidad como reloj: es difícil de poner, ya que los deportes y las correas de cuero son particularmente delicados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| gemakkelijk | fácil |
| functionaliteit | funcionalidad |
| sport | deportes |
NL Beide werken goed, met de horloge-optie is het gemakkelijker om onderweg in te checken
ES Ambos funcionan bien, con la opción de reloj que facilita el check-in sobre la marcha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| werken | funcionan |
| optie | opción |
| horloge | reloj |
| gemakkelijker | facilita |
NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.
ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| horloge | reloj |
| sporten | ejercicio |
| afspelen | reproducción |
| bedieningselementen | controles |
| koptelefoon | auriculares |
| werkt | funciona |
NL In tegenstelling tot de iPad, die voor mij als een broodrooster-koelkast leek, kon ik zien dat Apple het "waarom" van het Horloge gemakkelijker uitvond en communiceerde
ES A diferencia del iPad, que me ha parecido una tostadora-nevera , podía ver a Apple descubrir y comunicar el "por qué" del Watch con mayor facilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| ipad | ipad |
| kon | podía |
| gemakkelijker | facilidad |
| en | y |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| binaire | binarios |
| repository | repositorios |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| binaire | binarios |
| repository | repositorios |
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
ES Oculus Link también salió de la versión beta y está más disponible con Quest 2. Lo que significa que es mucho más fácil conectarlo a su PC y jugar juegos de realidad virtual para PC desde la tienda Oculus o vía Steam si así lo desea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| betekent | significa |
| oculus | oculus |
| pc | pc |
| winkel | tienda |
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kwaliteit | calidad |
| componenten | componentes |
| andere | otros |
| landen | países |
| horloge | reloj |
NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer
ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| horloge | reloj |
| doet | realiza |
| tracking | seguimiento |
| en | y |
NL Dat betekent dat dit horloge mooier is om naar te kijken dan al het andere dat het bedrijf doet, maar het heeft wel een grote impact op de levensduur van de batterij.
ES Eso significa que este reloj es más agradable a la vista que cualquier otra cosa que haga la compañía, pero como resultado, la duración de la batería sufre un gran impacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| horloge | reloj |
| bedrijf | compañía |
| doet | haga |
| grote | gran |
| impact | impacto |
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
ES Mientras esperan, les permitimos vivir el nacimiento de su reloj a través de abundantes fotos y vídeos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geboorte | nacimiento |
| horloge | reloj |
| s | s |
| en | y |
| video | vídeos |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
ES La cara anterior y más tradicional realmente va a la ciudad al permitirle agregar más complicaciones; este último, mientras tanto, le da la oportunidad de lucir el "borde refractivo" del reloj, que presenta dos grandes complicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| traditionele | tradicional |
| gezicht | cara |
| echt | realmente |
| stad | ciudad |
| complicaties | complicaciones |
| toevoegen | agregar |
| geeft | da |
| kans | oportunidad |
| horloge | reloj |
NL Maar dat betekent dat je het horloge naar bed moet dragen, waar we geen grote fans van zijn
ES Pero eso significa llevar el reloj a la cama, cosa que no nos gusta mucho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| betekent | significa |
| horloge | reloj |
| bed | cama |
| dragen | llevar |
NL Ongeveer 6 maanden later, terwijl er enkele apps zijn - je kunt bijvoorbeeld een Philips Hue-app installeren om je lampen te bedienen - is er geen grote gelijkenis tussen apps die je op je telefoon hebt en apps die naar het horloge gaan
ES Unos 6 meses después, aunque hay algunas aplicaciones, puede instalar una aplicación Philips Hue para controlar sus luces, por ejemplo, no hay una gran paridad entre las aplicaciones que puede tener en su teléfono y las que se mueven hacia el reloj
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalar |
| lampen | luces |
| grote | gran |
| telefoon | teléfono |
| horloge | reloj |
| philips | philips |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kwaliteit | calidad |
| componenten | componentes |
| andere | otros |
| landen | países |
| horloge | reloj |
NL Het is ook bedoeld om duursporters aan te spreken die die grote batterij aanbieden in een lichter horloge-ontwerp dan andere batterij-krachtpatsers in zijn assortiment, zoals de Garmin Fenix 6 en de Forerunner 945 .
ES También busca atraer a los atletas de resistencia que ofrecen esa gran batería en un diseño de reloj más liviano que otras potencias de batería de su gama, como el Garmin Fenix 6 y el Forerunner 945 .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| batterij | batería |
| aanbieden | ofrecen |
| assortiment | gama |
| garmin | garmin |
| en | y |
| ontwerp | diseño |
| horloge | reloj |
NL Het lijkt vreemd om het niet op te nemen op een horloge dat is gebouwd om veel tijd buitenshuis door te brengen en we moeten het woord van Garmin geloven dat het zon merkbare impact zou hebben op de grote batterijnummers.
ES Parece extraño no incluirlo en un reloj construido para pasar mucho tiempo al aire libre y tenemos que tomar la palabra de Garmin de que tendría un impacto tan notable en su gran cantidad de batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nemen | tomar |
| gebouwd | construido |
| en | y |
| garmin | garmin |
| impact | impacto |
| grote | gran |
NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer
ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| horloge | reloj |
| doet | realiza |
| tracking | seguimiento |
| en | y |
NL De HTC U12 + heeft ook een beeldverhouding van 18: 9 op het 6-inch scherm, waardoor de grote telefoon gemakkelijker te hanteren is
ES El HTC U12 + también adoptó una relación de aspecto de 18: 9 en su pantalla de 6 pulgadas, lo que hace que el teléfono grande sea más fácil de manejar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| scherm | pantalla |
| grote | grande |
| telefoon | teléfono |
| inch | pulgadas |
NL De GoPro-app krijgt een grote nieuwe update, met een nieuwe Mural-modus, markeerrollen en gemakkelijker browsen
ES La aplicación de GoPro recibe una nueva actualización importante, con un nuevo modo Mural, carretes destacados y una navegación más fácil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgt | recibe |
| update | actualización |
| en | y |
| browsen | navegación |
| app | aplicación |
| grote | importante |
| modus | modo |
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| randen | bordes |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
ES La última gran actualización de la aplicación de Ring agregó una función que hace que sea mucho más fácil controlar varios dispositivos con un
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| functie | función |
| laatste | última |
| update | actualización |
| ring | ring |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| werken | trabajar |
| kabels | cables |
| verbergen | ocultar |
| pc | pc |
| gaming | juegos |
| gemakkelijker | facilita |
NL En hij kan worden opgevouwen tot een compacte vorm die zoveel gemakkelijker mee te nemen is dan een grote vlaggenschiptelefoon.
ES Y se pliega en una forma compacta que es mucho más fácil de transportar que un gran teléfono insignia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| compacte | compacta |
| vorm | forma |
| grote | gran |
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| randen | bordes |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
ES La última gran actualización de la aplicación de Ring agregó una función que hace que sea mucho más fácil controlar varios dispositivos con un
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| functie | función |
| laatste | última |
| update | actualización |
| ring | ring |
NL Nu de meeste vlaggenschiptelefoons een OLED-display hebben, zijn er geen grote verschillen, maar sommige bieden gebogen randen, waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
ES Con la mayoría de los teléfonos insignia que ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| bieden | ofrecen |
| randen | bordes |
| display | pantalla |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
ES El hecho de que sea más corto tiene ventajas (es más fácil aparcar uno), mientras que la gran puerta trasera con escotilla le permite protegerse de la lluvia mientras se cambia las botas embarradas para caminar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korter | más corto |
| parkeren | aparcar |
| grote | gran |
| regen | lluvia |
NL En hij kan worden opgevouwen tot een compacte vorm die veel gemakkelijker mee te nemen is dan een grote vlaggenschiptelefoon - en het ontwerp is er een waarvan we hebben gemerkt dat het gedurende een langere periode standhoudt.
ES Además, se pliega en una forma compacta que es mucho más fácil de llevar que un gran teléfono insignia, y el diseño es uno de los que hemos comprobado que se mantiene durante mucho tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| compacte | compacta |
| nemen | llevar |
| grote | gran |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
ES Como se ha mencionado anteriormente, las fuentes serif se han utilizado ampliamente desde la invención de la imprenta, ya que los serif crean líneas imaginarias que facilitan el seguimiento del texto
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
ES Queremos que nuestros editores en línea sean perfectos, como un reloj suizo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| editors | editores |
| ideaal | perfectos |
| zwitsers | suizo |
| horloge | reloj |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| spelen | juego |
| volwassene | adulto |
| zonnig | soleado |
| dertig | treinta |
| eeuw | siglo |
| man | hombre |
| vrije tijd | ocio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horloge swiss made horloge horloge gebruiken horloge industrie zwitsers horloge jouw horloge beste garmin horloge garmin horloge beste horloge echt horloge horloge modellen horloge gebruikt plan nieuw horloge nieuwste horloge zwitserse horloge industrie horloge gewoon beter gemakkelijker gebruikers gemakkelijker jezelf gemakkelijker gemakkelijker gevonden zeker gemakkelijker zoveel gemakkelijker zoekmachine gemakkelijker gemakkelijker beschikbaar organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen leven gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken gemakkelijker maakt iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker gemakkelijker dingen gemakkelijker dankzij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe