Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguimiento diario" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimiento diario" de espanhol para holandês

Traduções de seguimiento diario

"seguimiento diario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seguimiento aan aantal alle bedrijf bedrijven beheer beheren bij bijhouden bijvoorbeeld dan deze die doen een eigen functies gebruik gebruiken google hebben hebt heeft helpen is kan kunnen maken management manier meer met moet monitoren monitoring naar nog nog steeds of ontwerp ook organisatie producten services statistieken systeem taken teams toe tot traceren tracker tracking uit van van de van een vanaf verschillende via volg volgen volgt wat werken wij ze zien zijn zoals
diario aan als dag dagboek dagelijks dagelijkse dan elke dag maandelijks maandelijkse nieuwe nu uit uur van van de wekelijkse

Tradução de espanhol para holandês de seguimiento diario

espanhol
holandês

ES Haz un seguimiento de tus pensamientos y de tus sentimientos en un diario. Tener un diario puede ayudarte a entender por qué te sientes sin esperanza y también es una buena manera de aliviar el estrés.[9]

NL Houd je gedachten en gevoelens bij in een dagboek. Een dagboek kan je helpen te begrijpen waarom jij je zo hopeloos voelde, en het is ook een geweldige manier om stress te verlichten.[9]

espanhol holandês
pensamientos gedachten
sentimientos gevoelens
diario dagboek
buena geweldige
aliviar verlichten
estrés stress
es is
manera manier
y en
puede kan
también ook
a bij
tus je
en in
ayudarte je helpen

ES Haz un seguimiento de tus pensamientos y de tus sentimientos en un diario. Tener un diario puede ayudarte a entender por qué te sientes sin esperanza y también es una buena manera de aliviar el estrés.[9]

NL Houd je gedachten en gevoelens bij in een dagboek. Een dagboek kan je helpen te begrijpen waarom jij je zo hopeloos voelde, en het is ook een geweldige manier om stress te verlichten.[9]

espanhol holandês
pensamientos gedachten
sentimientos gevoelens
diario dagboek
buena geweldige
aliviar verlichten
estrés stress
es is
manera manier
y en
puede kan
también ook
a bij
tus je
en in
ayudarte je helpen

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

espanhol holandês
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES Lleva un diario. Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.

NL Houd een dagboek bij. Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

espanhol holandês
diario dagboek
intentando probeert
desarrollar ontwikkelen
registro bijhouden
o of
experiencia ervaringen
que verder
tus je
ayudará helpen
a bij
habilidades kan
en in

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

espanhol holandês
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

espanhol holandês
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

espanhol holandês
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES TimeCamp es una plataforma de seguimiento temporal con la que las pymes pueden realizar un seguimiento del tiempo y medir la rentabilidad de los proyectos con hojas de asistencia, un diario de tiempo y detección automática de tareas

NL TimeCamp is een urenregistratieplatform waarmee kleine en middelgrote bedrijven tijd kunnen bijhouden en de winstgevendheid van een project kunnen meten met urenstaten, een logboek en automatische taakherkenning

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

espanhol holandês
automático automatische
y en
hay er

ES Haz un seguimiento diario de 50 palabras clave y de las de tus competidores

NL Volg 50 van je zoekwoorden en die van je concurrenten dagelijks

espanhol holandês
diario dagelijks
y en
competidores concurrenten
seguimiento volg
tus je

ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.

NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.

espanhol holandês
diario dagboek
pensamientos gedachten
motivado gemotiveerd
o of
tu jezelf
un gewoon
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
de bij
el dit

ES Benefíciate de asesoramiento personalizado, de una reunión de debriefing post-reunión, así como de un seguimiento diario de tu presupuesto con un único interlocutor.

NL Profiteer van de persoonlijke service, aftersales en budgetbewaking door uw contactpersoon.

espanhol holandês
asesoramiento service
personalizado persoonlijke
de en
así de

ES Los auriculares inalámbricos verdaderos de seguimiento de Jaybird son excelentes para correr, pero existen inconvenientes para el uso diario.

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
excelentes geweldig
correr hardlopen
inconvenientes nadelen
diario dagelijks
existen er zijn
el de
uso gebruik
auriculares inalámbricos oordopjes
pero maar

ES Todo este trabajo de seguimiento es esencial y debe hacerse a diario

NL Al dit vervolgwerk is essentieel en moet dagelijks worden uitgevoerd

espanhol holandês
esencial essentieel
es is
diario dagelijks
y en
debe moet
hacerse worden

ES Además, tu empresa de visualizaciones 3D te permitirá pasar un periodo de prueba y al diseñar tu dibujo, animación o vídeo, tendrás un seguimiento diario del progreso del trabajo.

NL Bovendien zal uw 3D-visueel bedrijf u een proefperiode laten doorlopen en bij het ontwerpen van uw tekening, animatie of video een dagelijkse opvolging geven van de voortgang van het werk.

espanhol holandês
animación animatie
vídeo video
diario dagelijkse
progreso voortgang
tendrá zal
periodo de prueba proefperiode
empresa bedrijf
o of
permitirá laten
y en
del de
además bovendien
diseñar ontwerpen
dibujo tekening
de bij
trabajo werk
un een

ES Pero para el seguimiento diario, durante todo el día, hay dos rutas por recorrer.

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

espanhol holandês
rutas routes
diario elke dag
a om
seguimiento volgen
recorrer gaan
el de
día dag
para voor
dos twee
pero maar
hay er

ES Para el seguimiento diario, puede controlar los pasos diarios, la distancia recorrida, las calorías quemadas y recibir recordatorios para seguir moviéndose durante el día

NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven

espanhol holandês
distancia afstand
recordatorios herinneringen
puede kunt
y en
a om
para voor
diario dagelijkse
pasos stappen
seguir blijven
seguimiento tracking
día dag

ES Discover es donde encontrará programas guiados, desafíos, aventuras virtuales y entrenamientos para acompañar el seguimiento diario y nocturno

NL In Discover vind je begeleide programmas, uitdagingen, virtuele avonturen en trainingen voor dagelijkse en nachtelijke tracking

espanhol holandês
desafíos uitdagingen
aventuras avonturen
virtuales virtuele
entrenamientos trainingen
seguimiento tracking
diario dagelijkse
y en
encontrará vind
para voor

ES Benefíciate de asesoramiento personalizado, de una reunión de debriefing post-reunión, así como de un seguimiento diario de tu presupuesto con un único interlocutor.

NL Profiteer van de persoonlijke service, aftersales en budgetbewaking door uw contactpersoon.

espanhol holandês
asesoramiento service
personalizado persoonlijke
de en
así de

ES Haz un seguimiento diario de 50 palabras clave y de las de tus competidores

NL Volg 50 van je zoekwoorden en die van je concurrenten dagelijks

espanhol holandês
diario dagelijks
y en
competidores concurrenten
seguimiento volg
tus je

ES Los auriculares inalámbricos verdaderos de seguimiento de Jaybird son excelentes para correr, pero existen inconvenientes para el uso diario.

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
excelentes geweldig
correr hardlopen
inconvenientes nadelen
diario dagelijks
existen er zijn
el de
uso gebruik
auriculares inalámbricos oordopjes
pero maar

ES El seguimiento de la condición física es un lado interesante del análisis que básicamente toma su carga de entrenamiento y esfuerzo relativo para medir su entrenamiento diario y modelar el efecto que tiene

NL Fitness-tracking is een interessante kant van de analyse die in feite uw trainingsbelasting en relatieve inspanning kost om uw dagelijkse training te meten en het effect ervan te modelleren

espanhol holandês
seguimiento tracking
lado kant
interesante interessante
entrenamiento training
esfuerzo inspanning
relativo relatieve
diario dagelijkse
modelar modelleren
efecto effect
es is
análisis analyse
y en
medir meten
que ervan

ES Considera mantener un diario, de este modo, cuando hagas una nueva mezcla podrás hacer un seguimiento de los ingredientes, cantidades y resultados

NL Overweeg om een dagboek bij te houden zodat je de ingrediënten, hoeveelheden en eindresultaten van nieuwe mengsels kan opschrijven

espanhol holandês
mantener houden
diario dagboek
nueva nieuwe
ingredientes ingrediënten
y en
cantidades hoeveelheden
podrás kan
los de

ES El seguimiento diario de las clasificaciones de su sitio web le proporcionará todas las herramientas que necesita para mejorar su SEO

NL Het bijhouden van uw dagelijkse website rankings geeft u alle tools die u nodig hebt om uw SEO te verbeteren

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
diario dagelijkse
mejorar verbeteren
seo seo
clasificaciones rankings
necesita nodig
herramientas tools
su geeft

ES Ranktracker facilita el seguimiento diario de los movimientos de las palabras clave a nivel local

NL Ranktracker maakt het gemakkelijk om dagelijkse trefwoord bewegingen van een lokaal niveau te volgen

espanhol holandês
ranktracker ranktracker
facilita gemakkelijk
diario dagelijkse
movimientos bewegingen
nivel niveau
a om
local lokaal
palabras clave trefwoord
seguimiento volgen

ES En este mismo panel puedes añadir a tus competidores y hacer un seguimiento de su rendimiento en el ranking diario junto con el tuyo

NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen

espanhol holandês
panel dashboard
añadir toevoegen
seguimiento bijhouden
rendimiento prestaties
ranking ranking
diario dagelijkse
puedes kunt
competidores concurrenten
y en
en binnen
junto naast
su hun

ES El seguimiento del rendimiento diario de las palabras clave es rápido y sencillo

NL Het bijhouden van dagelijkse trefwoord prestaties is snel en eenvoudig

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
rendimiento prestaties
diario dagelijkse
es is
rápido snel
y en
sencillo eenvoudig
palabras clave trefwoord

ES Basecamp es una aplicación de gestión de proyectos y seguimiento diario de tareas adecuada para equipos de todos los tamaños, desde trabajadores autónomos hasta pymes y grandes empresas. Saber más sobre Basecamp

NL Tot slot kun je met edison365projects ideeën omzetten in bruikbare projecten die kunnen worden aangepast aan je manier van werken. Meer informatie over edison365 suite

espanhol holandês
seguimiento manier
proyectos projecten
más meer
una je
de over
los worden
hasta tot

ES Basecamp es una aplicación de gestión de proyectos y seguimiento diario de tareas adecuada para equipos de todos los tamaños, desde trabajadores autónomos hasta pymes y grandes empresas. Saber más sobre Basecamp

NL LiquidPlanner is dynamische project management tools voor moderne bedrijven. Gebruik het om een volledig portfolio van projecten te beheren. Meer informatie over LiquidPlanner

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

espanhol holandês
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

espanhol holandês
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking

espanhol holandês
ofrecen bieden
señal signaal
preferencias voorkeur
navegadores browsers
puedes kunt
sobre betrekking
no not
seguimiento tracking
sitios site
algunos sommige
y en
tus je

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

espanhol holandês
dicho gezegd
sueño slaap
dispositivos apparaten
y en
precio charge
a gaat
seguimiento volgen
van van

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

espanhol holandês
seguimiento tracking
activos actief
requiere vereist
link link
suscripción abonnement
instalación installatie
de en
una een

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

espanhol holandês
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

espanhol holandês
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks

espanhol holandês
agregue voeg
fácilmente eenvoudig
tienda winkel
api api
envíos zendingen
obtenga ontvang
actualizaciones updates
real real
webhooks webhooks
y en
tiempo time
en te
seguimiento tracking

ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

espanhol holandês
conecta verbind
opsgenie opsgenie
diario elke dag
con met
las de
herramientas tools

ES Empresas de más de 120 países de todo el mundo utilizan los productos de Freshworks para satisfacer tanto a sus clientes como a sus empleados a diario.

NL Bedrijven in meer dan 120 landen over de hele wereld gebruiken de producten van Freshworks om hun klanten en medewerkers elke dag weer te verrassen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
países landen
clientes klanten
empleados medewerkers
diario elke dag
todo el mundo hele
el de
utilizan gebruiken
a om
mundo wereld
de en
productos producten
tanto te

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

espanhol holandês
diario dagboek
online online
regularmente regelmatig
información informatie
actualizar bijwerken
con met
un een
crea kan
que die

ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

espanhol holandês
momento moment
publicación publicatie
historic historische
index index
objetivo streven
actualizar bijwerken
mensuales maandelijks
diario dagelijks
y en
a bij
en te

ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

espanhol holandês
registro record
london london
británico britse
en in
el de
de bij
gobierno regering
un een
ganar winnen
se hace wordt

ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

espanhol holandês
diario dagboek
día nu
tamaños formaten
escoger kies
páginas paginas
o of
y en
tienes je
tres drie
a tot
un een

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

espanhol holandês
mental mentaal
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
día dag
bien goed
con met
mi mijn
a gaat

ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

espanhol holandês
europeo europese
apoya steunt
sostenible duurzaam
ágil flexibel
es is
la de
gestión beheer
empresas ondernemingen
y en
grupo groep

ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.

NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.

espanhol holandês
dinámico dynamische
hombres mannen
mujeres vrouwen
hoy nu
trabajadores werknemers
confianza vertrouwen
éxito succes
es is
y en
empresa onderneming
grupo groep
el futuro toekomst
casi bijna
en in

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

espanhol holandês
internacionales internationale
misión missie
comunidad community
la de
años jarenlang
pasión passie
y en
es nooit
que die
empresa bedrijf
trabajando werk
durante tijdens

ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.

NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

espanhol holandês
miembros leden
recordatorio herinnering
diario dagelijks
sms sms
gif gif
pacientes patiënten
ejemplo bijvoorbeeld
a om
de waardoor
con met
su hun
aquellos een

ES El envío de un recordatorio diario por correo electrónico resultó ser una solución insuficiente, lo que llevó al equipo de Curology a incorporar mensajes SMS a sus campañas.

NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.

espanhol holandês
recordatorio herinnering
diario dagelijks
solución oplossing
equipo team
campañas campagnes
el de
sms sms
electrónico e
correo mail
mensajes berichten
correo electrónico e-mail
de waardoor
envío versturen

ES El software que utilizamos forma parte integral de nuestro programa y se utiliza a diario dentro de nuestra base de inteligencia HQ

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

espanhol holandês
integral integraal
base basis
inteligencia intelligence
el de
software software
diario dagelijks
forma vormt
y en
dentro in
utilizamos we gebruiken
parte van
utiliza gebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções