Traduzir "concurreren met grote" para espanhol

ES Fisker quiere competir con Tesla con un tiempo de 0 a 60 de menos de 3 segundos, pero la gran característica única es la opción de un techo solar de longitud completa para ayudar a cargar la batería.

• Fisker quiere competir
• menos de segundos
• solar de longitud
• ayudar a cargar

ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.

• Ese es realmente
• tableta Fire
• destreza de software
• competir con esas
• plataformas
• tableta de Samsung

ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.

• Ese es realmente
• tableta Fire
• destreza de software
• competir con esas
• plataformas
• tableta de Samsung

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

• encontramos actualmente
• equipo de rankingCoach
• esfuerzo
• motivación para asegurar
• pequeñas empresas puedan
• grandes cadenas
• mercados

ES El Amazfit T-Rex 2 es un reloj inteligente asequible para actividades al aire libre que ofrece muchas funciones y una gran duración de la batería.

• reloj inteligente asequible
• actividades al aire
• ofrece muchas funciones

ES (Pocket-lint) - Nokia hizo un regreso brillante en 2016 y comenzó a competir entre los grandes con sus teléfonos Android

• Pocket-lint
• comenzó a competir
• Android

ES Como parte de iOS 15, Apple ha mejorado la aplicación Wallet con un grupo de nuevos socios, incluidos fabricantes de cerraduras de hoteles y doméstico...

• iOS
• Apple ha mejorado
• grupo de nuevos
• hoteles

ES Lo bueno se hace esperar, pero en cuanto pongas un pie en esta compacta ciudad europea verás que le sobra historia, cultura, buena comida, vida nocturna y mucho más

• bueno se hace
• compacta ciudad europea
• sobra historia
• cultura
• buena comida
• nocturna

ES La gran pregunta es si puede competir con el Apple Watch, o aún se queda corto.

• Watch
• aún se queda

ES Al comenzar su anuncio de iOS 15, Apple anunció una importante actualización de FaceTime, probablemente en un esfuerzo por competir mejor con Zoom y otros servicios de videollamadas que explotaron en popularidad durante el año pasado

• comenzar su anuncio
• iOS
• actualización de FaceTime
• videollamadas que explotaron
• pasado

ES Lo bueno se hace esperar, pero en cuanto pongas un pie en esta compacta ciudad europea verás que le sobra historia, cultura, buena comida, vida nocturna y mucho más

• bueno se hace
• compacta ciudad europea
• sobra historia
• cultura
• buena comida
• nocturna

ES En el mundo de los blogs, puedes escribir artículos que competirán por clics que pagarán unos centavos o serán estratégicos y escribirán contenido que pagará los grandes dólares.

• blogs
• puedes escribir artículos
• competirán por clics
• pagarán unos centavos
• serán estratégicos
• grandes

ES En el mundo de los blogs, puedes escribir artículos que competirán por clics que pagarán unos centavos o serán estratégicos y escribirán contenido que pagará los grandes dólares.

• blogs
• puedes escribir artículos
• competirán por clics
• pagarán unos centavos
• serán estratégicos
• grandes

ES Sin embargo, no es solo seguridad lo que Volvo está presionando. Para competir con las marcas alemanas, necesita liderar con tecnología. Y eso comienza con el diseño exterior del XC90.

• embargo
• está presionando
• alemanas

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES Cuanto más rápido logren este objetivo, mejor podrán competir con los competidores con capacidad digital y los nuevos participantes en el mercado.

• Cuanto más rápido
• objetivo
• competidores con capacidad

ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos

• Banca Abierta ofrece
• oportunidad de explorar
• modelos de negocio
• colaboran
• asocian con fintechs
• bancos en lugar

ES Para competir con las cadenas de comercio minorista tienes que entregar tus productos como Amazon, pero con todo el encanto de Etsy.

• comercio minorista tienes
• entregar tus productos
• Amazon

ES Sí, definitivamente tienen esta disposición. Si bien Mondly ofrece cuestionarios semanales y desafíos mensuales, Duolingo viene con una función de clasificación en la que puede competir con otros estudiantes de idiomas.

• Sí
• bien Mondly ofrece
• semanales
• desafíos mensuales
• función de clasificación

ES por qué necesitas una estrategia de redacción de contenidos SEO Internet está lleno de páginas...

• redacción de contenidos
• Internet está lleno

ES Con esta función que está diseñada para competir con Zoom, cualquier persona, incluidos los usuarios de PC con Android y Windows, puede unirse a una llamada FaceTime.

• función que está
• competir con Zoom
• persona
• incluidos los usuarios
• PC con Android
• Windows

ES La pantalla excesivamente contrastada a bajo brillo y una configuración de cámara que no puede competir con lo mejor son pequeños retrocesos a un conjunto de características que de otro modo se lograría.

• pantalla excesivamente contrastada
• bajo brillo
• configuración de cámara
• conjunto de características

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

• páginas de contenido
• sí
• esto afecta negativamente
• eso debes evitar
• contenido

ES En comparación con Apple, Google ha creado una barra para su propia espalda: alienta y apoya el desarrollo de tecnologías cada vez más sofisticadas, contra las cuales luego tiene que competir con su propio hardware.

• comparación con Apple
• Google ha creado
• espalda
• alienta
• sofisticadas
• contra las cuales

ES Microsoft está intentando competir con los Chromebook nuevamente. Esta vez, es con una Surface Laptop SE de $ 249, la Surface más amigable con la billetera hasta la fecha .

• Microsoft está intentando
• Chromebook nuevamente
• Surface Laptop SE
• Surface más amigable

ES Con una nueva montura de lente y, por lo tanto, nuevas perspectivas para su futuro, la serie Z tiene el poder de competir con sus competidores Fuji y Sony.

• futuro
• poder de competir
• competidores Fuji

ES Después de lanzar el esperado Magic Leap One en 2018 a los consumidores, la compañía pasó a ser empresarial el año pasado y comenzó a competir más con HoloLens de Microsoft, en lugar de Oculus y HTC.

• Después de lanzar
• esperado Magic Leap
• consumidores
• comenzó a competir
• HoloLens de Microsoft
• lugar de Oculus

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES Pero con Chromecast para Google TV, ahora hay una oferta mucho más completa, con la facilidad de uso y el rendimiento para competir y mejorar los dispositivos rivales.

• Chromecast para Google
• mucho más completa
• rendimiento para competir
• mejorar los dispositivos

ES Cuanto más rápido logren este objetivo, mejor podrán competir con los competidores con capacidad digital y los nuevos participantes en el mercado.

• Cuanto más rápido
• objetivo
• competidores con capacidad

ES Es un paso adelante para Google, ofreciendo un teléfono más ambicioso y más competitivo frente a sus rivales

• ofreciendo un teléfono
• ambicioso
• rivales

ES Parece que Samsung no puede competir con algunos de sus rivales, y en el Galaxy S10, con su batería de 3.400 mAh, los usuarios avanzados podrían estar cargando a media tarde para sobrevivir.

• Parece que Samsung
• competir con algunos
• rivales
• Galaxy
• batería de mAh
• usuarios avanzados podrían
• cargando a media

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

• Mida el compromiso
• mostrar sus puntuaciones

ES El Z3 Play, que es compatible con los complementos de Mods, ofrece una pantalla de relación de aspecto de 18: 9. ¿Pero puede esta serie Z competir

• Play
• Mods
• ofrece una pantalla
• relación de aspecto
• serie Z competir

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado

• máximo de diez
• compiten entre sí
• determinada palabra clave
• mercado

ES No es barato en sí mismo, ya que tiene un precio que compite con algunas tabletas premium, pero creemos que la relación calidad-precio es excelente

• barato en sí
• precio que compite
• algunas tabletas premium
• calidad-precio es excelente

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

• páginas de contenido
• sí
• esto afecta negativamente
• eso debes evitar
• contenido

ES La aplicación funciona en conjunto con un sensor Nike + para mapear carreras y almacenar sus estadísticas de carrera, para que pueda competir contra usted mismo o seguir su progreso de entrenamiento

• sensor Nike
• mapear carreras
• almacenar sus estadísticas
• carrera
• pueda competir contra
• mismo
• seguir su progreso
• entrenamiento

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

• descompile
• realice ingeniería inversa
• código fuente subyacente
• fin de crear

ES Fuentes tales como The New York Times lo han declarado el mayor intento de Google para competir con la red social Facebook, la cual tenía más de 750 millones de usuarios en 2011

• New York Times
• declarado el mayor
• Google para competir
• red social Facebook
• millones de usuarios

ES Lo peor que puedes hacer en una relación es hacer que tu novia sienta que tiene que competir con las otras chicas para recibir tu atención

• peor que puedes
• chicas para recibir
• atención

ES Nunca hagas que sienta que tiene que competir.