NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
Traduzir "tijd besteden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd besteden" de holandês para espanhol
Traduções de tijd besteden
"tijd besteden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de tijd besteden
holandês
espanhol
ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaar | ahorrar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| medewerkers | socios |
| taken | trabajo |
| helpen | ayudar |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoeken | búsqueda |
| opdrachten | trabajos |
| en | y |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoeken | búsqueda |
| opdrachten | trabajos |
| en | y |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| kandidaten | candidatos |
| gevraagd | pide |
| plaats | lugar |
| snel | rápidamente |
| meestal | normalmente |
| in plaats daarvan | sino |
| test | test |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| investering | inversión |
| type | tipo |
| sonix | sonix |
| laat | permite |
| minder | menos |
| en | y |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
ES Las organizaciones pueden crear una ubicación central para ofrecer a los empleados un acceso rápido y fluido a todas sus herramientas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | pueden |
NL Wild Apricot helpt duizenden organisaties minder tijd te besteden aan administratieve taken, zoals het verwerken van betalingen en het bijwerken van Excel-bestanden, en meer tijd aan het uitbreiden
ES El software Power Dialer ayuda a las campañas políticas a hablar con más partidarios, como también a mejorar la recaudación de fondos y las iniciativas de votación; todo en menos tiempo. Configuración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| minder | menos |
| tijd | tiempo |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
ES SuperOffice CRM se integra con todas las aplicaciones de Office y es compatible con todas las plataformas tecnológicas líderes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | todas |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
ES Las organizaciones pueden crear una ubicación central para ofrecer a los empleados un acceso rápido y fluido a todas sus herramientas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | pueden |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
ES Las organizaciones pueden crear una ubicación central para ofrecer a los empleados un acceso rápido y fluido a todas sus herramientas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | pueden |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
ES Las organizaciones pueden crear una ubicación central para ofrecer a los empleados un acceso rápido y fluido a todas sus herramientas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | pueden |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
ES El inicio de sesión único también ahorra a los empleados varios minutos al día, de modo que el tiempo que perdían en iniciar sesión pueden dedicarlo a tareas relevantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bespaart | ahorra |
| medewerker | empleados |
| inloggen | iniciar sesión |
| kunnen | pueden |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
ES Nuestros expertos dedican su tiempo a las tareas más valiosas y estratégicas para nuestros clientes. Para ello, automatizamos las tareas más repetitivas que no aportan valor para ahorrar tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| tijd | tiempo |
| strategische | estratégicas |
| taken | tareas |
| klanten | clientes |
| besparen | ahorrar |
NL Als je bereid bent om tijd en geld te besteden aan het verbeteren en onderhouden van uw bedrijf SEO, dan zul je resultaten uit te halen voor een lange tijd te komen met een aanzienlijke ROI.
ES Si está dispuesto a dedicar tiempo y dinero a mejorar y mantener el SEO de su empresa, obtendrá resultados durante mucho tiempo con un importante retorno de la inversión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bereid | dispuesto |
| en | y |
| geld | dinero |
| verbeteren | mejorar |
| onderhouden | mantener |
| bedrijf | empresa |
| aanzienlijke | importante |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| kandidaten | candidatos |
| gevraagd | pide |
| plaats | lugar |
| snel | rápidamente |
| meestal | normalmente |
| in plaats daarvan | sino |
| test | test |
NL Nu is het de tijd om die jurk met pailletten te pakken die je altijd hebt willen dragen, om wat extra tijd aan je haar en make-up te besteden en je elegantste accessoires te dragen
ES Este es el momento perfecto para lucir ese vestido con lentejuelas que has estado esperando utilizar, dedicar más tiempo a tu cabello y maquillaje, y colocarte tus accesorios más elegantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jurk | vestido |
| dragen | utilizar |
| en | y |
| make-up | maquillaje |
| accessoires | accesorios |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| investering | inversión |
| type | tipo |
| sonix | sonix |
| laat | permite |
| minder | menos |
| en | y |
NL Dit zijn mensen die niet alleen de tijd hebben genomen om een formulier in te vullen. Ze zijn op komen dagen om 30 minuten tot een uur van hun tijd te besteden aan het bekijken van jouw inhoud.
ES Son personas que no sólo se han tomado la molestia de rellenar un formulario. Se han presentado el mismo día para dedicar entre 30 minutos y una hora a ver tus contenidos.
NL In plaats van tijd te besteden aan vervelende taken, zullen uw klantenserviceteam of verkopers meer tijd hebben om zich te concentreren op wat essentieel is in uw bedrijf.
ES En lugar de dedicar tiempo a tareas tediosas, su equipo de atención al cliente o sus representantes de ventas tendrán más tiempo para centrarse en lo que es esencial en su negocio.
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| beheren | gestionar |
| toegang | acceso |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| dashboards | tableros |
| content | contenido |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.
ES Si no quieres pasar tiempo tratando con el alojamiento y la tecnología del sitio web, esta es la solución para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | quieres |
| hosting | alojamiento |
| en | y |
| techniek | tecnología |
| oplossing | solución |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| help | ayude |
| medewerkers | empleados |
| tijd | tiempo |
| moeilijk | difícil |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| bespreken | debatir |
| incidenten | incidentes |
| vergaderingen | reuniones |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
ES ¿Dedicar mucho tiempo al SEO no forma parte de su negocio?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| seo | seo |
| niets | no |
NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.
ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integratie | integración |
| administratieve | administrativas |
| taken | tareas |
| tijd | tiempo |
| belangrijk | importantes |
NL Het flexibele e-mailmarketingteam van Zillow hoeft nu minder tijd te besteden aan het opzetten van campagnes en kan zich concentreren op het werk dat ertoe doet.
ES Ahora, el equipo de email marketing ágil de Zillow puede dedicar menos tiempo a configurar campañas y concentrarse en las tareas que importan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| opzetten | configurar |
| concentreren | concentrarse |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| meer | más |
| echt | realmente |
NL Zo kun jij meer tijd besteden aan je eigen werk.
ES Así podrás dedicar más tiempo a tu trabajo y menos en montar tu página web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| tijd | tiempo |
| werk | trabajo |
| zo | así |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
ES ¿Quieres dedicar más tiempo a las ventas y menos al marketing? Muestra tus propiedades en una galería y deja que tus clientes potenciales realicen sus visitas online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quieres |
| tijd | tiempo |
| minder | menos |
| laat | deja |
| potentiële | potenciales |
| online | online |
NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen
ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| automatiseringen | automatizaciones |
| handmatige | manual |
| inspanningen | esfuerzo |
| meer | más |
| tijd | tiempo |
| verkopen | ventas |
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | feliz |
| en | y |
| meisje | niña |
NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker
ES Android e iOS dedican bastante tiempo a parchear sus sistemas operativos para eliminar vulnerabilidades, pero ninguno de ellos es 100% seguro y no pueden tener en cuenta la negligencia de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| tijd | tiempo |
| besturingssystemen | sistemas operativos |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| maar | pero |
| rekening | cuenta |
| nalatigheid | negligencia |
| gebruiker | usuarios |
NL Klanten hebben weinig geduld voor te veel authenticatielagen en willen eenvoudigweg niet veel tijd besteden aan de toegang tot hun rekeningen
ES Los clientes tienen poca paciencia para demasiadas capas de autenticación y simplemente no quieren perder mucho tiempo en acceder a sus cuentas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weinig | poca |
| geduld | paciencia |
| en | y |
| willen | quieren |
| eenvoudigweg | simplemente |
| tijd | tiempo |
| toegang | acceder |
| rekeningen | cuentas |
NL Hoogopgeleid personeel, zoals infrastructuuringenieurs, kan bijvoorbeeld worden ingezet voor andere IT-projecten in plaats van hun tijd te besteden aan onderhoudswerkzaamheden
ES Por ejemplo, el personal altamente cualificado, como los ingenieros de infraestructuras, puede ser reasignado a otros proyectos de TI en lugar de dedicar su tiempo a las tareas de mantenimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
NL Automatiseer workflows en realiseer aanzienlijke tijdsbesparingen zodat u meer tijd kunt besteden aan belangrijkere taken.
ES Automatiza los flujos de trabajo y ahorra tiempo mientras te beneficias de más libertad para centrarte en tareas de mayor valor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| workflows | flujos de trabajo |
| en | y |
NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt
ES Dedicar más tiempo a conocer a los clientes puede parecer imposible cuando hay una gran cantidad de tareas rutinarias pendientes todos los días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puede |
| onmogelijk | imposible |
| begrijpen | conocer |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| andere | otras |
| ontstaan | surgir |
| visualisatie | visualización |
NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."
ES "El paquete de documentos me ha proporcionado excelentes lugares de partida, así no tengo que crear varios documentos desde cero o pasar tiempo buscando ejemplos y plantillas en internet."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| documenten | documentos |
| creëren | crear |
| tijd | tiempo |
| besteden | pasar |
| en | y |
| web | internet |
| zoeken | buscando |
NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen
ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijke | humanas |
| interacties | interacciones |
| voelen | sienta |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | investigación |
| mannen | hombres |
| gemiddeld | promedio |
| vrouwen | mujeres |
| minder | menos |
NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt
ES Los resultados también muestran que los usuarios que pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas tienen entre 25 y 34 años, y 1 de cada 10 de este grupo usa las aplicaciones durante más de 41 minutos por día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| gebruikers | usuarios |
| groep | grupo |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevindingen | hallazgos |
| vrouwen | mujeres |
| tijd | tiempo |
| vergelijking | comparación |
| apps | aplicaciones |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| recruiters | reclutadores |
| tijd | tiempo |
| kandidaten | candidatos |
| examen | examen |
| python | python |
NL Eén manier om nederigheid te beoefenen is om meer tijd te besteden aan luisteren dan dat je besteed aan praten
ES Una forma de practicar la humildad es pasar más tiempo escuchando que hablando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| meer | más |
| tijd | tiempo |
| luisteren | escuchando |
NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten
ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| tijd | tiempo |
| besteden | pasar |
| gedachten | pensamientos |
NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie
ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principio |
| relatie | relación |
| besteden | pasar |
| en | y |
| betekent | significa |
NL Probeer, als je kunt, tijd te besteden aan het opbouwen van nieuwe, positieve herinneringen met de persoon, voordat je afscheid moet nemen.[7]
ES Si te es posible, procura dedicar tiempo a desarrollar recuerdos nuevos y positivos con esa persona antes de que tengas que decirle adiós.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| positieve | positivos |
| herinneringen | recuerdos |
| persoon | persona |
NL Onthoud wel om er niet teveel tijd aan te besteden — je probeert iets te leren en erdoor te groeien, niet je schuldig te voelen over waar je het verkeerd hebt gedaan.
ES Solo recuerda no pasar mucho tiempo en esto, ya que tratas de aprender una lección y crecer a partir de ella, no abatirte por dónde se echó a perder tu relación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| leren | aprender |
| en | y |
| groeien | crecer |
NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.
ES Todavía estamos un poco lejos del Black Friday, pero con las noches acercándose, ahora es el momento de prestar atención al período de ventas del Black Friday para asegurarse de que puede obtener la mejor de las ofertas una vez que se publiquen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderd | lejos |
| black | black |
| nachten | noches |
| deals | ofertas |
| kunt | puede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slotte tijd besteden tijd tot tijd besteden wilt besteden aandacht besteden willen besteden klanten besteden daarom besteden middelen besteden speciale aandacht besteden hen besteden medewerkers besteden besteden aandacht besteden veel aandacht besteden aan onderhoudswerkzaamheden zij besteden besteden speciale aandacht zou besteden besteden hebt tijd it tijd engelse tijd tijd om lange termijn tijd lokale tijd geruime tijd vast onbepaalde tijd opgeslagen vrije tijd langere tijd moderne tijd bespaart tijd minder tijd kwijt bespaar tijd zodat onbepaalde tijd hoop tijd besparen de tijd gereedschap de tijd verloop van tijd vandaag nog tijd beheer je tijd stel je tijd tijd om mijn net op tijd vrije tijd rent tijd wilt zien beheer de tijd tijd te moeten hele tijd probleemloos geweldige tijd hadden sinds die tijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe