"echt tijd zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chassis | chasis |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| echt | realmente |
| vlees | carne |
| gouden | dorado |
| naast | al lado |
| modellen | modelos |
NL Als de persoon je bijvoorbeeld een lijst geeft van dingen die je zou kunnen doen, maar niet echt met een idee komt waar je kunt beginnen, zou je kunnen vragen: 'Waar denk je dat ik me eerst op zou moeten richten?'
ES Por ejemplo, si la persona te proporciona una lista de cosas que podrías hacer, pero no te da realmente una idea de dónde empezar, podrías preguntarle “¿En qué crees que deba enfocarme primero?”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| idee | idea |
| beginnen | empezar |
| denk je | crees |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jammer | pena |
| exclusieve | exclusiva |
| console | consola |
| theorie | teoría |
| hardware | hardware |
| probleem | problema |
| meer | más |
| pc | pc |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jammer | pena |
| exclusieve | exclusiva |
| console | consola |
| theorie | teoría |
| hardware | hardware |
| probleem | problema |
| meer | más |
| pc | pc |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| monitor | monitor |
| echt | realmente |
| resolutie | resolución |
| nvidia | nvidia |
| gaming | juegos |
| optie | opción |
| gpu | gpu |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Natuurlijk, als je naar de framesnelheden en laadtijden van apps kijkt en ze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil opmerken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.
ES Claro, si observa las velocidades de cuadros y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso real diario, el Nord es realmente rápido y confiable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meet | mide |
| betrouwbaar | confiable |
NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.
ES En realidad, no lo hemos probado con Pixel Buds debido a restricciones de viaje, pero imaginamos que, a menos que la otra persona sea realmente paciente, pronto se volverá un poco complicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| snel | pronto |
| tenzij | a menos que |
| andere | otra |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| xiaomi | xiaomi |
| doos | caja |
| geven | darle |
| kleine | pequeño |
| concurrentie | competencia |
| tab | tab |
NL Natuurlijk, als je kijkt naar de framesnelheden en app-laadtijden en deze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil merken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.
ES Claro, si observa las velocidades de cuadro y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso diario real, el Nord es realmente rápido y confiable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meet | mide |
| betrouwbaar | confiable |
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
ES Solo la combinación de motor y caja de cambios que se encuentra en este modelo especÃfico realmente decepciona. Con un tren motriz diferente, el 3008 podrÃa ser realmente una estrella brillante. Como es, sin embargo, sigue siendo un ganador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| motor | motor |
| en | y |
| model | modelo |
| echt | realmente |
| winnaar | ganador |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuarios |
| tijd | tiempo |
| wakker | despierto |
| lichte | ligero |
| slaap | sueño |
| en | y |
| diepe | profundo |
NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.
ES Obviamente, ese componente del sensor costaría más, pero realmente creemos que este X60 Pro con un principal de 50MP y un gran angular de 48MP habría marcado la diferencia en su credibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | costar |
| echt | realmente |
| en | y |
| geloofwaardigheid | credibilidad |
NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.
ES La duración de la batería del Aero 15 probablemente sería cómicamente pobre si su pantalla realmente se quemara a 1000 nits, claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| scherm | pantalla |
| echt | realmente |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con AvaTrade a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| avatrade | avatrade |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Admiral Markets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.48
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Ayondo a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con City Index a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar25.6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| index | index |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Core Spreads a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ETX Capital a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar20.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Markets.com a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6.78
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con London Capital Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar11.01
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ThinkMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.37
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Pepperstone a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar7.7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Plus500 a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con SpreadEx a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| spreadex | spreadex |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con UFX a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar40
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XTB a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.94
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| xtb | xtb |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Vraag jezelf af: "Als ik morgen wakker kon worden en elk leven kan hebben wat ik wilde, hoe zou het dan zijn?" Denk over zoveel mogelijk details. Hoe zou je huis eruitzien? Hoe zouden je vrienden zijn? Aan wat voor activiteiten zou je deelnemen?
ES Pregúntate a ti mismo: “Si pudiera levantarme mañana y tener cualquier vida, ¿cómo sería?”. Piensa en todos los detalles posibles. ¿Cómo se vería tu casa? ¿Cómo serían tus amigos? ¿En qué clase de actividades participarías?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| morgen | mañana |
| en | y |
| denk | piensa |
| details | detalles |
| vrienden | amigos |
| activiteiten | actividades |
| deelnemen | participar |
| mogelijk | posibles |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| hd | hd |
| pakket | paquete |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| bekijken | ver |
| personage | personajes |
| stel je voor | imagina |
| hoek | ángulo |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dji | dji |
| en | y |
| mini | mini |
| gewicht | peso |
| behouden | conservar |
| regelgeving | regulación |
| vermijden | evitar |
| sommige | algunos |
| branding | marca |
| mavic | mavic |
| g | g |
| drones | drones |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| fabrikanten | fabricantes |
| zou | fuera |
| en | y |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiar |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| sleutel | clave |
| verkeer | tráfico |
| vpn | vpn |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| zou | serían |
| sensor | sensor |
| gebruiken | usar |
| primaire | primaria |
| camera | cámara |
| en | y |
| consistentie | consistencia |
| kwaliteit | calidad |
| super | gran |
| zijn | ser |
| macro | macro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con EasyMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar22.34
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con eToro a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar36
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con IG a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ForexTime a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar1.62
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con FXPro a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8.13
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| fxpro | fxpro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XM Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.85
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XM Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.85
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Axitrader a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
ES En el caso de que el débito de las sumas adeudadas por el Cliente fuera imposible, la venta en línea se resolvería de forma automática y el pedido se cancelaría.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| onmogelijk | imposible |
| zou | fuera |
| online | en línea |
| verkoop | venta |
| bestelling | pedido |
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald. De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
ES No. El precio más barato por unidad, se consigue sólamente a partir de un pedido de 60 pelotas del mismo modelo. Ofrecemos un precio tan ajustado, porque simplificamos la logística al trabajar con el mismo modelo, en vez de combinar distintos modelos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logistieke | logística |
| kosten | precio |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| fabrikanten | fabricantes |
| zou | fuera |
| en | y |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiar |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Admiral Markets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.48
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con AvaTrade a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| avatrade | avatrade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe