Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echt extra laagje" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt extra laagje" de holandês para espanhol

Traduções de echt extra laagje

"echt extra laagje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

echt a a través de ahora al algo algunas algunos aunque años aún bastante bien buena bueno cada capacidad como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de las de los de verdad del desde donde dos durante el en en el en realidad entre equipo es ese eso esta estar estas este esto están excelente fue hace han hasta hay hemos incluso la las le los me mejor mejores mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más no nosotros nuestro o para para el parte pero personas poco por por ejemplo porque pueda puede pueden que quieres qué real reales realidad realmente saber sea ser si si bien siempre sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usted ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya
extra a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales agregar ahora al algo algunas algunos aplicaciones así ayuda añade añadir bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es es más eso esta este esto están extra extras funciones fácil gran hace hacer hasta hay incluso incluye información la las le los mayor mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no hay o obtener otra otras otro otros para para el parte pero poco por por el productos puede que quieres qué sea ser servicios si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de echt extra laagje

holandês
espanhol

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

holandês espanhol
proces proceso
fysiek físico
object objeto
materialen material
digitaal digital
model modelo

NL Een vat fotopolymeervloeistof wordt verhard door middel van gericht uv-licht om laagje voor laagje onderdelen met een zeer gedetailleerde oppervlakteafwerking te maken.

ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.

holandês espanhol
onderdelen piezas
licht luz

NL Machines plaatsen het materiaal laagje voor laagje in precieze geometrische vormen; met CAD-software of 3D-objectscanners worden modellen gemaakt die deze hardware aansturen.

ES Las máquinas depositan material, capa por capa, con formas geométricas precisas y se utilizan software de diseño asistido por ordenador o escáneres de objetos 3D para crear modelos que dirijan el hardware.

holandês espanhol
machines máquinas

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital

holandês espanhol
proces proceso
fysiek físico
object objeto
materialen material
digitaal digital
model modelo

NL Een vat fotopolymeervloeistof wordt verhard door middel van gericht uv-licht om laagje voor laagje onderdelen met een zeer gedetailleerde oppervlakteafwerking te maken.

ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.

holandês espanhol
onderdelen piezas
licht luz

NL Machines plaatsen het materiaal laagje voor laagje in precieze geometrische vormen; met CAD-software of 3D-objectscanners worden modellen gemaakt die deze hardware aansturen.

ES Las máquinas depositan material, capa por capa, con formas geométricas precisas y se utilizan software de diseño asistido por ordenador o escáneres de objetos 3D para crear modelos que dirijan el hardware.

holandês espanhol
machines máquinas

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.

holandês espanhol
echt realmente
xiaomi xiaomi
doos caja
geven darle
kleine pequeño
concurrentie competencia
tab tab

NL Een speciale beschermende spray brengt een laagje op de lagers aan en stoot vocht en vuil af

ES Un protector en aerosol aprobado cubrirá los rodamientos y evitará la formación de humedad y suciedad

holandês espanhol
en y
vocht humedad

NL Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.

ES Para hacer un acabado más duradero, cúbrelo con un sellador transparente y acrílico.

holandês espanhol
afwerking acabado
heldere transparente
acryl acrílico

NL Voor een duurzamere afwerking, breng je een laagje heldere acryl-sealer aan op je hout.

ES Para lograr un acabado más duradero, cubre la madera con un sellador transparente y acrílico.

holandês espanhol
afwerking acabado
heldere transparente
hout madera
acryl acrílico

NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.

ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.

holandês espanhol
hout madera
matte mate
satijnen satén
tekst texto
beschermen proteger
acryl acrílico

NL Je kunt tevens een laagje witte hobbylijm op de hele piramide aanbrengen en er dan zand overheen strooien voordat de lijm droog is.[18]

ES También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]

holandês espanhol
tevens también
aanbrengen aplicar
en y
zand arena
lijm pegamento

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

holandês espanhol
laat deja
minuten minutos
drogen secar
aanbrengen aplicar

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

ES Para que nadie se diera cuenta, solo raspaban una capa fina con el cuchillo

holandês espanhol
mes cuchillo

NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.

ES Confeccionados con textiles revestidos con material sintético de gran calidad, estos deslizadores de nieve, también conocidos como Bodyboard de nieve, son muy livianos y extremadamente resistentes.

holandês espanhol
textiel textiles
en y
sneeuw nieve

NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.

ES Haz un esfuerzo adicional, y agrega una capa interactiva para todos tus materiales de marketing inmobiliario. Prepárate para destacar de entre la multitud, con folletos que inspiren a los demás.

holandês espanhol
verder adicional
en y
voeg agrega
maak haz
menigte multitud
brochures folletos

NL Of je nu een naadloos laagje wilt om te dragen onder een van onze jassen, of een stijlvol shirt om te pronken in de stad - deze collectie heeft voor elk wat wils

ES Ya sea que busques una cómoda camiseta interior para llevar debajo de una chaqueta, o un camisa elegante para dominar las calles de la ciudad, esta colección tiene todo lo que necesitas

holandês espanhol
stijlvol elegante
stad ciudad
collectie colección

NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.

ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.

holandês espanhol
klassieke clásicas
zwarte negro
en y
witte blanco
jongens niños
ideaal ideal
jas chaqueta
maak haz
logo logo

NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:

ES Los imanes de neodimio de este grupo están revestidos completamente de una capa de goma o de plástico, o incluso van plastificados en una funda de PVC. Esto les confiere las siguientes ventajas:

holandês espanhol
magneten imanes
groep grupo
rubber goma
kunststof plástico
voordelen ventajas
neodymium neodimio
pvc pvc

NL Strooi een dun laagje aarde over de zaden en geef ze water

ES Cubre las semillas con una capa ligera de tierra y riégalas

holandês espanhol
aarde tierra
zaden semillas

NL Maak je geen zorgen, onze waterproof stickers hebben een speciaal laagje dat ze beschermt tegen blootstelling aan de wind, de regen en zelfs zonlicht

ES Quédate tranquilo sabiendo que nuestras pegatinas impermeables tienen un laminado especial que las protege contra la exposición al viento, la lluvia e incluso la luz del sol

holandês espanhol
stickers pegatinas
beschermt protege
blootstelling exposición
wind viento
regen lluvia

NL Daarnaast beschermt dit laagje ook tegen beschadigingen en scheuren

ES Y no sólo eso, sino que también ofrece protección contra rozaduras, desgarros, abrasiones..

holandês espanhol
en y

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

ES Comprueba que tu rostro y tu BEAR™ estén secos y limpios. Aplica una pequeña capa de SERUM SERUM SERUM de forma uniforme sobre las zonas del rostro/cuello que quieras tratar.

holandês espanhol
gezicht rostro
schoon limpios
behandelen tratar

NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.

ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.

holandês espanhol
klassieke clásicas
zwarte negro
en y
witte blanco
jongens niños
ideaal ideal
jas chaqueta
maak haz
logo logo

NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt

ES Tu cuerpo calienta rápidamente la fina capa de agua que queda atrapada y estás aislado del agua circundante más fría por el propio material del traje húmedo

holandês espanhol
water agua
pak traje
lichaam cuerpo
snel rápidamente
en y

NL Een speciale beschermende spray brengt een laagje op de lagers aan en stoot vocht en vuil af

ES Un protector en aerosol aprobado cubrirá los rodamientos y evitará la formación de humedad y suciedad

holandês espanhol
en y
vocht humedad

NL Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.

ES Para hacer un acabado más duradero, cúbrelo con un sellador transparente y acrílico.

holandês espanhol
afwerking acabado
heldere transparente
acryl acrílico

NL Voor een duurzamere afwerking, breng je een laagje heldere acryl-sealer aan op je hout.

ES Para lograr un acabado más duradero, cubre la madera con un sellador transparente y acrílico.

holandês espanhol
afwerking acabado
heldere transparente
hout madera
acryl acrílico

NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.

ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.

holandês espanhol
hout madera
matte mate
satijnen satén
tekst texto
beschermen proteger
acryl acrílico

NL Als er water in de pot staat, probeer dan om onderin een laagje stenen te leggen. Dit zal de afwatering efficiënter maken.

ES Si la maceta tiene agua estancada, intenta ponerla encima de una capa de piedras. Esto ayudará a que drene con más eficiencia.

holandês espanhol
water agua
pot maceta
probeer intenta
stenen piedras

NL Je kunt tevens een laagje witte hobbylijm op de hele piramide aanbrengen en er dan zand overheen strooien voordat de lijm droog is.[18]

ES También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]

holandês espanhol
tevens también
aanbrengen aplicar
en y
zand arena
lijm pegamento

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

holandês espanhol
laat deja
minuten minutos
drogen secar
aanbrengen aplicar

NL Splatoon 3 preview: Een nieuw laagje verf

ES Avance de Splatoon 3: Una nueva capa de pintura

holandês espanhol
preview avance
nieuw nueva
verf pintura
splatoon splatoon

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

ES Para que nadie se diera cuenta, solo raspaban una capa fina con el cuchillo

holandês espanhol
mes cuchillo

NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.

ES Confeccionados con textiles revestidos con material sintético de gran calidad, estos deslizadores de nieve, también conocidos como Bodyboard de nieve, son muy livianos y extremadamente resistentes.

holandês espanhol
textiel textiles
en y
sneeuw nieve

NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.

ES Haz un esfuerzo adicional, y agrega una capa interactiva para todos tus materiales de marketing inmobiliario. Prepárate para destacar de entre la multitud, con folletos que inspiren a los demás.

holandês espanhol
verder adicional
en y
voeg agrega
maak haz
menigte multitud
brochures folletos

NL Maak je geen zorgen, onze waterproof stickers hebben een speciaal laagje dat ze beschermt tegen blootstelling aan de wind, de regen en zelfs zonlicht

ES Quédate tranquilo sabiendo que nuestros stickers impermeables tienen un laminado especial que los protege contra la exposición al viento, la lluvia e incluso la luz del sol

NL Daarnaast beschermt dit laagje ook tegen beschadigingen en scheuren

ES Y no sólo eso, sino que también ofrece protección contra rozaduras, desgarros, abrasiones..

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.

NL Als de doos een plastic laagje bevat of dik beschilderd is kan het zijn dat de hechting niet goed werkt.

ES Si la caja está recubierta de una película plástica o muy pintada, es posible que la cinta no pueda formar una unión adecuada.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

holandês espanhol
veelzijdige versátil
monitor monitor
echt realmente
resolutie resolución
nvidia nvidia
gaming juegos
optie opción
gpu gpu

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

holandês espanhol
en y
misschien posible
koplampen faros
ogen ojos
regen lluvia
volledig totalmente
elektrische eléctrica

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

holandês espanhol
en y
misschien posible
koplampen faros
ogen ojos
regen lluvia
volledig totalmente
elektrische eléctrica

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.

holandês espanhol
optionele opcional
extra extra
geavanceerde sofisticado
headset auricular
aanbod ofrece

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.

holandês espanhol
optionele opcional
extra extra
geavanceerde sofisticado
headset auricular
aanbod ofrece

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo

holandês espanhol
licht luz
echt realmente
mooi hermosa
voegt agrega
extra extra
laag capa
ogen ojos

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

holandês espanhol
en y
algemeen general
niet no
ram ram
opslag almacenamiento
zinvolle significativo
boost aumento

NL Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

ES Es una pena porque con todos esos altavoces incorporados adicionales, Samsung realmente podría aprovechar los canales de altura adicionales que ofrece el formato.

holandês espanhol
jammer pena
extra adicionales
speakers altavoces
samsung samsung
echt realmente
profiteren aprovechar
formaat formato
biedt ofrece

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

holandês espanhol
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

holandês espanhol
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

Mostrando 50 de 50 traduções