Traduzir "echt tijd zou" para russo

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Transliteração “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно

Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno

RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.

Transliteração Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.

Transliteração Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.

RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно

Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno

RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.

Transliteração Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.

Transliteração No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.

RU Тем не менее, мне кажется, что 700 слов действительно достаточно

Transliteração Tem ne menee, mne kažetsâ, čto 700 slov dejstvitelʹno dostatočno

RU Я люблю это приложение, я действительно не смогла бы обойтись без него в наше время, когда повсюду пароли и логины.”

Transliteração  lûblû éto priloženie, â dejstvitelʹno ne smogla by obojtisʹ bez nego v naše vremâ, kogda povsûdu paroli i loginy.”

RU Конечно, это исключительно оптическое явление

Transliteração Konečno, éto isklûčitelʹno optičeskoe âvlenie

RU Я люблю это приложение, я действительно не смогла бы обойтись без него в наше время, когда повсюду пароли и логины.”

Transliteração  lûblû éto priloženie, â dejstvitelʹno ne smogla by obojtisʹ bez nego v naše vremâ, kogda povsûdu paroli i loginy.”

RU Конечно, это исключительно оптическое явление

Transliteração Konečno, éto isklûčitelʹno optičeskoe âvlenie

RU Хмм, действительно! Это не совсем то, что я ожидал. Если честно, я надеялся, что будет хорошо и так и так.

Transliteração Hmm, dejstvitelʹno! Éto ne sovsem to, čto â ožidal. Esli čestno, â nadeâlsâ, čto budet horošo i tak i tak.

RU Я действительно боялся звонить по телефону, потому что мне пришлось потратить много времени, пытаясь добиться наилучшего освещения

Transliteração  dejstvitelʹno boâlsâ zvonitʹ po telefonu, potomu čto mne prišlosʹ potratitʹ mnogo vremeni, pytaâsʹ dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Transliteração Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

Transliteração Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

Transliteração Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

Transliteração Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Transliteração Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Transliteração Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Transliteração Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

Transliteração «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Transliteração Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

Transliteração Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Transliteração Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.

Transliteração Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.

RU и Freeeup пи[my favorite]сать качественные статьи для вас, так что вам не придется на самом деле тратить время на это.)

Transliteração i Freeeup pi[my favorite]satʹ kačestvennye statʹi dlâ vas, tak čto vam ne pridetsâ na samom dele tratitʹ vremâ na éto.)

RU Он помогает людям организоваться и найти больше времени для действительно важных вещей в их жизни

Transliteração On pomogaet lûdâm organizovatʹsâ i najti bolʹše vremeni dlâ dejstvitelʹno važnyh veŝej v ih žizni

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

RU и Freeeup пи[my favorite]сать качественные статьи для вас, так что вам не придется на самом деле тратить время на это.)

Transliteração i Freeeup pi[my favorite]satʹ kačestvennye statʹi dlâ vas, tak čto vam ne pridetsâ na samom dele tratitʹ vremâ na éto.)

RU monday.com позволяет фиксировать необходимые знания, чтобы со временем они не терялись»

Transliteração monday.com pozvolâet fiksirovatʹ neobhodimye znaniâ, čtoby so vremenem oni ne terâlisʹ»

RU Zapier действительно может помочь вам перестать тратить время на непродуктивный ввод данных.

Transliteração Zapier dejstvitelʹno možet pomočʹ vam perestatʹ tratitʹ vremâ na neproduktivnyj vvod dannyh.

RU Чтобы ваши фотографии действительно выделялись на фоне других, часто приходится тратить значительное время на постпродакшн

Transliteração Čtoby vaši fotografii dejstvitelʹno vydelâlisʹ na fone drugih, často prihoditsâ tratitʹ značitelʹnoe vremâ na postprodakšn

RU Они действительно не торопятся, чтобы помочь и предложить отличный сервис

Transliteração Oni dejstvitelʹno ne toropâtsâ, čtoby pomočʹ i predložitʹ otličnyj servis

RU Это сэкономит вам много времени, которое в противном случае тратится на устранение проблем с аутентификацией и сбоев в доставке.

Transliteração Éto sékonomit vam mnogo vremeni, kotoroe v protivnom slučae tratitsâ na ustranenie problem s autentifikaciej i sboev v dostavke.