"zou zijn gewicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dji | dji |
| en | y |
| mini | mini |
| gewicht | peso |
| behouden | conservar |
| regelgeving | regulación |
| vermijden | evitar |
| sommige | algunos |
| branding | marca |
| mavic | mavic |
| g | g |
| drones | drones |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL In plaats van je gewicht gelijkmatig over beide voeten te verdelen, verschuif je je gewicht op één voet
ES En vez de poner el peso de manera uniforme en ambos pies, trata de ponerlo en uno solo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| beide | ambos |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
ES Ahora es casi el doble del peso del iPhone 5, si puede recordarlo hace mucho tiempo, pero el peso de alrededor de 200 g no es demasiado difícil de manejar de ninguna manera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| circa | alrededor de |
| manier | manera |
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
ES De manera prometedora, el peso de las páginas móviles ha disminuido en todos los percentiles comparado con 2019 mientras que el tamaño de página en escritorio se ha mantenido más o menos igual (excepto el percentil 90)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| mobiele | móviles |
| s | s |
| meer | más |
| behalve | excepto |
| percentiel | percentil |
NL Als je het natuurlijke gewicht van je lichaam tilt, is dat in wezen hetzelfde als een los gewicht tillen
ES Levantar el peso natural del cuerpo es esencialmente igual a levantar un peso libre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| gewicht | peso |
| lichaam | cuerpo |
NL Als je belangrijkste doel is om gewicht te verliezen of flexibeler te worden, focus dan niet op het toevoegen van gewicht
ES Si tu principal objetivo es bajar de peso o mejorar la flexibilidad, evita enfocarte en añadir peso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| gewicht | peso |
| toevoegen | añadir |
NL In plaats van je gewicht gelijkmatig over beide voeten te verdelen, verschuif je je gewicht op één voet
ES En vez de poner el peso de manera uniforme en ambos pies, trata de ponerlo en uno solo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| beide | ambos |
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| beschikbare | disponible |
| bandbreedte | ancho de banda |
| en | y |
| mogelijk | posiblemente |
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| beschikbare | disponible |
| bandbreedte | ancho de banda |
| en | y |
| mogelijk | posiblemente |
NL Ondanks de vermindering van het gewicht, is er geen ontkomen aan de hoge juiste hoogte die je in die hoeken voelt, maar de SQ7 blijft hangen en verleidt je om hem sneller te draaien dan je ooit zou denken dat je zou moeten.
ES A pesar de la reducción de peso, no se puede evitar la altura correcta que sentirás en esas esquinas, pero el SQ7 se aferra, tentado a girarlo más rápido de lo que crees que deberías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermindering | reducción |
| gewicht | peso |
| juiste | correcta |
| voelt | sentir |
| maar | pero |
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microfoons | micrófonos |
| goed | buenos |
| yeti | yeti |
| streaming | transmisión |
| verliest | pierde |
| patroon | patrón |
| veranderen | cambiar |
| en | y |
| ingebouwde | incorporado |
| mix | mezcla |
| controle | control |
| nuttig | útil |
NL Vraag jezelf af: "Als ik morgen wakker kon worden en elk leven kan hebben wat ik wilde, hoe zou het dan zijn?" Denk over zoveel mogelijk details. Hoe zou je huis eruitzien? Hoe zouden je vrienden zijn? Aan wat voor activiteiten zou je deelnemen?
ES Pregúntate a ti mismo: “Si pudiera levantarme mañana y tener cualquier vida, ¿cómo sería?”. Piensa en todos los detalles posibles. ¿Cómo se vería tu casa? ¿Cómo serían tus amigos? ¿En qué clase de actividades participarías?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| morgen | mañana |
| en | y |
| denk | piensa |
| details | detalles |
| vrienden | amigos |
| activiteiten | actividades |
| deelnemen | participar |
| mogelijk | posibles |
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald. De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
ES No. El precio más barato por unidad, se consigue sólamente a partir de un pedido de 60 pelotas del mismo modelo. Ofrecemos un precio tan ajustado, porque simplificamos la logística al trabajar con el mismo modelo, en vez de combinar distintos modelos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logistieke | logística |
| kosten | precio |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
ES Puede tratarse de una oferta que parecía demasiado buena para ser verdad o de una amenaza de una entidad "legítima" sobre un dinero que se debe o una acción que se tomará contra usted si no actúa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| mooi | buena |
| dreiging | amenaza |
| legitieme | legítima |
| geld | dinero |
| actie | acción |
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekenen | significar |
| gpu | gpu |
NL Vraag jezelf af: "Als ik morgen wakker kon worden en elk leven kan hebben wat ik wilde, hoe zou het dan zijn?" Denk over zoveel mogelijk details. Hoe zou je huis eruitzien? Hoe zouden je vrienden zijn? Aan wat voor activiteiten zou je deelnemen?
ES Pregúntate a ti mismo: “Si pudiera levantarme mañana y tener cualquier vida, ¿cómo sería?”. Piensa en todos los detalles posibles. ¿Cómo se vería tu casa? ¿Cómo serían tus amigos? ¿En qué clase de actividades participarías?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| morgen | mañana |
| en | y |
| denk | piensa |
| details | detalles |
| vrienden | amigos |
| activiteiten | actividades |
| deelnemen | participar |
| mogelijk | posibles |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| geruchten | rumores |
| en | y |
| maart | marzo |
| mobiele | móviles |
| ceo | ceo |
| samsung | samsung |
| nieuw | nuevo |
| model | modelo |
NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.
ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feite | hecho |
| zou | sería |
| voorkant | frente |
| moeilijk | difícil |
| modellen | modelos |
| displays | pantallas |
| bieden | ofrecen |
NL De Autel Evo Lite+ heeft een verwarrende naam, want hoewel het klinkt alsof het een kleinere drone zou zijn, is het eigenlijk een vergelijkbare grootte en gewicht als de Mavic 3
ES El Autel Evo Lite+ tiene un nombre confuso, ya que aunque parece que sería un dron más pequeño, en realidad tiene un tamaño y peso similar al Mavic 3
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| drone | dron |
| eigenlijk | en realidad |
| vergelijkbare | similar |
| en | y |
| gewicht | peso |
| mavic | mavic |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| bekijken | ver |
| personage | personajes |
| stel je voor | imagina |
| hoek | ángulo |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chassis | chasis |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| echt | realmente |
| vlees | carne |
| gouden | dorado |
| naast | al lado |
| modellen | modelos |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| fabrikanten | fabricantes |
| zou | fuera |
| en | y |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiar |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| zou | serían |
| sensor | sensor |
| gebruiken | usar |
| primaire | primaria |
| camera | cámara |
| en | y |
| consistentie | consistencia |
| kwaliteit | calidad |
| super | gran |
| zijn | ser |
| macro | macro |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
ES En el caso de que el débito de las sumas adeudadas por el Cliente fuera imposible, la venta en línea se resolvería de forma automática y el pedido se cancelaría.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| onmogelijk | imposible |
| zou | fuera |
| online | en línea |
| verkoop | venta |
| bestelling | pedido |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| fabrikanten | fabricantes |
| zou | fuera |
| en | y |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiar |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
ES Si, por ejemplo, la empresa decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara principal como en la ultra gran angular, y luego se deshiciera de los sensores macro y de profundidad, la consistencia y la calidad generales serían excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| zou | serían |
| sensor | sensor |
| gebruiken | usar |
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| en | y |
| consistentie | consistencia |
| super | gran |
| macro | macro |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
ES En el caso de que el débito de las sumas adeudadas por el Cliente fuera imposible, la venta en línea se resolvería de forma automática y el pedido se cancelaría.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| onmogelijk | imposible |
| zou | fuera |
| online | en línea |
| verkoop | venta |
| bestelling | pedido |
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
ES El proceso podría acelerarse con una máquina con 4x GPU Nvidia K80 de $ 5,000, pero incluso con una mejora de 10x todavía tomaría alrededor de diez mil años, y el consumo de electricidad sería enorme.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| nvidia | nvidia |
| verbetering | mejora |
| en | y |
| enorm | enorme |
| gpu | gpu |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
ES Luego está este artículo , menos sobrio , que sugiere que incluso si uno construyera una esfera Dyson y capturara toda la energía irradiada por el sol, aún podría ser difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| suggereert | sugiere |
| en | y |
| zon | sol |
| energie | energía |
| moeilijk | difícil |
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
ES Es más probable que alguien use su teléfono principal, reutilice un modelo anterior que ya no esté en uso activo o compre un modelo usado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| actief | activo |
| kopen | compre |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| bekijken | ver |
| personage | personajes |
| stel je voor | imagina |
| hoek | ángulo |
NL Dit heeft extra gewicht gegeven aan de theorie dat het zou kunnen worden aangekondigd vóór E3 2021, die op 12 juni 2021 begint.
ES Esto ha agregado más peso a la teoría de que podría anunciarse antes del E3 2021, que comienza el 12 de junio de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| theorie | teoría |
| juni | junio |
| begint | comienza |
NL Een deel hiervan heeft te maken met het gewicht - als iets lichter is dan je zou verwachten, kan het in eerste instantie dun lijken
ES Algo de esto se debe al peso: cuando algo es más liviano de lo que cabría esperar, inicialmente puede parecer endeble
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| verwachten | esperar |
| lijken | parecer |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con AvaTrade a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| avatrade | avatrade |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Admiral Markets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.48
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Ayondo a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con City Index a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar25.6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| index | index |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Core Spreads a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ETX Capital a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar20.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Markets.com a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6.78
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con London Capital Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar11.01
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ThinkMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.37
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Pepperstone a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar7.7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Plus500 a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con SpreadEx a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| spreadex | spreadex |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con UFX a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar40
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XTB a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.94
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| xtb | xtb |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| hd | hd |
| pakket | paquete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe