Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creativiteit en innovatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativiteit en innovatie" de holandês para espanhol

Traduções de creativiteit en innovatie

"creativiteit en innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

creativiteit creatividad diseño innovación
innovatie a aplicaciones aumentar creación creatividad crecimiento desarrollar digital el desarrollo estrategia forma hacer herramientas impulsar ingeniería innovación innovar mejor plataforma procesos productividad productos servicios sistemas software tecnología tecnológica transformación uso

Tradução de holandês para espanhol de creativiteit en innovatie

holandês
espanhol

NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]

ES Mejora tu creatividad. Podrías sorprenderte con las actividades que pueden desarrollar tu creatividad. Por ejemplo, caminar mejora la creatividad durante la caminata y luego de un tiempo breve.[24]

holandês espanhol
creativiteit creatividad
eens un
korte breve
daarna luego

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites. 

holandês espanhol
ruimte espacio
creativiteit creatividad
schoonheid belleza
werkelijkheid realidad
grenzen límites

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

ES ¡Tu creatividad no tiene fronteras! Nuestro hosting gratis es el complemento perfecto de tu capacidad creativa, soporta PHP y MySQL sin restricciones

NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets

ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas

holandês espanhol
bekende conocidas
zichtbare visibles
tientallen jaren décadas

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

ES ha creado un hoverboard de la vida real. El proyecto es parte de una campaña en curso en Lexus que pretende mostrar la creatividad y la innovación dentro de la marca Lexus.

holandês espanhol
project proyecto
deel parte
lopende en curso
campagne campaña
en y

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

holandês espanhol
vijfde quinta
en y
uitmuntendheid excelencia
sector industria

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.

holandês espanhol
medewerkers empleados
nieuwe nuevos
laptops portátiles
tablets tabletas
en y
gebruiken usar
als cuanto
smartphones smartphones

NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie

ES Sabemos que los equipos diversos e incluyentes fomentan la creatividad y la innovación

holandês espanhol
diverse diversos
teams equipos
wij weten sabemos

NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen

ES Aquí en Flipsnack estamos enfocados en la creatividad y en la innovación, pero también trabajamos en conjunto para cumplir con los estándares de seguridad más elevados

holandês espanhol
gericht enfocados
en y
hier aquí
flipsnack flipsnack

NL Creativiteit is de basis voor innovatie

ES La creatividad es la base de la innovación

holandês espanhol
is es
de la
basis base

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.

holandês espanhol
medewerkers empleados
nieuwe nuevos
laptops portátiles
tablets tabletas
en y
gebruiken usar
als cuanto
smartphones smartphones

NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie

ES Sabemos que los equipos diversos e incluyentes fomentan la creatividad y la innovación

holandês espanhol
diverse diversos
teams equipos
wij weten sabemos

NL Ada Lovelace wordt gezien als de eerste programmeur en staat symbool voor Europese innovatie en uitmuntende creativiteit.

ES Ada Lovelace es conocida como la primera programadora, y como un icono perpetuo de la innovación europea y excelencia creativa.

holandês espanhol
wordt es
als como
de la
en y
symbool icono
europese europea
ada ada

NL Sinds 2005 heeft de Blender Foundation geprobeerd om ontwikkelaars en animators uit te nodigen om bij te dragen aan open projecten om creativiteit en innovatie in Blender te promoten

ES Desde el año 2005, la Fundación Blender ha intentado invitar a desarrolladores y animadores a contribuir a proyectos abiertos para promover la creatividad y la innovación en Blender

holandês espanhol
heeft ha
foundation fundación
geprobeerd intentado
ontwikkelaars desarrolladores
en y
nodigen invitar
projecten proyectos
promoten promover
blender blender

NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.

ES La cocina, galardonada en varias ocasiones, se caracteriza por una alta calidad, una porción de creatividad e innovación con un conseguido amor por el detalle y por transformar cada plato en una sorpresa.

holandês espanhol
keuken cocina
hoge alta
kwaliteit calidad
portie porción
detail detalle
verrassing sorpresa

NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen

ES Aquí en Flipsnack estamos enfocados en la creatividad y en la innovación, pero también trabajamos en conjunto para cumplir con los estándares de seguridad más elevados

NL We zijn een internationaal team dat gepassioneerd is over innovatie, creativiteit en lef

ES Somos un ambicioso equipo global al que le apasiona la innovación y la creatividad

NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.

ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.

holandês espanhol
voordeel ventaja
innovatie innovación
studies estudios
en y
ideeën ideas
experts expertos

NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken

ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro

holandês espanhol
innovatie innovación
ander otro
mijlpalen hitos
breken romper
dubai dubai

NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.

ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.

holandês espanhol
model modelo
s s
ondersteunt apoya
innovatie innovación
en y
resultaten resultados
vaardigheden competencias
stimuleren impulsar
actie acción
samenwerking colaboración

NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.

ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.

holandês espanhol
samenwerken colaboración
sleutel clave
creativiteit creatividad
mensen personas

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

holandês espanhol
vind encuentra
perfecte perfecto
jouw tu
en y
platform plataforma

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

holandês espanhol
idee idea
creativiteit creatividad
ontwerpers diseñadores

NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.

ES Impulsa tu creatividad con consejos de fotografía aún más coloridos.

holandês espanhol
creativiteit creatividad

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

holandês espanhol
passie pasión
boeken libros
creativiteit creatividad
en y
genot placer

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

holandês espanhol
lastig difícil
tools herramientas
rechtstreeks directamente
creativiteit creatividad
laten dejarse

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

holandês espanhol
en y
vertrouwen confiar
atlassian atlassian
onderhoud mantenimiento
creativiteit creatividad
stimuleren fomentar

NL De creativiteit van Kanye West is verpest

ES La creatividad de Kanye West arruinada

holandês espanhol
creativiteit creatividad
west west

NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.

ES Expresan todo su ingenio y creatividad.

holandês espanhol
hun su
en y
creativiteit creatividad
ze todo

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

holandês espanhol
medewerkers empleados
creativiteit creatividad
en y

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

holandês espanhol
en y
maandelijkse mensual
biedt ofrece
plezier diversión
creativiteit creatividad
nieuwsbrief newsletter

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

holandês espanhol
foto fotografía
panorama panorama
evenement evento
monument monumento
creativiteit creatividad

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

holandês espanhol
trots orgullo
en y
creativiteit creatividad
prachtige bonita

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

holandês espanhol
en y
marketing marketing
blurb blurb

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.

holandês espanhol
en e
introduceert introduce
creativiteit creatividad
laten permite
zonder sin
blurb blurb

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

ES La experiencia y la creatividad de nuestros equipos están a su disposición para ayudarle a acoger un evento perfectamente adaptado a su presupuesto y a sus objetivos.

holandês espanhol
teams equipos
expertise experiencia
en y
creativiteit creatividad
helpen ayudarle
evenement evento
perfect perfectamente
budget presupuesto
doelen objetivos

NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming

ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz

holandês espanhol
willen quieran
fotografen fotógrafos
helpen ayudar
brengen llevar
profoto profoto

NL Voor kleurbalans en creativiteit.

ES Para el equilibrio del color y la creatividad.

holandês espanhol
en y
creativiteit creatividad

NL Tableau stimuleert creativiteit en vertrouwen bij het nemen van beslissingen

ES Tableau fomenta la creatividad y la confianza para la toma de decisiones

holandês espanhol
creativiteit creatividad
en y
vertrouwen confianza
nemen toma
beslissingen decisiones
tableau tableau

NL We staan elke dag weer versteld door de passie, creativiteit, toewijding en ondersteuning van de unieke Tableau-community

ES Cada día nos sentimos orgullosos de la pasión, la creatividad, la dedicación y el apoyo de la incomparable comunidad de Tableau

holandês espanhol
passie pasión
creativiteit creatividad
toewijding dedicación
en y
ondersteuning apoyo
we nos
community comunidad
tableau tableau

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.

holandês espanhol
en y
besluiten decisiones
creativiteit creatividad
commercieel comercial
betrokkenheid participación
samenwerking colaboración
medewerkers empleados
succes éxito

NL Meetbare creativiteit: merken en klanten op elkaar afstemmen

ES Diez años después: cómo el iPhone cambió las expectativas de los consumidores

holandês espanhol
klanten consumidores

NL Meetbare creativiteit: merken en klanten op elkaar afstemmen | Selligent Marketing Cloud

ES Creatividad cuantificable: Conectar las marcas con los consumidores | Selligent Marketing Cloud

holandês espanhol
creativiteit creatividad
klanten consumidores
cloud cloud

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.

holandês espanhol
lens lente
screen pantalla
hulpmiddelen herramientas
creativiteit creatividad
vrije suelta

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

ES Más creatividad para tus largas sesiones de mezcla y masterización. Efectos y herramientas para la producción de audio. Bienvenido a casa.

holandês espanhol
creativiteit creatividad
en y
effecten efectos
hulpmiddelen herramientas
je tus

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.

holandês espanhol
en y
aanvulling complemento
s s
creativiteit creatividad
start empieza
computer pc
smartphones smartphones

NL Opdat je jezelf en je creativiteit altijd verder kunt ontwikkelen, wordt de XARA Designer Pro X voortdurend uitgebreid

ES Ampliamos continuamente XARA Designer Pro X para potenciar el desarrollo de tu creatividad

holandês espanhol
jezelf tu
creativiteit creatividad
ontwikkelen desarrollo
x x
xara xara
designer designer

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

ES Más creatividad para tus mezclas y masterizaciones profesionales

holandês espanhol
meer más
creativiteit creatividad
mixen mezclas
en y

NL Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.

ES Llevamos la creatividad al diseño profesional de sonido.

holandês espanhol
creativiteit creatividad
professioneel profesional

NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit. 

ES markilux presenta con smart art diseños de lona muy exclusivos – auténticas obras de arte.El punto destacado de su terraza, con el encanto de la creatividad del artista. 

holandês espanhol
smart smart
presenteert presenta
terras terraza
charme encanto
creativiteit creatividad

Mostrando 50 de 50 traduções