Traduzir "brengen we creativiteit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brengen we creativiteit" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de brengen we creativiteit

holandês
espanhol

NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]

ES Mejora tu creatividad. Podrías sorprenderte con las actividades que pueden desarrollar tu creatividad. Por ejemplo, caminar mejora la creatividad durante la caminata y luego de un tiempo breve.[24]

holandêsespanhol
creativiteitcreatividad
eensun
kortebreve
daarnaluego

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites. 

holandêsespanhol
ruimteespacio
creativiteitcreatividad
schoonheidbelleza
werkelijkheidrealidad
grenzenlímites

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

ES ¡Tu creatividad no tiene fronteras! Nuestro hosting gratis es el complemento perfecto de tu capacidad creativa, soporta PHP y MySQL sin restricciones

NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming

ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz

holandêsespanhol
willenquieran
fotografenfotógrafos
helpenayudar
brengenllevar
profotoprofoto

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

ES Fastreel anima a la gente a dar rienda suelta a su creatividad y hacer realidad sus ideas de negocio.

holandêsespanhol
creativiteitcreatividad
eny
zakelijkenegocio
ideeënideas

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

ES Fastreel anima a la gente a dar rienda suelta a su creatividad y hacer realidad sus ideas de negocio.

holandêsespanhol
creativiteitcreatividad
eny
zakelijkenegocio
ideeënideas

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.

holandêsespanhol
eny
keukencocina
creativiteitcreatividad
wereldmundo
bijzondereespeciales
creatiescreaciones
chefchef
patrickpatrick

NL Gelato heeft het grootste internationale netwerk gecreëerd voor de lokale productie en distributie van gepersonaliseerde producten. Samen brengen we creativiteit tot leven, en helpen we bedrijven vooruit.

ES Gelato ha creado la mayor red mundial de producción y distribución local de productos personalizados. Juntos damos vida a la creatividad y a los negocios.

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

holandêsespanhol
brengenllevar
hurenalquilar
startenempezar
eny
tochtruta

NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos

holandêsespanhol
origineleoriginal
belangrijkimportante
hdrhdr
visievisión
regisseurdirector
brengenllevar
artiestartista
orenoídos
tvtelevisor
muziekmúsica
resresolución

NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen

ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único

holandêsespanhol
zorgenasegurarnos
eny
levenvida
brengendar
gamejuego

NL Bovendien stellen cookies PADI in staat om je advertenties op padi.com en andere sites te brengen en daarbuiten, en je aangepaste functies te brengen via PADI-plugins zoals de knop Delen van PADI

ES Asimismo, las cookies permiten a PADI ofrecerle publicidad tanto en la página de padi.com como en otros sitios, además de funciones personalizadas mediante complementos de PADI como el botón de compartir

holandêsespanhol
cookiescookies
advertentiespublicidad
aangepastepersonalizadas
functiesfunciones
knopbotón
delencompartir

NL Deze discipline bestaat uit evenementenmarketing. Haar doel is ideeën en emoties over te brengen, een dialoog op gang te brengen en onvergetelijke herinneringen te creëren door het organiseren van gedenkwaardige evenementen.

ES Esta disciplina consiste en el marketing de eventos. Su objetivo es transmitir ideas y emociones, abrir el diálogo y crear recuerdos inolvidables mediante la organización de eventos memorables.

holandêsespanhol
doelobjetivo
ideeënideas
eny
emotiesemociones
dialoogdiálogo
onvergetelijkeinolvidables
herinneringenrecuerdos
organiserenorganización
evenementeneventos
disciplinedisciplina

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

ES El software tiene una gran cantidad de plantillas, que se pueden adaptar dependiendo de cómo te gusta, para dar vida a las páginas de su tienda en línea, y algunas herramientas para ayudarle a comercializar su tienda

holandêsespanhol
softwaresoftware
sjablonenplantillas
kunnenpueden
brengendar
toolsherramientas
helpenayudarle
marktcomercializar

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta como una forma de llevar la visión del director a tu televisor, al igual que la música de alta resolución afirma traer al artista a tus oídos

holandêsespanhol
origineleoriginal
belangrijkimportante
hdrhdr
visievisión
regisseurdirector
artiestartista
orenoídos
tvtelevisor
muziekmúsica
resresolución

NL Bovendien stellen cookies PADI in staat om je advertenties op padi.com en andere sites te brengen en daarbuiten, en je aangepaste functies te brengen via PADI-plugins zoals de knop Delen van PADI

ES Asimismo, las cookies permiten a PADI ofrecerle publicidad tanto en la página de padi.com como en otros sitios, además de funciones personalizadas mediante complementos de PADI como el botón de compartir

holandêsespanhol
cookiescookies
advertentiespublicidad
aangepastepersonalizadas
functiesfunciones
knopbotón
delencompartir

NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.

ES Algunas compañías ofrecen alquiler de auto mensualmente sin depósito, sin embargo, cobran un monto de seguro más alto o cargan su tarjeta de crédito.

holandêsespanhol
bedrijvencompañías
biedenofrecen
maandelijksmensualmente
autoauto
hurenalquiler
zondersin

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

holandêsespanhol
eny
preciesexactamente
nodignecesite
waardevollevaliosos
directdirectamente
firefoxfirefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

holandêsespanhol
brengenllevar
hurenalquilar
startenempezar
eny
tochtruta

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

ES No le cobraremos nada adicional, pero si decide utilizar integraciones de terceros, es posible que esos proveedores le apliquen tarifas

holandêsespanhol
extraadicional
maarpero
integratiesintegraciones
gebruikenutilizar
providersproveedores

NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]

ES Así que, si ha decidido crear un blog, ¡felicidades! Escribir un blog puede atraer mucho tráfico a su sitio web: puede ayudarle a compartir sus puntos de vista con sus lectores y a dar a conocer su negocio [...]

NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.

ES Las secuencias de vídeo duales dan vida a la función de pizarra de Microsoft, mostrando tanto el contenido de la pizarra como a los participantes en la sala simultáneamente.

NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.

ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.

holandêsespanhol
samenwerkencolaboración
sleutelclave
creativiteitcreatividad
mensenpersonas

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

holandêsespanhol
vindencuentra
perfecteperfecto
jouwtu
eny
platformplataforma

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

holandêsespanhol
ideeidea
creativiteitcreatividad
ontwerpersdiseñadores

NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.

ES Impulsa tu creatividad con consejos de fotografía aún más coloridos.

holandêsespanhol
creativiteitcreatividad

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

holandêsespanhol
passiepasión
boekenlibros
creativiteitcreatividad
eny
genotplacer

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

holandêsespanhol
lastigdifícil
toolsherramientas
rechtstreeksdirectamente
creativiteitcreatividad
latendejarse

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

holandêsespanhol
eny
vertrouwenconfiar
atlassianatlassian
onderhoudmantenimiento
creativiteitcreatividad
stimulerenfomentar

NL De creativiteit van Kanye West is verpest

ES La creatividad de Kanye West arruinada

holandêsespanhol
creativiteitcreatividad
westwest

NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.

ES Expresan todo su ingenio y creatividad.

holandêsespanhol
hunsu
eny
creativiteitcreatividad
zetodo

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

holandêsespanhol
medewerkersempleados
creativiteitcreatividad
eny

NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets

ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas

holandêsespanhol
bekendeconocidas
zichtbarevisibles
tientallen jarendécadas

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

holandêsespanhol
eny
maandelijksemensual
biedtofrece
plezierdiversión
creativiteitcreatividad
nieuwsbriefnewsletter

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

holandêsespanhol
fotofotografía
panoramapanorama
evenementevento
monumentmonumento
creativiteitcreatividad

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

holandêsespanhol
trotsorgullo
eny
creativiteitcreatividad
prachtigebonita

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

holandêsespanhol
eny
marketingmarketing
blurbblurb

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.

holandêsespanhol
ene
introduceertintroduce
creativiteitcreatividad
latenpermite
zondersin
blurbblurb

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

ES ha creado un hoverboard de la vida real. El proyecto es parte de una campaña en curso en Lexus que pretende mostrar la creatividad y la innovación dentro de la marca Lexus.

holandêsespanhol
projectproyecto
deelparte
lopendeen curso
campagnecampaña
eny

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

ES La experiencia y la creatividad de nuestros equipos están a su disposición para ayudarle a acoger un evento perfectamente adaptado a su presupuesto y a sus objetivos.

holandêsespanhol
teamsequipos
expertiseexperiencia
eny
creativiteitcreatividad
helpenayudarle
evenementevento
perfectperfectamente
budgetpresupuesto
doelenobjetivos

Mostrando 50 de 50 traduções