NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]
"kennis en creativiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]
ES Mejora tu creatividad. Podrías sorprenderte con las actividades que pueden desarrollar tu creatividad. Por ejemplo, caminar mejora la creatividad durante la caminata y luego de un tiempo breve.[24]
holandês | espanhol |
---|---|
creativiteit | creatividad |
eens | un |
korte | breve |
daarna | luego |
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites.
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
creativiteit | creatividad |
schoonheid | belleza |
werkelijkheid | realidad |
grenzen | límites |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
ES ¡Tu creatividad no tiene fronteras! Nuestro hosting gratis es el complemento perfecto de tu capacidad creativa, soporta PHP y MySQL sin restricciones
NL Spelen om te groeien, om creativiteit en kennis te ontwikkelen, om iets te leren
ES Jugar para crecer, desarrollar la creatividad y la lógica, y cultivarse...
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | jugar |
groeien | crecer |
creativiteit | creatividad |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Spelen om te groeien, om creativiteit en kennis te ontwikkelen, om iets te leren
ES Jugar para crecer, desarrollar la creatividad y la lógica, y cultivarse...
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | jugar |
groeien | crecer |
creativiteit | creatividad |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Maak kennis met onze partners en ontdek de drijvende kracht achter hun creativiteit.
ES Conoce a nuestros colaboradores y descubre qué impulsa su creatividad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontdek | descubre |
creativiteit | creatividad |
maak kennis met | conoce |
de | qué |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
holandês | espanhol |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimientos |
mappen | mapas |
eenvoudig | fáciles |
gedeeld | compartir |
bijgewerkt | actualizar |
en | y |
organisatorische | organización |
behouden | conservar |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
vereist | requiere |
kennis | conocimiento |
specifieke | específicos |
routers | enrutadores |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
ES Conocemos profundamente las necesidades de la industria y utilizamos nuestra experiencia para ofrecer soluciones idóneas para su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
wensen | necesidades |
oplossingen | soluciones |
bieden | ofrecer |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conocimiento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
vragen | preguntas |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
holandês | espanhol |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
ES Las plataformas de código bajo permiten a los gerentes y usuarios comerciales aplicar su conocimiento detallado de su departamento y procesos comerciales para crear sus propias aplicaciones, aunque tengan un conocimiento limitado de codificación.
holandês | espanhol |
---|---|
managers | gerentes |
zakelijke | comerciales |
gebruikers | usuarios |
gedetailleerde | detallado |
afdeling | departamento |
toepassen | aplicar |
apps | aplicaciones |
beperkte | limitado |
low | bajo |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.
ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerken | colaboración |
sleutel | clave |
creativiteit | creatividad |
mensen | personas |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | perfecto |
jouw | tu |
en | y |
platform | plataforma |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
creativiteit | creatividad |
ontwerpers | diseñadores |
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
ES Impulsa tu creatividad con consejos de fotografía aún más coloridos.
holandês | espanhol |
---|---|
creativiteit | creatividad |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
holandês | espanhol |
---|---|
passie | pasión |
boeken | libros |
creativiteit | creatividad |
en | y |
genot | placer |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | difícil |
tools | herramientas |
rechtstreeks | directamente |
creativiteit | creatividad |
laten | dejarse |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confiar |
atlassian | atlassian |
onderhoud | mantenimiento |
creativiteit | creatividad |
stimuleren | fomentar |
NL De creativiteit van Kanye West is verpest
ES La creatividad de Kanye West arruinada
holandês | espanhol |
---|---|
creativiteit | creatividad |
west | west |
NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.
ES Expresan todo su ingenio y creatividad.
holandês | espanhol |
---|---|
hun | su |
en | y |
creativiteit | creatividad |
ze | todo |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
creativiteit | creatividad |
en | y |
NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets
ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas
holandês | espanhol |
---|---|
bekende | conocidas |
zichtbare | visibles |
tientallen jaren | décadas |
NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit
ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maandelijkse | mensual |
biedt | ofrece |
plezier | diversión |
creativiteit | creatividad |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
panorama | panorama |
evenement | evento |
monument | monumento |
creativiteit | creatividad |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullo |
en | y |
creativiteit | creatividad |
prachtige | bonita |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
marketing | marketing |
blurb | blurb |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
introduceert | introduce |
creativiteit | creatividad |
laten | permite |
zonder | sin |
blurb | blurb |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
ES ha creado un hoverboard de la vida real. El proyecto es parte de una campaña en curso en Lexus que pretende mostrar la creatividad y la innovación dentro de la marca Lexus.
holandês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
deel | parte |
lopende | en curso |
campagne | campaña |
en | y |
NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.
ES La experiencia y la creatividad de nuestros equipos están a su disposición para ayudarle a acoger un evento perfectamente adaptado a su presupuesto y a sus objetivos.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
expertise | experiencia |
en | y |
creativiteit | creatividad |
helpen | ayudarle |
evenement | evento |
perfect | perfectamente |
budget | presupuesto |
doelen | objetivos |
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.
holandês | espanhol |
---|---|
vijfde | quinta |
en | y |
uitmuntendheid | excelencia |
sector | industria |
NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming
ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz
holandês | espanhol |
---|---|
willen | quieran |
fotografen | fotógrafos |
helpen | ayudar |
brengen | llevar |
profoto | profoto |
NL Voor kleurbalans en creativiteit.
ES Para el equilibrio del color y la creatividad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
creativiteit | creatividad |
NL Tableau stimuleert creativiteit en vertrouwen bij het nemen van beslissingen
ES Tableau fomenta la creatividad y la confianza para la toma de decisiones
holandês | espanhol |
---|---|
creativiteit | creatividad |
en | y |
vertrouwen | confianza |
nemen | toma |
beslissingen | decisiones |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções