EN The Slamp Clizia Lampadiare is a lighting fixture finished with a conical base in white color. Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.
NL De Slamp Clizia Lampadiare is een verlichtingsarmatuur afgewerkt met een conische voet in witte kleur. Clizia Lapadaire van Slamp is een stijlvolle lamp die meer verfijning zal brengen in uw eetkamer, woonkamer, of entree, of hij nu aan of uit staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finished | afgewerkt |
| stylish | stijlvolle |
| entrance | entree |
| in | in |
| lamp | lamp |
| or | of |
| the | de |
| is | is |
| will | zal |
| base | een |
| with | met |
| color | kleur |
| more | meer |
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampClizia Mama Non Mama Suspension is geïnspireerd op de beroemdemadeliefjesvering van deSlampClizia Mama Non Mama
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| inspired | geïnspireerd |
| the | de |
| me | mij |
| non | non |
| by | van |
EN The Slamp Clizia Battery Table Lamp is one that when illuminated, the Clizia provides diffused, ambient lighting ideal for use in bedrooms and living room spaces.
NL De Slamp Clizia battery tafellamp is er een die, wanneer verlicht, de Clizia diffuus, omgevings licht biedt, ideaal voor gebruik in slaapkamers en woonkamerruimten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | battery |
| illuminated | verlicht |
| ideal | ideaal |
| bedrooms | slaapkamers |
| is | is |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| for | voor |
| that | die |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marc | marc |
| chic | chique |
| crafted | vervaardigd |
| the | de |
| design | vormgeving |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
| inglês | holandês |
|---|---|
| designing | ontwerpen |
| portable | draagbare |
| marc | marc |
| driven | gedreven |
| desire | verlangen |
| familiar | vertrouwde |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| go | gaan |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| interior | interieur |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| transform | transformeren |
| that | die |
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
NL Slamp La Lollo Suspensie is een prachtig vervaardigde, cilindervormige lamp die de beste moderne technologie en materialen in zijn productie selecteert. Het is een adembenemende sfeer waar het ook wordt gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| beautifully | prachtig |
| lamp | lamp |
| selects | selecteert |
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| production | productie |
| ambience | sfeer |
| used | gebruikt |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| wherever | zijn |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
| inglês | holandês |
|---|---|
| designing | ontwerpen |
| portable | draagbare |
| marc | marc |
| driven | gedreven |
| desire | verlangen |
| familiar | vertrouwde |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| go | gaan |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| interior | interieur |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| transform | transformeren |
| that | die |
EN Dress your home in a modern way with the Slamp La Belle Étoile Pendant Lamp designed by Adriano Rachele
NL Kleed uw huis op een moderne manier aan met de Slamp La Belle Étoile Hanglamp ontworpen door Adriano Rachele
| inglês | holandês |
|---|---|
| dress | kleed |
| modern | moderne |
| way | manier |
| la | la |
| the | de |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| with | op |
EN La Belle Étoile Pendant Lamp by Slamp is stylish, glamorous, and refined
NL La Belle Étoile Hanglamp van Slamp is stijlvol, glamoureus en verfijnd
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| stylish | stijlvol |
| refined | verfijnd |
| is | is |
| and | en |
EN Flora Floor Lamp is designed by Zanini de Zanine for the Italian brand Slamp
NL De SLAMP Flora vloerlamp is ontworpen door Zanini de Zanine voor het Italiaanse merk Slamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| flora | flora |
| is | is |
| designed | ontworpen |
| brand | merk |
| by | door |
| italian | italiaanse |
| de | de |
| for | voor |
EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior
NL Slamp Odeon Plafondlamp is een verlichtingsarmatuur die een oogstrelende en aantrekkelijke allure zal toevoegen aan uw moderne inrichting en interieur
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| attractive | aantrekkelijke |
| modern | moderne |
| décor | inrichting |
| interior | interieur |
| is | is |
| will | zal |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.
NL Het donkere frame van Odeon Slamp Plafondlamp wordt gecombineerd met glinsterende kristal glazen accenten, waardoor voor een oogverblindende en verbazingwekkende lamp perfect voor gangen, slaapkamers, en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | donkere |
| frame | frame |
| lamp | lamp |
| paired | gecombineerd |
| crystal | kristal |
| glass | glazen |
| accents | accenten |
| perfect | perfect |
| bedrooms | slaapkamers |
| with | met |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| the | wordt |
EN Slamp Étoile Ceiling / Wall Lamp is a beautiful lighting fixture made by Adriano Rachele
NL Slamp Étoile Plafond / Wandlamp is een prachtige verlichtingsarmatuur gemaakt door Adriano Rachele
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| beautiful | prachtige |
| made | gemaakt |
| is | is |
| by | door |
| a | een |
EN Étoile Ceiling / Slamp Wall Lamp makes a great way to illuminate and set off your home space
NL Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp is een geweldige manier om uw huiselijke ruimte te verlichten en te decoreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| great | geweldige |
| way | manier |
| to | om |
| space | ruimte |
| and | en |
| lamp | verlichten |
EN In addition, Étoile Ceiling / Wall Lamp by Slamp fits well in professional surroundings like restaurants and bars
NL Bovendien, Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp past goed in professionele omgevingen zoals restaurants en bars
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| fits | past |
| well | goed |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| professional | professionele |
| like | zoals |
| bars | bars |
EN Slamp La Belle Étoile Wall / Ceiling Lamp inspires with soft flounce and the organic faultlessness of a fresh blossom
NL Slamp La Belle Étoile Wand / Plafondlamp inspireert met zachte zwier en de organische feilloosheid van een verse bloesem
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| wall | wand |
| inspires | inspireert |
| soft | zachte |
| organic | organische |
| fresh | verse |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| wall | wand |
| technology | technologie |
| fashionable | modieus |
| magnetic | magnetisch |
| fast | snel |
| replacement | vervangen |
| central | centrale |
| led | led |
| the | de |
| a | een |
EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light
NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| atmosphere | sfeer |
| quality | kwaliteit |
| create | creëer |
| the | de |
| combined | met |
| a | een |
| of | van |
EN Cactus Pendant Lamp by Slamp is shaped like a stylized cactus, designed by Adriano Rachele. The unusual suspension lamp has fresh, lively and contemporary lines with zigzag panels made of gold opalflex with a stainless steel plateau.
NL De Cactus Hanglamp van Slamp heeft de vorm van een gestileerde cactus, ontworpen door Adriano Rachele. De ongewone hanglamp heeft frisse, levendige en eigentijdse lijnen met zigzag panelen gemaakt van goud opalflex met een roestvrij stalen plateau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shaped | vorm |
| unusual | ongewone |
| fresh | frisse |
| zigzag | zigzag |
| panels | panelen |
| stainless | roestvrij |
| plateau | plateau |
| steel | stalen |
| the | de |
| made | gemaakt |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| gold | goud |
| a | een |
| lines | lijnen |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Namibia | Big Mama photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Namibie | Fotografie Grote Mama
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| africa | afrika |
| big | grote |
EN Big Mama, the second largest dune in the world. Namib Desert
NL Big Mama, het op één na grootste duin ter wereld. Namib-woestijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| desert | woestijn |
| big | big |
| world | wereld |
| the | het |
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| desert | woestijn |
| landscape | landschap |
| big | grote |
| sand | zand |
| namibia | namibië |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
| inglês | holandês |
|---|---|
| offering | bieden |
| fear | angst |
| last | last |
| in | bij |
| or | of |
| known | bekende |
| goes | |
| as | evenals |
| and | en |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planner | planner |
| status | status |
| points | punten |
| hotels | hotels |
| event | evenement |
| or | of |
| offer | bieden |
| professional | op |
| meeting | meeting |
| and | en |
| to | mee |
| a | een |
EN Mama helps you to be at your most effective and creative by providing you with a unique and clever meeting space, l'Atelier
NL Vanaf het begin zijn wij bij Sofitel trots u te helpen bij de transformatie van uw meetings in InspiredMeetings™.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpen |
| to | van |
| you | u |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planner | planner |
| status | status |
| points | punten |
| hotels | hotels |
| event | evenement |
| or | of |
| offer | bieden |
| professional | op |
| meeting | meeting |
| and | en |
| to | mee |
| a | een |
EN She is currently the speculative fiction coach at MAMA, Rotterdam, and is an invited guest artist at the Posthuman & New Materialism Summer School at Utrecht University, Utrecht
NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| the | de |
| is | geeft |
| she | ze |
EN Big Mama bowl lamp chrome with lampshade white (high)
NL Bowl Lamp Big Mama chroom met lampenkap wit hoog 230V
| inglês | holandês |
|---|---|
| chrome | chroom |
| lampshade | lampenkap |
| high | hoog |
| big | big |
| with | met |
| lamp | lamp |
| white | wit |
EN Big Mama bowl lamp chrome with lampshade white (low)
NL Bowl Lamp Big Mama chroom met lampenkap wit laag 230V
| inglês | holandês |
|---|---|
| chrome | chroom |
| lampshade | lampenkap |
| low | laag |
| big | big |
| with | met |
| lamp | lamp |
| white | wit |
EN Mama helps you to be at your most effective and creative by providing you with a unique and clever meeting space, l'Atelier
NL Vanaf het begin zijn wij bij Sofitel trots u te helpen bij de transformatie van uw meetings in InspiredMeetings™.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpen |
| to | van |
| you | u |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe