Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werelden en standaardiseer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werelden en standaardiseer" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de werelden en standaardiseer

holandês
sueco

NL Transformeer, consolideer, standaardiseer en vereenvoudig bedrijfsintegratieactiviteiten met een modern en uniform integratieplatform.

SV Förvandla, konsolidera, standardisera och förenkla företagsintegrationsverksamheten med en modern och enhetlig integrationsplattform.

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
modern modern
uniform enhetlig

NL Films en boeken nemen je mee naar verschillende fictieve werelden, maar het zijn geen werelden die je verandert op basis van je handelingen.

SV Filmer och böcker tar dig till olika fiktiva världar, men det är inte världar som du förändrar genom dina handlingar.

holandês sueco
films filmer
boeken böcker
nemen tar
verandert ändrar

NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.

SV Se hur Luke Stackpoole gör något extra och personligt av sitt naturfotograferande.

NL Tussen twee werelden - Foto en Poster te koop

SV Mellan två världar - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder
en och

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

SV Det fina med makrofotografering är att den fångar detaljer som inte syns med blotta ögat. Det transporterar oss in i hela världar.

holandês sueco
mooie fina
details detaljer
zichtbaar syns
hele hela

NL Het transformeert audiobestanden in unieke visuele werelden van multidimensionale gegevens

SV Den omvandlar ljudfiler till unika visuella världar från flerdimensionell data

holandês sueco
unieke unika
visuele visuella
gegevens data

NL Airline BI biedt een mooie mix van datavisualisatie en onbewerkte cijfers … Het is het beste van twee werelden

SV BI för flygbolag är en trevlig blandning av datavisualisering och råa siffror … Det bästa av två världar

holandês sueco
mooie trevlig
mix blandning

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps

holandês sueco
geoptimaliseerde optimerade
lancering lanseringen
beschikbaar tillgängliga
fps fps

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

SV STALKER gör en återgång med ett löfte om att vara "en av de största sömlösa öppna världarna hittills." - en blandning av skräck, FPS och atmosfärisk sim, det sägs också ha en episk historia med flera slut. Fantastiska saker.

holandês sueco
belofte löfte
naadloze sömlösa
mix blandning
fps fps
verhaal historia
geweldig fantastiska

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

SV Många av oss drömmer om att åka till rymden och spränga genom atmosfären i ett rymdfarkoster som är avsett för andra världar. Även om det kanske

holandês sueco
velen många
ruimte rymden

NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"

SV Han beskrev det som en "samling digitala världar med var sin fysik för att avgöra vad som är möjligt inom dem"

holandês sueco
verzameling samling
digitale digitala
mogelijk möjligt

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning

holandês sueco
ooit någonsin
web webb
blijven fortsätta
verkennen utforska
uitdaging utmaning
nu nu

NL Je krijgt het beste van twee werelden.

SV Du får det bästa av två världar.

NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie

SV Massor av människor hoppar mellan dessa två världar, så att Aero 15 inte är en bärbarhetskatastrof är lite magisk

holandês sueco
veel massor
mensen människor

NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie

SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
druk tryck
indrukwekkend imponerande
lees läs

NL Het beste van twee werelden, die elkaar niet echt lijken te botsen of tegen te werken.

SV En bäst av två världar, som verkligen inte verkar kollidera eller motsätta sig varandra.

holandês sueco
elkaar varandra
echt verkligen
lijken verkar

NL Met de globetrotting-games kun je prachtige open werelden verkennen in een breed scala aan leuke voertuigen.

SV Dess globetrotting -spel låter dig utforska underbara öppna världar i ett brett utbud av roliga fordon.

holandês sueco
verkennen utforska
breed brett
scala utbud
voertuigen fordon
open öppna

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.

holandês sueco
nieuw nytt
geeft ger
werken arbetar
microsoft microsoft
sterker starkare
nieuwste senaste

NL We zijn al een paar weken verdwaald in virtuele werelden om te onderzoeken.

SV Vi har gått vilse i virtuella världar i ett par veckor för att undersöka.

holandês sueco
weken veckor
virtuele virtuella
onderzoeken undersöka

NL De BT Smart Baby Monitor met 5-inch scherm heeft misschien niet de meest pakkende naam, maar biedt zowel een draagbare ouderunit - zoals ze gewoonlijk worden genoemd - als toegang via een smartphone-app, waardoor je het beste van twee werelden krijgt

SV BT Smart Babymonitor med 5 -tums skärm har kanske inte de mest fängslande namnen, men den erbjuder både en handhållen förälderenhet - som de ofta kallas - samt tillgång via en smartphone -app, vilket ger dig det bästa av två världar

holandês sueco
smart smart
misschien kanske
genoemd kallas
toegang tillgång
smartphone smartphone

NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk

SV Denna otroliga fotograf skapar nya världar med konst och hantverk

holandês sueco
ongelooflijke otroliga
fotograaf fotograf
creëert skapar
nieuwe nya
kunst konst

NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige

SV Den här konstnären använder en blandning av fotograferingsförmåga och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner om nya världar och

holandês sueco
gebruikt använder
mix blandning
nieuwe nya

NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.

SV Låt dig uppslukas av några av spelvärldens mest storslagna berättelser och äventyr där du får utforska vidsträckta öppna världar, planera våghalsiga kupper, kämpa mot kraftfulla krigare och bege dig ut bland stjärnorna.

holandês sueco
verhalen berättelser
verken utforska
plan planera
krachtige kraftfulla
avonturen äventyr

NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.

SV Föreställ dig Microsoft, Halo och Flight Sim som fullständiga 3D-världar där spelare virtuellt kan utforska med VR- eller AR-headset.

holandês sueco
microsoft microsoft
halo halo
volledige fullständiga
spelers spelare
virtueel virtuellt
kunnen kan
verkennen utforska
of eller
je dig
sim sim

NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien

SV Nästa Forza Horizon-spel ser helt häpnadsväckande ut på den visuella fronten och tar oss till Mexiko för en av de mest varierade öppna världarna vi någonsin sett i ett körspel

holandês sueco
visuele visuella
neemt tar
ooit någonsin

NL Letters die uit muren springen, wezens die op de loer liggen in hoeken, andere werelden die tot leven komen in de hoek van een vergeten ruimte

SV Bokstäver som hoppar ut från väggar, varelser som lurar i hörn, andra världar som kommer till liv i hörnet av ett bortglömt utrymme

holandês sueco
muren väggar
wezens varelser
leven liv
ruimte utrymme

NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.

SV De nya alternativen innebär att dina Mario-världar kan bli spöklikare.

holandês sueco
nieuwe nya
je dina

NL Wat maakt het interessant? Een MMO die zich afspeelt in het Star Trek-universum waar je je eigen schepen kunt besturen en nieuwe werelden kunt verkennen

SV Vad gör det intressant? Ett MMO som utspelar sig i Star Trek-universumet där du kan lotsa dina egna skepp och utforska nya världar

holandês sueco
interessant intressant
nieuwe nya
verkennen utforska

NL Wat betreft wat de hele bende zou kunnen dwingen weer bij elkaar te komen, is er nieuws over Marvel die het castingproces voor de stem van Galactus begint, een hemels wezen dat bekend staat om het verslinden van werelden.

SV När det gäller vad som kan tvinga hela gänget att samlas igen, har det kommit en del nyheter om att Marvel inleder castingprocessen för rösten till Galactus, en himmelsk varelse känd för att sluka världar.

holandês sueco
dwingen tvinga
nieuws nyheter
bekend känd

NL Dit is de allereerste hybride speaker van Sonos, die het beste van twee werelden op tafel brengt

SV Detta är den första hybridhögtalaren någonsin från Sonos, som tar med det bästa av två världar till bordet

holandês sueco
sonos sonos
tafel bordet

NL Dit alles vindt plaats in een reeks werelden die liefdevol zijn gemaakt

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

holandês sueco
reeks serie

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

SV Detaljeringsnivån är sublim tack vare dynamisk 4K-upplösning på PS5, som avslöjar mikrodetaljer som avvikande trådar, realistiska strukturer och lekfullt ljus som ger de färgglada världarna verklig resonans.

holandês sueco
dynamische dynamisk
onthult avslöjar
licht ljus
echt verklig

NL In theorie is AMD FidelityFX Super Resolution een technologie die is ontworpen om gamers het beste van twee werelden te bieden. Wanneer geactiveerd, hoeft u niet langer te kiezen tussen hoge framesnelheden en afbeeldingen met een hoge resolutie.

SV I teorin är AMD FidelityFX Super Resolution en teknik som är designad för att ge spelare det bästa av två världar. När den är aktiverad behöver du inte längre välja mellan höga bildhastigheter och högupplöst grafik.

holandês sueco
amd amd
super super
technologie teknik
ontworpen designad
gamers spelare
bieden ge
geactiveerd aktiverad
hoeft behöver
langer längre
kiezen välja
afbeeldingen grafik

NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality als Steam VR, waardoor je het beste van twee werelden krijgt.

SV Den byggdes också i samarbete med Valve och Microsoft, vilket innebär att den fungerar med både Windows Mixed Reality och Steam VR, vilket ger dig det bästa av två världar.

holandês sueco
gebouwd byggdes
samenwerking samarbete
reality reality

NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset

SV Som om det inte var vansinnigt nog i sig blandar Pimax Reality 12K QLED VR-headsetet det bästa av två världar med inkluderandet av ett Qualcomm Snapdragon XR2-chipset

holandês sueco
reality reality
qualcomm qualcomm

NL Onze duurzame FUSED URETHANE cover biedt het beste van twee werelden: een hoge spinrespons in het korte spel en een grote duurzaamheid, waardoor de PRO ZERO extreem bestand is tegen slijtage en insnijdingen

SV Vårt slitstarka FUSED URETHANE-skal ger det bästa från två världar: mycket spinn i närspelet samt mycket bra slitstyrka som gör att PRO ZERO är extramt tålig mot slitage

holandês sueco
biedt ger
extreem mycket
en samt

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement

holandês sueco
gevoel känsla
pasvorm passform
materiaal material
ontwikkeld utvecklad
x x
mesh mesh
white white
combineert kombinerar
cool cool

NL Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm

SV Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform

holandês sueco
gevoel känsla
pasvorm passform

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske

holandês sueco
vice vice
combineert kombinerar
gevoel känsla
controle kontroll

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning

holandês sueco
ooit någonsin
web webb
blijven fortsätta
verkennen utforska
uitdaging utmaning
nu nu

NL Dit alles vindt plaats in een reeks werelden die liefdevol zijn gemaakt

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

holandês sueco
reeks serie

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

SV Detaljeringsnivån är sublim tack vare dynamisk 4K-upplösning på PS5, som avslöjar mikrodetaljer som avvikande trådar, realistiska strukturer och lekfullt ljus som ger de färgglada världarna verklig resonans.

holandês sueco
dynamische dynamisk
onthult avslöjar
licht ljus
echt verklig

NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie

SV Massor av människor hoppar mellan dessa två världar, så att Aero 15 inte är en bärbarhetskatastrof är lite magisk

holandês sueco
veel massor
mensen människor

NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie

SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
druk tryck
indrukwekkend imponerande
lees läs

NL Je krijgt het beste van twee werelden.

SV Du får det bästa av två världar.

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps

holandês sueco
geoptimaliseerde optimerade
lancering lanseringen
beschikbaar tillgängliga
fps fps

NL Het beste van twee werelden, die elkaar niet echt lijken te botsen of tegen te werken.

SV En bäst av två världar, som verkligen inte verkar kollidera eller motsätta sig varandra.

holandês sueco
elkaar varandra
echt verkligen
lijken verkar

NL Dat is wat Pitaka zon geweldige keuze maakt voor telefoonhoesjes - het brengt het beste van twee werelden samen in een verscheidenheid aan opties

SV Det är det som gör Pitaka till ett så bra val för telefonväskor - det samlar det bästa från två världar över en mängd olika alternativ

holandês sueco
maakt gör

NL Als het op gamen aankomt, is die veel grotere beeldverhouding ook een geheel nieuwe kijk op virtuele werelden, waarbij onze favoriete games genieten van de extra hoogte die hier wordt geboden bij het spelen in liggende oriëntatie

SV När det gäller spel är det mycket större bildförhållandet som en helt ny syn på virtuella världar, med våra favoritspel som njuter av den extra höjd som erbjuds här när du spelar i liggande orientering

holandês sueco
nieuwe ny
virtuele virtuella
genieten njuter
hoogte höjd
hier här
oriëntatie orientering

NL Het transformeert audiobestanden in unieke visuele werelden van multidimensionale gegevens

SV Den omvandlar ljudfiler till unika visuella världar från flerdimensionell data

holandês sueco
unieke unika
visuele visuella
gegevens data

Mostrando 50 de 50 traduções