NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]
Traduzir "was net toegelaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was net toegelaten" de holandês para inglês
Traduções de was net toegelaten
"was net toegelaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| net | a all also and are as as well at be but by for from get has have if if you immediately in in the is it just like ll make means might more much need net new no of of the on once one or our out people so some that the their them there they this to to be to the up using we well what when who will with you you can your you’re |
| toegelaten | allowed |
Tradução de holandês para inglês de was net toegelaten
holandês
inglês
EN I was just accepted into college and about to begin my last ever baseball season, so my focus was not on [?]
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| team | team |
| nodig | need |
| direct | right |
| verdienen | earning |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Externe professionals worden vanaf 1 september beperkt toegelaten. Contacteer hiervoor uw contactpersoon binnen UZ Leuven.
EN As of 1 September limited numbers of external professionals are allowed again. Check with your contact person within UZ Leuven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| professionals | professionals |
| worden | are |
| september | september |
| beperkt | limited |
| toegelaten | allowed |
| uw | your |
| binnen | within |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleiding | program |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.
EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| overheid | government |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| media | media |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| maximum | maximum |
| meter | metres |
| bestuurders | drivers |
| caravans | caravans |
| checken | check |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| beantwoord | answered |
| reiziger | traveller |
| toegelaten | allowed |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Omdat het aantal ontwerpers dat op elk project wordt toegelaten beperkt is, zijn de kansen om te winnen groot.
EN Because the number of designers allowed onto each project is limited, the chances of winning are high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| project | project |
| toegelaten | allowed |
| beperkt | limited |
| kansen | chances |
| winnen | winning |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegelaten | allowed |
| voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| toegelaten | allowed |
| parking | parking |
| voertuigen | vehicles |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| holandês | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aanvang | start |
| voorstelling | performance |
| toegelaten | allowed |
NL Transitverkeer naar andere netwerken is toegelaten.
EN Transit traffic to other networks is allowed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| is | is |
| toegelaten | allowed |
NL Stap voor stap heeft hij naam gemaakt in de sport, waardoor hij in de wedstrijdwereld is toegelaten
EN Initially, he was only involved in MTB
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| de | only |
NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.
EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| leiden | leiden |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Web Development Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Web Development bootcamp?
| holandês | inglês |
|---|---|
| development | development |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| web | web |
| development | development |
| nodig | need |
| voldoende | enough |
| gemotiveerd | motivated |
| bereid | willing |
NL Wat zijn de voorwaarden om toegelaten te worden tot de Data Analytics Bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the Data Analytics bootcamp?
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL Onthoud wel dat je eerst moet worden toegelaten, voordat je een van deze opties aanvraagt.
EN Remember that in order to request any of these options, you should be admitted to the program first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| controle | check |
| lage | low |
| zone | zone |
| vooral | above all |
| intelligente | intelligent |
| camera | cameras |
| automatic | automatic |
NL In Barcelona gaat de controle van toegelaten voertuigen in een milieuzone niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Barcelona, the check of an authorised entry in an environmental zone is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| controle | check |
| milieuzone | environmental zone |
| vooral | above all |
| intelligente | intelligent |
| camera | cameras |
| automatic | automatic |
NL De lijst met tussenpersonen geeft u een overzicht van toegelaten en goedgekeurde partijen.
EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| geeft | provides |
| overzicht | overview |
NL Lpg-voertuigen alleen toegelaten in het openluchtgedeelte.
EN LPG vehicles are only allowed in the open air area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegelaten | allowed |
| voertuigen | vehicles |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| toegelaten | allowed |
| parking | parking |
| voertuigen | vehicles |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Als op het formulier één van de vragen met ‘ja’ is beantwoord wordt de reiziger niet toegelaten aan boord door de luchtvaartmaatschappij.
EN If one of the questions on the form is answered with "yes", the traveller will not be allowed on board by the airline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| beantwoord | answered |
| reiziger | traveller |
| toegelaten | allowed |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Omdat het aantal ontwerpers dat op elk project wordt toegelaten beperkt is, zijn de kansen om te winnen groot.
EN Because the number of designers allowed onto each project is limited, the chances of winning are high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| project | project |
| toegelaten | allowed |
| beperkt | limited |
| kansen | chances |
| winnen | winning |
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
| holandês | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| biedt | enables |
NL De bewegingen van de bevolking, met name de verplaatsingen tussen steden, werden drastisch beperkt, en samenscholingen van meer dan twintig personen zijn niet toegelaten.
EN Travel, particularly long-distance travel, has been drastically restricted and gatherings of more than 20 people have not been allowed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drastisch | drastically |
| beperkt | restricted |
| toegelaten | allowed |
NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the US supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he could not otherwise afford.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| harvard | harvard |
| donateurs | donors |
| dromen | dreams |
| veroorloven | afford |
NL Let erop dat, in de mate zoals toegelaten door de toepasselijke wetgeving, uw gebruik van deze Website uw kennis en aanvaarding aangeeft van de voorwaarden van dit wereldwijd Privacybeleid
EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | extent |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| uw | your |
| gebruik | use |
| website | site |
| kennis | understanding |
| aanvaarding | acceptance |
| voorwaarden | terms |
| wereldwijd | global |
NL Een website moet aan verschillende technische en kwaliteitseisen voldoen om te worden toegelaten tot het nieuwsprogramma van Google
EN A website must meet several technical and quality requirements to being accepted into Google?s news program
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
NL Nu, afgezien van de prijs, zijn de belangrijkste verschillen tussen de pakketten het aantal bezoekers en toegelaten WordPress-sites plus de hoeveelheid toegewezen opslagruimte
EN Now, apart from the price, the primary differences between the packages are the number of visitors and WordPress sites allowed, plus the amount of storage space allocated
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| is | is |
| stevig | sturdy |
| geïnspireerd | inspired |
| mooi | beautiful |
NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
EN Net Promoter and NPS are registered U.S. trademarks, and Net Promoter Score and Net Promoter System are service marks of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| nps | nps |
| fred | fred |
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| is | is |
| stevig | sturdy |
| geïnspireerd | inspired |
| mooi | beautiful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegelaten toegelaten voertuigen echter net net net naast net aangekondigd net iets net account persoonsgegevens net net zon net account instellen net account vanaf foto net net boven net promoter net promoter score openbare wi‑fi netwerken netwerk hebt net net begint net alsof bijna net maten net klanten net net buiten net gebruikt bedrijf net aarde net net even was net eenvoudiger – net controle – net net gewend vertalingen net net award dus net net glipt net zolang net biedt italië net net op—een net toen heb net hij net net beginnen dus wees net net online kinderen net net framework platform netTraduzir was net toegelaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe