NL In de huidige bedrijfsomgeving vertrouwen bedrijven in de voedingsindustrie op ons om de voedselveiligheid te waarborgen en de operationele efficiëntie te verbeteren.
Traduzir "voedselveiligheid te waarborgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voedselveiligheid te waarborgen" de holandês para inglês
Traduções de voedselveiligheid te waarborgen
"voedselveiligheid te waarborgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| waarborgen | ensure ensuring guarantee guarantees maintain on privacy protect protection provide safeguard safety secure to ensure warranties |
Tradução de holandês para inglês de voedselveiligheid te waarborgen
holandês
inglês
EN In the current business environment, companies in the food industry have relied on us to ensure food safety and improve operational efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| huidige | current |
| op | on |
| om | to |
| waarborgen | ensure |
| verbeteren | improve |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| leidend | leading |
| wereldwijde | global |
| beweging | move |
| boeren | farmers |
| beter | better |
| gebruik | use |
| bestaande | available |
| middelen | resources |
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| emerson | emerson |
| enquête | survey |
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| consumenten | consumers |
| emerson | emerson |
| enquête | survey |
| pandemie | pandemic |
NL Emerson’s Lumity-oplossingen zetten gegevens aan het werk om te helpen bij het beschermen van voedselveiligheid en -kwaliteit.
EN Emerson’s Lumity solutions are putting data to work to help protect food safety and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| oplossingen | solutions |
| kwaliteit | quality |
NL Onze unieke oplossing helpt bij het beschermen van voedselveiligheid in een voedselwoestijn.
EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| warmte | heat |
| wet | law |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | food |
| temperaturen | temperatures |
| blijft | stays |
| snelheid | rate |
NL Tegelijkertijd worden de eisen met betrekking tot kwaliteit en voedselveiligheid steeds zwaarder
EN At the same time, food quality and safety standards are becoming ever more stringent
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| eisen | standards |
| kwaliteit | quality |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| grote | high |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
| processen | processes |
| schoon | clean |
| dranken | beverage |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| merken | brands |
| sociale | social |
NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.
EN Food safety - we are reducing product handling and human contact during both preparation and delivery, by using single-use packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beperken | reducing |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| eenmalig | single |
NL Voedselbereiding is slechts het puntje van de ijsberg wanneer het gaat om voedselveiligheid.
EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | like |
NL Functies voor conformiteits- en allergenenbeheer die de voedselveiligheid helpen garanderen
EN Compliance and allergen management features that help ensure food safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| helpen | help |
NL Een ERP die u de controle geeft van boer tot bord en u in staat stelt de efficiëntie te maximaliseren en tegelijkertijd prioriteit te geven aan voedselveiligheid.
EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximize |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | frequent |
| webinars | webinars |
| conferenties | conferences |
| spreekt | speaks |
| toonaangevende | leading |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| efficiëntie | efficiency |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| veranderende | changing |
| grotere | larger |
| retailers | retailers |
| algemene | overall |
| efficiëntie | efficiency |
NL Voedselveiligheid, voldoende en voedzaam eten voor de groeiende wereldbevolking, is een van de grootste uitdagingen van onze generaties
EN The Identity Matters conference was a success with more than hundred visitors, nineteen speakers and eight urban visits throughout Amsterdam
NL In BigPicnic werkten 18 Europese partners samen om voedselveiligheid bij de burgers van hun stad onder de aandacht te brengen.
EN On Monday, October 5th, almost 60 heritage professionals gathered in the Waag’s Anatomical Theatre. Together, we discussed how co-creation can be applied in the heritage sector to create new stories or new connections with audiences.
NL BigPicnic De Pet Shop Food Bar vond plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 internationale botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
EN BigPicnic The Pet Shop Food Bar was held in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| waarin | was |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| waag | waag |
NL De Pet Shop Food Bar vindt plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
EN The Pet Shop Food Bar is organized in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| waag | waag |
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| veiligste | safest |
| partner | partner |
NL Hygiëne in productie en voedselveiligheid
EN Hygiene in production and food safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| productie | production |
| en | and |
| hygiëne | hygiene |
NL Goede hygiënepraktijken en voedselveiligheid in overeenstemming met de eisen van onze agri-food klanten.
EN Good hygiene practices and food safety in accordance with the requirements of our agri-food customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| eisen | requirements |
| klanten | customers |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| weet | know |
| hand | hand |
| label | label |
| we | we |
| drukken | printing |
| vereisten | requirements |
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| merken | brands |
| sociale | social |
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| warmte | heat |
| wet | law |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | food |
| temperaturen | temperatures |
| blijft | stays |
| snelheid | rate |
NL Jolt is een operationeel platform voor elk bedrijf en omvat personeelsbeheer en naleving van de voedselveiligheid
EN Trainual helps growing businesses build better teams and scale faster by providing one central app for documenting processes and SOPs, then automating onboarding and training
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
EN Fix elements to maintain brand consistency
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| consistentie | consistency |
NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen
EN GDPR allows personal data to be processed outside of the EU when specific arrangements are made to ensure an adequate level of data protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| persoonsgegevens | personal data |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| waarborgen | ensure |
| verwerking | processed |
| eu | eu |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikt | uses |
| breed | wide |
| scala | range |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| evalueren | evaluate |
| voortdurend | continually |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| behoeften | needs |
| waarborgen | ensure |
| sneller | faster |
| betere | better |
| software | software |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| maximaliseren | maximize |
| alleen | alone |
| gaan | going |
| optie | option |
| is | is |
| succes | success |
| nodig | needed |
| roi | roi |
| graag | welcome |
NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.
EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organization |
| consistentie | consistency |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| strategie | strategy |
| fase | phase |
| visie | vision |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| snel | quickly |
| controleren | controlling |
| beschermen | protecting |
| assets | assets |
| toegang | access |
| bedrijf | organization |
| waarborgen | ensuring |
NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen
EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| creative | creative |
| automation | automation |
| ontwerpers | designers |
| asset | asset |
| handmatig | manually |
| waarborgen | ensure |
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| consistentie | consistency |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vertalingen | translations |
| transparantie | transparency |
| waarborgen | ensuring |
| vriendelijke | friendly |
| interface | interface |
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| vervullen | meet |
| helpen | help |
| communiceren | communicate |
| engagement | commitment |
| levering | delivery |
| waarborgen | ensuring |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| systemen | systems |
| voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarborgen | ensuring |
| werking | operation |
| als | if |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| systemen | systems |
| op te slaan | storing |
NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen
EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | created |
| hoogste | highest |
| professionele | professional |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
| compliance | compliance |
| programma | program |
NL Op ons blog publiceren we ook beveiligingstips, beste praktijken en voorzorgsmaatregelen die helpen om uw online privacy te waarborgen.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| beste | best |
| praktijken | practices |
| en | and |
| online | online |
| privacy | privacy |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| beweging | movement |
| online | online |
| privacy | privacy |
| strijd | fight |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voedselveiligheid voedselveiligheid staat hoog waarborgen waarborgen tijdens regelgeving waarborgen zonder waarborgen wettelijke waarborgen garanties of waarborgen merk waarborgen patiënten te waarborgen eenvoud waarborgen merk te waarborgen naleving te waarborgen kwaliteit te waarborgen cyberveiligheid te waarborgen gegevenskwaliteit te waarborgen beveiligingsniveau te waarborgen succes te waarborgen betalingen waarborgen prijs te waarborgen rechtsstatelijke waarborgen operationaliseren tegelijkertijd transparantie waarborgen waarborgen ingesteld wettelijke verplichtingen waarborgen serverplatform kunnen waarborgen resultaten te waarborgen wettelijke waarborgen hebben diensten te waarborgen projecten te waarborgen locaties te waarborgen cliënten te waarborgen maatregelen waarborgen termijn te waarborgen procesdeelnemers te waarborgen onafhankelijkheid te waarborgen samenwerkt waarborgen eveneens hierboven genoemde waarborgen roots te waarborgen administratie te waarborgen waarborgen en auditrapportages strategie te waarborgenTraduzir voedselveiligheid te waarborgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe