Traduzir "virtuele toepassingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuele toepassingen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de virtuele toepassingen

holandês
inglês

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
bureaubladendesktops
belangrijkemajor
gebruikeruser

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

holandêsinglês
remoteremote
serverserver
isis
toonaangevendeleading
oplossingsolution
leveringdelivery
virtuelevirtual
biedtprovides
besturingssysteemos
mobielmobile
windowswindows

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

holandêsinglês
remoteremote
serverserver
isis
toonaangevendeleading
oplossingsolution
leveringdelivery
virtuelevirtual
biedtprovides
besturingssysteemos
mobielmobile
windowswindows

NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken

EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination

holandêsinglês
kunnenwill
toepassingenapplications
nieuwenew

NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

holandêsinglês
ontwerpdesign
ontwikkeldevelop
nieuwenew
toepassingenapplications
platformsplatforms
helpenhelp
werkenwork
htmlhtml
csscss
jsjs

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

holandêsinglês
virtuelevirtual
schijvendisks
alsas
machinemachine

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

holandêsinglês
stelset
virtuelevirtual
ofor
informatieinformation
windowswindows

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

holandêsinglês
windowswindows
linuxlinux
ofor
besturingssysteemoperating system
maaktcreates
virtuelevirtual
jeyour
vmvm

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

holandêsinglês
krachtpower
editionedition
geeftgives
virtuelevirtual
gbgb
enand
jeyour

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

holandêsinglês
virtuelevirtual
xx
windowswindows
developerdeveloper
previewpreview
gemakkelijkeasily
deelshare
startenboot
osos
mavericksmavericks

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
beherenmanage
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

holandêsinglês
ondersteunsupport
virtuelevirtual
continuecontinuous
andersdifferently

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

holandêsinglês
healthhealth
virtuelevirtual
afsprakenappointments
patiëntenpatients
zorgcare
aanzienlijksignificant
uncunc
gebruikutilizing

NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual

EN A video interview platform that enables you to customize everything on a per question basis. Allows you to structure your process and find the best candidates. Read more about VidCruiter

holandêsinglês
platformplatform
isfind

NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.

EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.

holandêsinglês
twintwin
exacteexact
kopiecopy
simulerensimulate
modelmodel
zonderwithout
impactimpact
verkeertraffic

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
beherenmanage
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

holandêsinglês
virtuelevirtual
schijvendisks
alsas
machinemachine

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

holandêsinglês
stelset
virtuelevirtual
ofor
informatieinformation
windowswindows

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

holandêsinglês
windowswindows
linuxlinux
ofor
besturingssysteemoperating system
maaktcreates
virtuelevirtual
jeyour
vmvm

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

holandêsinglês
krachtpower
editionedition
geeftgives
virtuelevirtual
gbgb
enand
jeyour

NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour

EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour

holandêsinglês
gidsguide
lerenlearning
virtuelevirtual
realiteitreality
tourtour

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

holandêsinglês
virtuelevirtual
afgestemdmatched
typetype
snelheidspeed
bestemmingdestination
deelnemerparticipant
ecosysteemecosystem
regioregional

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

holandêsinglês
virtuelevirtual
xx
windowswindows
developerdeveloper
previewpreview
gemakkelijkeasily
deelshare
startenboot
osos
mavericksmavericks

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet. 

EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet. 

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

holandêsinglês
healthhealth
communitycommunity
fysiekphysically
nieuwstelatest
toepassingenapplication
aiai
iotiot

NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.

EN Pass arguments to virtual machine applications.

holandêsinglês
argumentenarguments
toepassingenapplications
virtuelevirtual
machinesmachine

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

holandêsinglês
installeerinstall
versiesversions
exemplaarcopy
macosmacos
gratisfree
virtuelevirtual

NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.

EN A streamlined remote working solution that provides secure access to virtual desktops and applications.

holandêsinglês
oplossingsolution
werkenworking
toegangaccess
virtuelevirtual
bureaubladendesktops
toepassingenapplications

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

holandêsinglês
healthhealth
communitycommunity
fysiekphysically
nieuwstelatest
toepassingenapplication
aiai
iotiot

NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.

EN Pass arguments to virtual machine applications.

holandêsinglês
argumentenarguments
toepassingenapplications
virtuelevirtual
machinesmachine

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

holandêsinglês
installeerinstall
versiesversions
exemplaarcopy
macosmacos
gratisfree
virtuelevirtual

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

EN An all-in-one remote working solution that enables secure access to virtual applications and desktops on any device, anytime, anywhere.

holandêsinglês
werkenworking
toegangaccess
virtuelevirtual
bureaubladendesktops
oplossingsolution

NL Een eenvoudige, veilige oplossing voor werken op afstand die 24/7 virtuele toegang biedt tot toepassingen en bureaubladen op elk apparaat.

EN A simple, secure remote work solution that provides 24/7 virtual access to applications and desktops, on any device.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
oplossingsolution
werkenwork
virtuelevirtual
toegangaccess
bureaubladendesktops

NL Krijg toegang tot virtuele bureaubladen en toepassingen op elk apparaat, via een webclient of lokale client.

EN Access virtual desktops and applications on any device, via web client or local client.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
bureaubladendesktops
lokalelocal
clientclient

NL Door het flexibele beheer van virtuelemachinesjablonen kunt u bureaubladen van de virtuele desktopinfrastructuur (VDI) of gepubliceerde toepassingen onmiddellijk inrichten voor eindgebruikers.

EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.

holandêsinglês
beheermanage
bureaubladendesktops
virtuelevirtual
gepubliceerdepublished
toepassingenapplications
onmiddellijkinstant
eindgebruikersend users
vdivdi

NL Als gevolg daarvan kunnen ontwikkelaars websites, toepassingen en virtuele mappen maken en delen

EN As a result, developers can create and share websites, applications, and virtual directories

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

holandêsinglês
toepassingenapplications
hardwarehardware
gebruikersusers
vpnvpn
verkeertraffic
beveiligensecure
mobielemobile
cloudcloud
modelmodel

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

holandêsinglês
securitysecurity
cloudcloud
verzameltcollects
onbekendeunknown
toepassingenapplications
websiteswebsites
kwaadaardigemalicious

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

holandêsinglês
interessesinterest
adverterenadvertising
toepassingenapplications

NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

holandêsinglês
naastby
zonderwithout
opnieuwrestart
windowswindows
toepassingenapplications

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

holandêsinglês
toepassingenapplications
ondersteunenassist
wetenschappersscientists
bredewide
kwaliteitsborgingquality

Mostrando 50 de 50 traduções