NL In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
Traduzir "radioprogramma spraakmakers vertelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radioprogramma spraakmakers vertelt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de radioprogramma spraakmakers vertelt
holandês
inglês
EN The Association of Universities (VSNU) is now taking a number of national measures that should be of support to every university and employee.
NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit. In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
EN In the Elsevier Beste Studies 2021 ranking, that was published on Thursday 7 October, two Tilburg University bachelor’s programs and six master’s programs are rated as best of their kind.
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| publiceer | publish |
| transcripties | transcripts |
| verkeer | traffic |
| geavanceerde | advanced |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| uw | your |
| radioprogramma | radio |
| of | or |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| gesproken | spoken |
| beter | better |
| indexeren | index |
NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je radioprogramma of podcast. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| radioprogramma | radio |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| account | account |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| streamen | stream |
| favoriete | favourite |
| services | services |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| tv | tv |
| je | your |
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| sessies | sessions |
| video | videos |
| foto | photographs |
| notities | notes |
| radioprogramma | radio |
NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| app | app |
| platform | platform |
| radioprogramma | radio |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| zoeken | browse |
| streaming | streaming |
| spraak | voice |
NL Ontspan je en geniet van ons ruim aanbod van radioprogramma's, muziek en podcasts.
EN Sit back and enjoy our wide range of radio programs, music and podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| ons | our |
| ruim | wide |
| radioprogramma | radio |
| muziek | music |
| podcasts | podcasts |
NL Je kan luisteren naar geselecteerde radioprogramma's
EN You can listen to selected radio programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| naar | to |
| radioprogramma | radio |
NL Het radioprogramma wordt verzonden via het Internet en niet via FM of HD Radio
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| via | via |
| fm | fm |
| hd | hd |
NL Je kan ook snel tussen zenders wisselen en volledig nieuwe radioprogramma's voor jezelf ontdekken.
EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| wisselen | switch |
| en | and |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
| radioprogramma | radio |
| ontdekken | discover |
NL Online radio vereist altijd een dataverbinding voor het zenden van het huidige radioprogramma
EN Online radio always requires a data connection for the transmission of the current radio program
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vereist | requires |
| altijd | always |
| huidige | current |
NL Onze service center zorgt ervoor dat alle zendergegevens up-to-date zijn en dat alle radioprogramma's altijd toegankelijk zijn.
EN Our service center sees to it that all station data is up-to-date, and all radio programs are always accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| service | service |
| center | center |
| up-to-date | up-to-date |
| radioprogramma | radio |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| management | management |
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| dialoog | dialogue |
| belanghebbenden | stakeholder |
| werk | employment |
NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's.
EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| afspelen | play |
| fm | fm |
| radioprogramma | radio |
NL Free Press Unlimited leidt lokale radio producenten op om educatieve en participatieve radioprogramma's te maken
EN Free Press Unlimited trains local radio producers to create educational and participative radio programmes
| holandês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| lokale | local |
| producenten | producers |
| om | to |
NL Radioprogramma's die zijn afgestemd op kinderen en jongeren zodat cruciale informatie ook voor hen beschikbaar is
EN Radio programmes that are tailored to children and young people so that crucial information is available to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| en | and |
| informatie | information |
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| publiceer | publish |
| transcripties | transcripts |
| verkeer | traffic |
| geavanceerde | advanced |
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| uw | your |
| radioprogramma | radio |
| of | or |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| gesproken | spoken |
| beter | better |
| indexeren | index |
NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je radioprogramma of podcast. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| radioprogramma | radio |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| account | account |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| infographic | infographic |
| vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| boekje | booklet |
| dat | that |
| jouw | your |
| vertelt | tells |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| vertelt | tells |
| genoeg | enough |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
| zonder | without |
| geven | giving |
| boek | book |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| titel | title |
| winnen | winning |
| vertelt | says |
| business | business |
| partner | partner |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| lead | lead |
| agency | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| positionering | positioning |
| lokale | local |
| campagnes | campaigns |
| digitale | digital |
| trots | proud |
| we | we |
| vertelt | says |
| executive | executive |
| creative | creative |
| director | director |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| fase | phase |
| pandemie | pandemic |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| campagne | campaign |
| beroemdste | most famous |
| visualisaties | visualisations |
| tijden | time |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| krijg | get |
| computer | computer |
| vertelt | tells |
| me | me |
| apparaat | device |
| opnieuw | restart |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| collecties | collection |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
EN Big data is here and we need to know what it says
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| vertelt | says |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| visualisatie | visualisation |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| ruis | noise |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| neemt | take |
| sessie | session |
| transitie | transition |
| ruud | ruud |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| corona | covid |
| contact | contact |
| studenten | students |
| erg | quite |
| vertelt | says |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| record | record |
| vertelt | tells |
| percentage | percentage |
| beleid | policy |
| beïnvloed | affected |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinextensie | domain extension |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| gevestigd | based |
NL Het platform dat jouw verhaal overal vertelt
EN The platform built to spread your story everywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| manager | manager |
| support | support |
| logistiek | logistics |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| deels | part |
| coach | coach |
| werknemers | employees |
| leren | learn |
| groeien | grow |
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| augustus | august |
| vertelt | tells |
| gebruikers | users |
| ons | we |
| welkom | welcome |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
| holandês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| duidelijk | sure |
| geld | funds |
| besteed | spent |
NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal
EN Tracking the stock only tells a part of the story
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | tracking |
| vertelt | tells |
| deel | part |
| verhaal | story |
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
EN Glennette Clark is a UX researcher and an entrepreneur
NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.
EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wil | want |
| wachtrij | queue |
| iemand | somebody |
| vertelt | says |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radioprogramma spraakmakers vertelt radioprogramma voorlichting via radioprogramma's radioprogramma wordt verzonden vertelt zoekmachines vertelt vertelt wanneer vertelt sergei’s oma ista vertelt google vertelt creatieve briefing vertelt vertelt hen vertelt waarom hij vertelt manier vertelt server vertelt verhaal vertelt centralapp vertelt doorvragen vertelt ze vertelt isaura volders vertelt cohn werknemers alleen vertelt vertelt rené verbong vertelt lydia putnam philadelphia assembled vertelt vertelt alleen vertelt holly tomren vertelt onderdeel uitmaken record en vertelt afrika vertelt vertelt astrid nachtwacht vertelt touchpoint vertelt vertelt lea waterval vertelt vertelt rené delfos vertelt laurent bourdeau cursus vertelt shaun vertelt vlinderexpert rob poel vertelt sessie vertelt workshop vertelt ontwerper vertelt professor claire vertelt evans engineering vertelt en waarde documentaire dancer vertelt vertelt u vervolgens vertelt brandon tidd vertelt duijsters vertelt elie janssensTraduzir radioprogramma spraakmakers vertelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe