Traduzir "vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt" de holandês para inglês

Traduções de vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt

"vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vergelijkbare a also and are as at be but by competition first for the have how i if is like multiple of the one out same similar similarly since such such as that the the same these to to get to the using what when which while will with

Tradução de holandês para inglês de vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt

holandês
inglês

NL ERIX is CBRE's Global Research Application die geaggregeerde vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt voor meer dan 200 steden wereldwijd.

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

holandêsinglês
cbrecbre
ss
researchresearch
applicationapplication
geaggregeerdeaggregated
stedencities

NL ERIX is CBRE's Global Research Application die geaggregeerde vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt voor meer dan 200 steden wereldwijd.

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

holandêsinglês
cbrecbre
ss
researchresearch
applicationapplication
geaggregeerdeaggregated
stedencities

NL Eén systeem dat realtime informatie van projecten over de hele wereld vastlegt.

EN One system, capturing information real-time from projects around the world.

holandêsinglês
informatieinformation
projectenprojects

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry

holandêsinglês
nieuwnew
digitaaldigital
ecosysteemecosystem
financiëlefinancial
sectorindustry

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

holandêsinglês
reparatierepair
handenhands
echtereal
tijdtime

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

holandêsinglês
projectproject
rauweraw
schoonheidbeauty

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

holandêsinglês
problemenissues
automatischeautomated
bevindingenfindings
geldigvalid
atlassianatlassian

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

holandêsinglês
mooiebeauty
detailsdetails
zichtbaarvisible
oogeye
heleentire

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.

holandêsinglês
bouwdebuilt
ookalso
zendeskzendesk
guideguide
stapmove
kennisknowledge
deeltshares

NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

holandêsinglês
documentairedocumentary
minderless
poserenposing

NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.

EN The GRS is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of recycled content, chain of custody, social and environmental practices and chemical restrictions.

holandêsinglês
internationaleinternational
eisenrequirements
certificeringcertification
contentcontent
chainchain
praktijkenpractices
chemischechemical

NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek

EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations

holandêsinglês
resourcesresources
gebruikersusers
organisatieorganisation
middelpuntcentre
gesprekconversations

NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."

EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."

holandêsinglês
beschrijvendescribe
oclcoclc
beterbetter
relatierelationship
formeelformal
prototypeprototype
marcmarc

NL Bovendien voldoet de Gira MiVa-set ook aan de norm VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

EN The Gira emergency set also complies with the VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

holandêsinglês
giragira
normstandard
minimaleminimum
eisenrequirements
ziekenhuizenhospitals
soortgelijkesimilar

NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

holandêsinglês
giragira
draadlozewireless
normstandard
minimaleminimum
eisenrequirements
ziekenhuizenhospitals
soortgelijkesimilar
dindin

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

holandêsinglês
pixelspixels
gecombineerdcombined
lichtlight
vriendelijkfriendly
ss

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

holandêsinglês
zonezone
kunnenset

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry

holandêsinglês
nieuwnew
digitaaldigital
ecosysteemecosystem
financiëlefinancial
sectorindustry

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

holandêsinglês
reparatierepair
handenhands
echtereal
tijdtime

NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

holandêsinglês
giragira
draadlozewireless
normstandard
minimaleminimum
eisenrequirements
ziekenhuizenhospitals
soortgelijkesimilar
dindin

NL Als je graag een gamekanaal op YouTube wilt beginnen, moet je weten hoe je gemakkelijk beeldmateriaal vastlegt dat je kunt delen. Hier zijn wat tips

EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get

holandêsinglês
youtubeyoutube
gemakkelijkeasily
beeldmateriaalfootage
delenshare
hierhere
tipstips

NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.

EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

holandêsinglês
geïnstalleerdinstalled
apparaatdevice
slachtoffervictim
vertrouwelijkesensitive
informatieinformation

NL Leer hoe je landschappen en de natuur in ontroerende beeldcomposities vastlegt met cameratechnieken, compositieregels en bewerkingstools

EN Learn camera techniques, the rules of composition, and editing tools to capture breathtaking photographs of landscapes and nature

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

holandêsinglês
problemenissues
automatischeautomated
bevindingenfindings
geldigvalid
atlassianatlassian

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die met het blote oog niet te zien zijn. Het voert ons mee naar hele werelden.

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

holandêsinglês
mooiebeauty
detailsdetails

NL Het is belangrijk om objectieve feedback van anderen te krijgen voordat u uw portfoliosite vastlegt

EN It's important to get objective feedback from others before you lock down on your portfolio website

holandêsinglês
belangrijkimportant
objectieveobjective
feedbackfeedback
anderenothers

NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt

EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located

holandêsinglês
reistrip
misschienmight
concentrerenfocus
mensenpeople
plaatsplace
aanwezigpresent
landschappenlandscapes
natuurlijkenatural
wereldworld

NL Tot slot: zodra een beslissing of plan is gemaakt, zorg je ervoor dat iemand die informatie vastlegt in je projectmanagement- of samenwerkingstool, zoals je Jira-tickets

EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets

holandêsinglês
beslissingdecision
informatieinformation
jeyour
jirajira
ticketstickets

NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.

EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.

NL Largest Contentful Paint (LCP) is een op timing gebaseerde statistiek die dit vastlegt: het tijdstip waarop de grootste element boven de vouw is weergegeven.

EN Largest Contentful Paint (LCP) is a timing-based metric that captures this—the time at which the largest above-the-fold element was rendered.

NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.

EN Note that our methodology here only captures Alt-Svc headers, not ALTSVC frames in HTTP/2, so reality might be slightly understated.

NL Er is een gratis versie van Constant Contact een maand lang beschikbaar voor toegang, dus u moet voldoende tijd hebben om alle functies te testen voordat u zich vastlegt aan een langetermijnplan

EN There’s a free version of Constant Contact available to access for a month, so you should have plenty of time to test all the features before you commit to a long-term plan

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.

EN Craft a digital masterpiece that beautifully captures life’s greatest moments and tells your story. Explore our selection of templates for every occasion.

NL Bekijk in real-time precies wat u vastlegt met Live View-tethering voor Canon

EN See exactly what you are shooting in real-time with Tethered Live View for Canon

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

holandêsinglês
vergelijkbaresimilar
richtlijnenguidelines
gratisfree
medewerkersemployee

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

holandêsinglês
implementerendeploying
smartsmart
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
wijzigingenchanges
cachingcaching
geenzero

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

holandêsinglês
ontmoetmeet
mensenpeople
gemeenschappelijkecommon
interessesinterests
rolrole
bouwbuild
jeyour

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

holandêsinglês
gebruikenuse
opon
onderwerptopic
paginapage

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

holandêsinglês
vergelijkbaresimilar
optiesoptions
bevatteninclude
instellingsetting
trstrs
smartphonesmartphone
bluetoothbluetooth

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.

holandêsinglês
microfoonsmics
vergelijkbaresimilar
ofor

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

holandêsinglês
verbazingwekkendamazing
kopenbuying
vergelijkbaresimilar
optieoption
afzonderlijkseparately

NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken

EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies

holandêsinglês
websiteswebsite
cookiescookies

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

holandêsinglês
latenlet
vergelijkbaresimilar
methodenmethods
dichterbijcloser
beterbetter
eigenlijkactually

NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord

EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer

holandêsinglês
enand
vergelijkbaresimilar
methodenmethods
antwoordanswer

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

holandêsinglês
berekentcalculates
vrijquite
voornaamsteprimary
probleemissue
vergelijkbaresimilar

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

holandêsinglês
volumesvolumes
teksttext
grootlarge
genoegenough
betrouwbarereliable
indicatieindication
betrokkeninvolved
inspanningeffort
efficiëntieefficiency
kwantificerenquantify
waardenvalues

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

holandêsinglês
groepengroups
achtergrondenbackgrounds
forumforum

NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken

EN Cookies, or comparable techniques, we use

holandêsinglês
cookiescookies
ofor
techniekentechniques
wijwe

Mostrando 50 de 50 traduções