NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
Traduzir "verboden dialoog word" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verboden dialoog word" de holandês para inglês
Traduções de verboden dialoog word
"verboden dialoog word" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verboden dialoog word
holandês
inglês
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL Beperkingen DOWNLOADERS VERBODEN: Het gebruik van geautomatiseerde downloaders is ten strengste verboden
EN Restrictions DOWNLOADERS PROHIBITED: The use of automated downloaders are strictly prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| verboden | prohibited |
| gebruik | use |
| geautomatiseerde | automated |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| pijplijn | pipeline |
| holistische | holistic |
| verschillende | multiple |
| bronnen | sources |
NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.
EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| personaliseer | personalize |
| communicatie | communication |
| relaties | relationships |
| start | initiate |
NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.
EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| projecten | projects |
| partners | partners |
| dialoog | dialogue |
| bezoekers | visitors |
| waag | waag |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| biedt | provides |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussion |
| leveranciers | suppliers |
| dialoog | dialogue |
| innovatie | innovation |
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| diensten | services |
| zonder | without |
| websites | sites |
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dialoog | dialogue |
| werknemers | employees |
| interactiviteit | interactivity |
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit en media.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dialoog | dialogue |
| werknemers | employees |
| interactiviteit | interactivity |
| media | media |
NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.
EN Participating in industry initiatives for collaboration, interaction, and dialog on promoting sustainability are essential to Axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | essential |
| samenwerking | collaboration |
| interactie | interaction |
| bevorderen | promoting |
| duurzaamheid | sustainability |
NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.
EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door duurzame ontwikkeling en dialoog.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| brussels | brussels |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.
NL Een open dialoog om problemen te bespreken.
EN An open dialog to discuss issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| bespreken | discuss |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| zin | phrase |
| dialoog | dialogue |
| video | video |
| maanden | months |
| geleden | back |
| gemaakt | created |
| nou | well |
| makkelijk | easy |
| sonix | sonix |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| zin | phrase |
| dialoog | dialogue |
| video | video |
| maanden | months |
| geleden | back |
| gemaakt | created |
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| technologie | technology |
| belangrijkste | main |
| interesse | interest |
| digitale | digital |
| instrumenten | tools |
| gecreëerd | created |
| dialoog | dialogue |
| mensen | people |
| bevorderen | foster |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| werknemers | employee |
| succes | success |
| dialoog | dialogue |
| communicatie | communication |
| stadia | stages |
| strategische | strategic |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| gemakkelijk | convenient |
| doorlopende | ongoing |
NL Onzekere tijden: neem de juiste – klantgedreven- beslissingen in dialoog met de klant
EN Can you make better predictions than a monkey?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | make |
NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten
EN Companies use this feedback to develop as an employer, to present their employer brand in a particularly credible candidate environment, and to continuously conduct a dialogue with feedback providers and candidates
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ontwikkelen | develop |
| omgeving | environment |
| presenteren | present |
| voortdurend | continuously |
| dialoog | dialogue |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| dialoog | dialogue |
| binnenshuis | indoor |
| als | if |
| patroon | pattern |
| nodig | need |
| gewoon | simply |
NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.
EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| kopers | buyers |
| heeft | taken |
| prestaties | performance |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Maar vooral willen we een open dialoog voeren
EN But above all, we want to have an open dialogue
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| dialoog | dialogue |
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| weer | again |
| dialoog | dialogue |
| aanpassen | adapting |
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| platform | platform |
| uitwisselen | exchange |
| dialoog | dialogue |
NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...
EN Ways of Connecting places in conversation two pieces that reveal and translate in new forms the infrastructures and mechanisms...
| holandês | inglês |
|---|---|
| connecting | connecting |
| onthullen | reveal |
| infrastructuren | infrastructures |
| mechanismen | mechanisms |
NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event
EN The premiere presentation of the new models of the Porsche Panamera incorporated a different kind of artwork
NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners
EN Addressing the subject of family planning remains a challenge at the heart of the dialogue with our partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| uitdaging | challenge |
| centraal | heart |
| dialoog | dialogue |
| partners | partners |
NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip.
EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| beslissingen | decisions |
| toekomst | future |
| ontwikkeling | development |
| dialoog | dialogue |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.
EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | objective |
| markt | marketplace |
| benadrukken | highlight |
| consumenten | consumer |
| industrie | industry |
NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| euro | euro |
| bewezen | proven |
| succesvol | successful |
| interesse | interest |
| consument | consumers |
NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
NL Een zinvolle dialoog tussen juristen, technici en ethici helemaal aan het begin is essentieel
EN A meaningful dialogue between lawyers, technologists, and ethicists at the very beginning is essential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| dialoog | dialogue |
| begin | beginning |
| essentieel | essential |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| gedrag | behavior |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| cultureel | cultural |
| centrum | centre |
| eeuw | century |
| laboratorium | laboratory |
| ideeën | ideas |
| morgen | future |
NL Slimme betrokkenheid: kwalitatieve, op gevoelens gebaseerde informatie van mensen verzamelen en burgers digitaal betrekken bij een publieke dialoog en besluitvormingsprocessen.
EN Smart engagement: collecting qualitative, sentiment-based information from people and including citizens digitally in public dialogues and decision-making processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| betrokkenheid | engagement |
| gebaseerde | based |
| informatie | information |
| verzamelen | collecting |
| digitaal | digitally |
NL Hortus Chat is een app waarmee bezoekers een dialoog met planten kunnen aangaan.
EN Dick van Dijk (art director at Waag) will speak on 27 September during the afternoon programme at the Interactive: Storyspace of the Dutch Film Festival (NFF) in Utrecht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | will |
NL Ze stelt dat er alleen door het materiaal waarmee ze werkt echt goed te begrijpen een dialoog ontstaat, wat voor haar een voorwaarde is voor een interessant werk.
EN She states that only by really understanding the material she works with, a dialogue can emerge, a necessity for an interesting artwork in her opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| echt | really |
| begrijpen | understanding |
| dialoog | dialogue |
| interessant | interesting |
NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.
EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| start | starts |
| dialoog | dialogue |
| natuur | nature |
| bezoekers | visitors |
| middel | means |
| sculpturen | sculptures |
| lokale | local |
| dieren | animals |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| dialoog | dialogue |
| binnenshuis | indoor |
| als | if |
| patroon | pattern |
| nodig | need |
| gewoon | simply |
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit en media.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dialoog | dialogue |
| werknemers | employees |
| interactiviteit | interactivity |
| media | media |
NL Creëer een dialoog tussen u en uw werknemers met interactiviteit.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dialoog | dialogue |
| werknemers | employees |
| interactiviteit | interactivity |
NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.
EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| personaliseer | personalize |
| communicatie | communication |
| relaties | relationships |
| start | initiate |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| gedrag | behavior |
NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dialoog dialoog zodat dialoog tussen dialoog binnenshuis gemeenschapsdagen en dialoog start een dialoog dialoog expertisecentrum dialoog met bezoekers interactie en dialoog coherente dialoog verboden ten strengste verboden messaging apps verboden verboden activiteiten strikt verboden lampen verboden verboden om wederrechtelijke evenmin verboden doeleinden is verboden verboden activiteiten bezighoudt spelen of verboden verboden te drinken strengste verboden verboden jouwweb verboden vanuit gebieden leden is verboden bloed en verboden tenzij dit verboden tenzij het verboden uitdrukkelijk verboden beperkingen downloaders verboden tenzij wettelijk verboden verboden en gereguleerde s ronduit verboden nachts verboden landen echter verboden strafrecht niet verboden werd verboden toepasselijk wetgeving verboden verboden om spamberichten word lid word deel word word document netwerk word word wakker word vrijwilliger word verliefd word jij word documentenTraduzir verboden dialoog word para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe