NL Voorbeeld: stel dat de woonruimte een tweewekelijks of dagelijks contract heeft en de huurder verhuist niet aan het begin van de maand
Traduzir "tweewekelijks of dagelijks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweewekelijks of dagelijks" de holandês para inglês
Traduções de tweewekelijks of dagelijks
"tweewekelijks of dagelijks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tweewekelijks of dagelijks
holandês
inglês
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| contract | contract |
| huurder | tenant |
| begin | start |
| stel dat | suppose |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL Nieuws en service-informatie wordt gepubliceerd op de website en in een tweewekelijks magazine (20 nummers per jaar)
EN News and service information is published both on the website and in a biweekly magazine (20 issues per year)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| website | website |
| jaar | year |
| service | service |
| magazine | magazine |
NL Profiteer van een korting van 70% op de eerste maand van een maandelijks of tweewekelijks abonnement. U hoeft enkel de code in te voeren voordat u betaalt.
EN Benefit from the 1st month at -70%, valid on all monthly and bi-monthly plans. You will just have to enter this code before the payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plans |
| code | code |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| wekelijks | weekly |
| en | and |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
| mediahuis | mediahuis |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| zero | zero |
| stroomlijnen | streamline |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| model | model |
| architecturen | architectures |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| dagelijks | daily |
| s | s |
| hond | dog |
| of | or |
| oppas | sitter |
| bank | couch |
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| eenvoudig | easily |
| systemen | systems |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| onderwijs | education |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| zakelijke | enterprise |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
| holandês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| bestaande | existing |
NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.
EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kern | nucleus |
| digitale | digital |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| tools | tools |
| kanalen | channels |
| dagelijks | daily |
| content | content |
| direct | directly |
| dam | dam |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| volgen | track |
NL Hoe maken marketingteams gebruik van digital asset management in hun dagelijks werk?
EN How do marketing teams leverage digital asset management in their day-to-day work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| gebruik | leverage |
NL Als dè wereldwijde leverancier van kleine huishoudelijke apparaten heeft Groupe SEB meer dan 30 merken in haar portfolio. Dagelijks zijn zo’n 700 gebruikers afhankelijk van Bynder.
EN E-commerce company Coolblue uses Bynder’s DAM solution to access the brand and marketing assets that drive memorable and omnichannel brand experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brand |
| bynder | bynder |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| dagelijks | day |
| essentieel | vital |
| internationale | global |
| creatief | creative |
NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan
EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| le | le |
| thomas | thomas |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| eenvoudig | easily |
| systemen | systems |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| ben | i |
| begonnen | started |
| windows | windows |
| dagelijks | daily |
| fan | fan |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| stevig | solid |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| staal | steel |
| dagelijks | daily |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontwikkelen | develop |
| ervaring | experience |
| consultants | consultants |
| sector | sector |
NL Ongeveer 100 werknemers werken dagelijks met de nieuwe brand portaal.
EN Around 100 employees from several departments work every day with the new brand portal solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| werken | work |
| de | the |
| portaal | portal |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL Distribueer nieuwe bestanden onmiddellijk via applicaties die medewerkers dagelijks gebruiken, zodat je niet meer hoeft te zoeken naar de nieuwste materialen
EN Distribute new assets immediately through the applications employees use on a daily basis, eliminating the need for digging for the latest materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| applicaties | applications |
| medewerkers | employees |
| gebruiken | use |
| hoeft | need |
| materialen | materials |
NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.
EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| miljoen | million |
| pakketten | parcels |
| wereldwijd | globally |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL UitdagingZonder een gemakkelijk doorzoekbare asset database en aanvraagsysteem, hadden de teams dagelijks te maken met tijdrovende e-mail conversaties waarin om content werd gevraagd
EN ChallengeWithout an efficient, easily searchable asset database and request system, teams were dealing with time-consuming daily email threads requesting content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| asset | asset |
| database | database |
| teams | teams |
| content | content |
NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.
EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| developers | developers |
| interface | interface |
| ontwikkelen | developing |
| functionaliteiten | functionalities |
| veiligheid | security |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!" - Jacy, Global Marketing Assistant
EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!” - Jacy, Global Marketing Assistant
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| werken | work |
| teams | teams |
| europa | europe |
| westkust | west coast |
| amplexor | amplexor |
| global | global |
| marketing | marketing |
| in | make |
NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.
EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| back-ups | backups |
NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.
EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constructie | construction |
| afzonderlijk | separately |
| geïntegreerd | integrated |
| materiaal | material |
| keren | times |
| dagelijks | daily |
NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden
EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| dagelijks | everyday |
NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.
EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| toegang | accessed |
| site | site |
NL 7.000.000 mensen die dagelijks te maken hebben met Hillrom-producten
EN 7,000,000 people touched by Hillrom products every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| producten | products |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| eenvoudig | easy |
| effectief | effective |
| automatisch | automatically |
| verzenden | sending |
| nauwkeurige | accurate |
| patiënten | patients |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| patiënten | patients |
| helpen | helping |
| beslissingen | decisions |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| versie | version |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| holandês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| dagelijks | day |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| gemakkelijk | easy |
| exporteren | export |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweewekelijks wekelijks en tweewekelijks dagelijks leven zoek dagelijks klanten dagelijks dagelijks dagelijks leven dankzij dagelijks jouw zij dagelijks dagelijks geopend dagelijks onderdeel aankomst dagelijks teams dagelijks dagelijks beheer dagelijks rapporten dagelijks gedragen dagelijks nemen dagelijks actief weer dagelijks dagelijks bijgewerkt dagelijks werk dagelijks gebruikt rijden dagelijks dagelijks horen kijk dagelijks dagelijks leven vaak dagelijks leven gemakkelijk dagelijks genieten ontbijt dagelijks dagelijks trekken jouw dagelijks leven dagelijks werk gemakkelijker dagelijks bezig dagelijks tussen edmonton dagelijks tussen montréal dagelijks tussen calgary dagelijks tussen toronto dagelijks tussen vancouver rankings dagelijks dagelijks verspreid dagelijks huisbezoek mails stromen dagelijks outfits dagelijks magic truffels dagelijks alles dagelijks dagelijks gebruiken product voor dagelijks dagelijks nodig hebt klanten gebruiken dagelijks veelal voor dagelijksTraduzir tweewekelijks of dagelijks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe