NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op. De Vitra Home Collection, uiteelopend van buitenmeubelen en tijdloze accessoires, verandert in een oogwenk elke ruimte, ongeacht de afmetingen.
Traduzir "tijdloze accessoires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdloze accessoires" de holandês para inglês
Traduções de tijdloze accessoires
"tijdloze accessoires" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdloze accessoires
holandês
inglês
EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot. The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| deuren | doors |
| favoriete | favourite |
| collection | collection |
| accessoires | accessories |
| ongeacht | no matter |
| afmetingen | size |
| vitra | vitra |
NL Card readers Computer accessoires iPad accessoires Lightning adapter Bekijk alles
EN Card Readers Computer Accessories iPad Accessories Lightning Adapter View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| card | card |
| computer | computer |
| accessoires | accessories |
| ipad | ipad |
| adapter | adapter |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| vazen | vases |
| spiegels | mirrors |
| design | design |
| verhaal | story |
| kamer | room |
| oog | eyes |
NL Andere Accessoires | Accessoires | Kinderen | VAUDE
EN Other accessories | Accessories | Kids | VAUDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| accessoires | accessories |
| kinderen | kids |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijldoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Mick Jagger and his wifeby Archivio Camera Photofrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| s | s |
| oog | eye |
| ziel | soul |
| trendy | trendy |
NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context
EN Now over 30 years old, it is still a great introduction to some timeless design theories and provides a historical context for data visualisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| historische | historical |
| context | context |
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL De ondertussen tijdloze iconische collectie 1440 in zwart is nog steeds verkrijgbaar in een selectie van winkels en op ikks.com
EN He iconic black 1440 collection is now timeless, and still available in a selection of stores and on ikks.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| zwart | black |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| selectie | selection |
| winkels | stores |
| ikks | ikks |
NL Een unieke en tijdloze doorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS.
EN Unique and timeless quilting, signature of IKKS expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| kunnen | will |
| trui | sweater |
| kasjmier | cashmere |
| jeans | jeans |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
| holandês | inglês |
|---|---|
| generaties | generations |
| vereist | needs |
| details | details |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze
EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| look | look |
| gelegenheden | occasions |
| ikks | ikks |
NL De Gira F100 combineert eenvoudige tijdloze elegantie met een uitgesproken vormgeving
EN The Gira F100 combines simple and timeless elegance with conspicuous dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| eenvoudige | simple |
| elegantie | elegance |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| snelle | quick |
| kop | cup |
| of | or |
| voelt | feels |
| manieren | ways |
| je | your |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| architecten | architects |
NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen
EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| synoniem | synonymous |
| elegante | elegant |
| interieurs | interiors |
| aangenomen | adopted |
NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur
EN There are also offerings from the early and mid-twentieth centuries, in colourways to suit both the timeless and the cutting-edge interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | mid |
| interieur | interior |
| aanbiedingen | offerings |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL Andere kledingitems blijven bij ons en worden tijdloze klassiekers
EN Others stay with us and become timeless classics
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| bij | with |
| ons | us |
| en | and |
| klassiekers | classics |
NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert
EN The Hay Arcs Wall Lamp is a timeless quality and durable lighting fixture that combines elegance and functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| duurzame | durable |
| elegantie | elegance |
| functionaliteit | functionality |
| combineert | combines |
NL De Brokis Balloon is een simpele doch tijdloze lamp, gebaseerd op een transparante ballon met een zwevende reflector binnenin
EN The Brokis Balloon is a simple but timeless lamp that is based on a transparant balloon with a floating reflector inside
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| simpele | simple |
| lamp | lamp |
| zwevende | floating |
| brokis | brokis |
| reflector | reflector |
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | well |
| bekende | known |
| lichten | lamp |
| brokis | brokis |
NL De algemene esthetiek van deze lamp geeft haar een tijdloze uitstraling...
EN The overall aesthetic of this fixture...
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | overall |
| esthetiek | aesthetic |
NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier
EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| manier | way |
NL De Flos Snoopy Tafellamp is een verbazingwekkend en verfijnd hedendaags verlichtingsarmatuur met een tijdloze aantrekkingskracht
EN The Flos Snoopy Table Lamp is an amazing and sophisticated contemporary lighting fixture with timeless appeal
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verbazingwekkend | amazing |
| verfijnd | sophisticated |
| hedendaags | contemporary |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Het opvallende design, de tijdloze en zuivere lijnen van Mirror L van Serax laten hem toe stijlen en tijdperken te doorkruisen
EN The striking design, timeless and pure lines of Mirror L by Serax allow it to cross styles and eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| lijnen | lines |
| laten | allow |
| tijdperken | eras |
| serax | serax |
NL Met de moderne en tijdloze uitstraling van Ray Table Lamp van FLOS zou hij in alle omgevingen passen
EN With the modern and timeless appearance of Ray Table Lamp by FLOS, it would suit all environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | appearance |
| table | table |
| lamp | lamp |
| zou | would |
| omgevingen | environments |
| passen | suit |
| ray | ray |
NL De tijdloze Chiara Flos Tafellamp voegt intrige toe met haar hoed-achtige kap.
EN The timeless Chiara Flos Table Lamp adds intrigue with its hat-like shade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voegt | adds |
| haar | its |
NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
EN This wireless security camera is the perfect way to keep your home safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | way |
| je | your |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grafische | graphic |
| rode | red |
| band | band |
NL Het is inderdaad moeilijk om een faux pas te maken terwijl u zwart draagt, omdat het ook een kleur is die een stijlvolle, gedistingeerde en tijdloze touch geeft.
EN Indeed, it is hard to make a faux pas while wearing black since it is also a color that gives a classy, distinguished, and timeless touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| moeilijk | hard |
| draagt | wearing |
| stijlvolle | classy |
| touch | touch |
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| overhemden | shirts |
| kleding | clothing |
| eerlijke | honest |
| prijzen | prices |
| rechtstreeks | direct |
| werkplaatsen | workshops |
| zonder | without |
| eenvoudig | simple |
| heel | quite |
NL Balpen en vulpotlood ZOOM 707. Tijdloze klassieker uit de collectie van Tombow
EN Mechanical pencil a with filigree design and typical Japanese impression. The multiple award-winning writing instrument is a timeless classic from the Tombow collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
EN Ballpoint pen + mechanical pencil ZOOM 707. Timeless classic from the Tombow collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Pas verschillende technieken toe en gebruik producten van Tombow om een tijdloze kaart te maken
EN Use a variety of techniques and products from the Tombow family to make a timeless card
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
NL Schakelaarprogramma Gira F100 – eenvoudige tijdloze elegantie
EN Gira F100 design line – simple and timeless elegance
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudige | simple |
NL Deze visie weerspiegelt zich duidelijk in de klassieke ontwerpen in het portfolio van Vitra, die decennialang up-to-date en in gebruik blijven dankzij hun duurzame functionaliteit en tijdloze esthetiek
EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| ontwerpen | designs |
| portfolio | portfolio |
| duurzame | lasting |
| functionaliteit | functionality |
| esthetiek | aesthetic |
| vitra | vitra |
NL Een toegankelijke, tijdloze sculptuur.
EN An accessible timeless sculpture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| toegankelijke | accessible |
| sculptuur | sculpture |
NL Only maakt zwemkleding, maar ook tijdloze sportitems die ontzettend comfortabel aanvoelen
EN Only makes swimwear, but also timeless sports items that feel very comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| die | that |
| comfortabel | comfortable |
| aanvoelen | feel |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| originaliteit | originality |
| verschillende | different |
| ruimtes | spaces |
| kunnen | ability |
NL Moderne en klassieke elementen ontmoeten elkaar. Het resultaat: keukens met tijdloze charme.
EN Modern and classic elements join forces. The result: Kitchens with timeless appeal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| elementen | elements |
| resultaat | result |
| keukens | kitchens |
NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken
EN If you love, live and breathe the special things in life, you’re also sure to enjoy a discerning timeless modernity in the kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeft | live |
| geniet | enjoy |
| moderniteit | modernity |
| keuken | kitchen |
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
EN The straight, matt look acquires a timeless naturalness thanks to the elements in the walnut décor. An elegant eye-catcher and practical to boot: the extra-high glass wall unit Flat with black glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matte | matt |
| look | look |
| elementen | elements |
| elegante | elegant |
| praktisch | practical |
| hoge | high |
| zwart | black |
| flat | flat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdloze uitstraling tijdloze manieren tijdloze tijdloze stijl tijdloze look tijdloze moderniteit tijdloze esthetiek tijdloze design tijdloze klassiekers tijdloze ontwerp tijdloze stukken tijdloze trench bieden tijdloze voorbeelden tijdloze sculptuur tijdloze stuk vertigo is een tijdloze hast creëert tijdloze gebouw van tijdloze tijdloze klassieke schoonheid combineerbare en tijdloze extra accessoires accessoires hoogwaardige accessoires diverse accessoires essentiële accessoires accessoires gemaakt online accessoires verkopen aanbevolen accessoires accessoires vinden meegeleverde accessoires kleine accessoires perfecte accessoires collectie accessoires mode accessoires selectie accessoires accessoires rechtstreeks vanuit one accessoires fibaro accessoires originele accessoires accessoires tillen optionele accessoires hedendaagse collectie accessoires gaming accessoires bijpassende accessoires digitale accessoires overige accessoires rondom accessoires wilt kopen aanbod accessoires accessoires en consoles devices en accessoiresTraduzir tijdloze accessoires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe