EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture
Traduzir "typical japanese impression" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical japanese impression" de inglês para holandês
Traduções de typical japanese impression
"typical japanese impression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de typical japanese impression
inglês
holandês
NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| translator | vertaler |
| perfectly | perfect |
| culture | cultuur |
| to | om |
| need | nodig |
| professional | professionele |
| into | in |
| and | en |
| language | taal |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
EN Mechanical pencil a with filigree design and typical Japanese impression. The multiple award-winning writing instrument is a timeless classic from the Tombow collection.
NL Balpen en vulpotlood ZOOM 707. Tijdloze klassieker uit de collectie van Tombow
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| the | de |
| from | uit |
| and | en |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serve | serveren |
| facets | facetten |
| traditional | traditionele |
| cuisine | keuken |
| modern | moderne |
| prepared | bereid |
| ambience | ambiance |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| by | door |
| exclusively | uitsluitend |
| you | u |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serve | serveren |
| facets | facetten |
| traditional | traditionele |
| cuisine | keuken |
| modern | moderne |
| prepared | bereid |
| ambience | ambiance |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| by | door |
| exclusively | uitsluitend |
| you | u |
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| impression | indruk |
| card | visitekaartje |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| to | gesprek |
| that | dat |
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| impression | indruk |
| card | visitekaartje |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| to | gesprek |
| that | dat |
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| meeting | ontmoeting |
| community | gemeenschap |
| brussels | brussel |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| from | uit |
| with | met |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| by | aan |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architect | architect |
| traditional | traditioneel |
| process | proces |
| known | bekend |
| glass | glas |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | als |
| is | is |
| result | een |
| of | volgens |
EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.
NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | zeker |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architect | architect |
| traditional | traditioneel |
| process | proces |
| known | bekend |
| glass | glas |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | als |
| is | is |
| result | een |
| of | volgens |
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| classic | klassieke |
| creative | creatieve |
| elegant | elegante |
| service | service |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| japanese | japanse |
| the | van |
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| japanese | japanse |
| creative | creatieve |
| ingredients | ingrediënten |
| sushi | sushi |
| interactive | interactieve |
| served | geserveerd |
| traditional | traditionele |
| freshly | vers |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | waarbij |
| using | gebruikt |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | een |
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | websites |
| free | gratis |
| quote | offerte |
| document | documenten |
| and | en |
| from | van |
| japanese | japanse |
EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese
NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans
| inglês | holandês |
|---|---|
| levels | niveaus |
| in | in |
| a | eens |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| online | online |
| logo | logo |
| to | om |
| media | media |
| and | en |
| cover | te |
| social media | social |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| impression | indruk |
| the | de |
| to | om |
| big | grote |
| ability | mogelijkheid |
| a | een |
| have | hebben |
| though | maar |
| few | ze |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| impression | indruk |
| resume | cv |
| design | ontwerp |
| your | je |
| to | om |
| when | wanneer |
| only | is |
| make | te |
| and | maken |
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| apple | apple |
| favorite | favoriete |
| app | app |
| art | art |
| cover | cover |
| is | is |
| people | mensen |
| browse | bladeren |
| podcast | podcast |
| the | de |
| will | zullen |
| as | als |
| they | ze |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| new | nieuwe |
| impression | indruk |
| add | voeg |
| start | start |
| give | geven |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| and | en |
| with | met |
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| strong | sterke |
| impression | indruk |
| in | in |
| the | de |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| and | en |
| a | eens |
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| impression | indruk |
| customer | klant |
| brand | merk |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| impression | indruk |
| consumers | consument |
| competitors | concurrentie |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| brand | merk |
| identity | identity |
| logo | logo |
| and | en |
| more | meer |
| product | product |
| that | die |
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| memorable | gedenkwaardig |
| impression | indruk |
| consumers | consumenten |
| longer | langere |
| big | groot |
| budget | budget |
| logo | logo |
| or | of |
| can | kan |
| on | op |
| a | een |
| than | dan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
| inglês | holandês |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| director | regisseur |
| olympic | olympische |
| games | spelen |
| beijing | peking |
| famous | beroemde |
| chinese | chinese |
| and | en |
| the | de |
| is | wordt |
| great | grote |
| by | door |
| of | van |
EN The boat gives the impression of flying above the water.
NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| flying | vliegen |
| water | water |
| the | de |
| boat | boot |
| above | te |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| the | de |
| to | vanaf |
| other | van |
| on | top |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| the | de |
| of | van |
| this | dit |
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| impression | indruk |
| tell | vertel |
| business | bedrijf |
| designs | designs |
| and | en |
| the | de |
| just | net |
| about | over |
| designer | ontwerper |
| like | als |
| colors | kleuren |
| make | maken |
| would | zou |
| best | beste |
| first | eerste |
| we | wij |
| us | ons |
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promote | promoot |
| exclusive | exclusieve |
| reach | bereik |
| potential | potentiële |
| buyers | klanten |
| website | website |
| impression | indruk |
| and | en |
| the | de |
| all | hele |
| right | juiste |
| with | met |
| world | wereld |
| a | een |
| that | dat |
| your | doe |
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worse | erger |
| bad | slechte |
| impression | indruk |
| in | in |
| time | tijd |
| to | om |
| and | en |
| lot | te |
| such | de |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| courage | moed |
| rewarded | beloond |
| sounds | geluiden |
| impression | indruk |
| attract | trekken |
| attention | aandacht |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| is | wordt |
EN in winter easily make an impression.
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | zomer |
| in | in |
| an | een |
EN We have the impression that Rocket Languages is decent but not as good as other popular language learning apps such as Duolingo (free) and Rosetta Stone (from $36 for three months)
NL We hebben de indruk dat Rocket Languages redelijk is, maar niet zo goed als andere populaire apps voor het leren van talen, zoals Duolingo (gratis) en Rosetta Stone (vanaf $ 36 voor drie maanden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| good | goed |
| popular | populaire |
| apps | apps |
| free | gratis |
| months | maanden |
| three | drie |
| languages | talen |
| is | is |
| other | andere |
| as | als |
| have | hebben |
| not | niet |
| and | en |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | uitstekende |
| impression | indruk |
| attracting | trekken |
| business | bedrijf |
| website | website |
| new | nieuwe |
| internet | internet |
| customers | klanten |
| to be | staat |
| to | om |
| our | onze |
| be | mensen |
| creating | creëren |
| of | volgens |
| and | en |
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| attract | aantrekken |
| business | bedrijf |
| your | je |
| in | in |
| on | op |
| possible | mogelijke |
| will | zal |
| a | een |
| more | meer |
| and | en |
| by | door |
| this | dit |
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
NL Debrief van LDN2SFO en een impressie uit de vallei
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | vallei |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typical japanese impression typical floor typical responsibilities typical typical example typical customer typical features typical process very typical typical reasons typical elements typical browser links typical function values typical typical experience typical indica high typical og flavour takes a typical avoid a typical typical echo effects typical traits typical wordpress errors typical turnaround typical bay windows typical engadine village typical products typical feature typical works typical example would typical pass village typical vernacular style weed is typical typical injuries resulting typical age range typical chalet style typical bars typical scenario typical too forest track typical always typical typical grotto restaurant typical examples mountain village typical typical search typical metric typical sort typical weeks cpm most typical typical industry challenges typical client wouldTraduzir typical japanese impression para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe