NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oud | old |
| genoeg | enough |
| potlood | pencil |
| houden | hold |
| beïnvloed | influenced |
| strips | comics |
| digitale | digital |
| magie | magic |
| wezens | creatures |
| jennifer | jennifer |
| o | o |
| anime | anime |
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
NL One Piece Anime Landschap Naruto Genshin Impact Bekijk Alle Populaire Zoekopdrachten
EN One Piece Anime Landscape Naruto Genshin Impact View All Popular Searches
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| populaire | popular |
| zoekopdrachten | searches |
| anime | anime |
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| perfecte | perfect |
| introductie | introduction |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Krijg toegang tot een volledige bibliotheek met anime- en mangacontent, waar je ook bent!
EN Access an entire library of anime and manga content no matter where you are!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| bibliotheek | library |
| waar | where |
| anime | anime |
NL Maar als je Crunchyroll wilt streamen, hebben we precies wat je zoekt: voor streaming geoptimaliseerde servers die speciaal zijn toegewezen aan de grootste anime-bibliotheek van het internet.
EN But if you’re looking to stream Crunchyroll, we’ve got just the thing for you: streaming-optimized servers dedicated to the internet’s biggest anime library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geoptimaliseerde | optimized |
| servers | servers |
| anime | anime |
| bibliotheek | library |
NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.
EN Say ‘goodbye’ to data transfer restrictions ever again. None of our servers have a bandwidth limit or data cap, so you’ll never have any trouble watching as many anime series as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| servers | servers |
| problemen | trouble |
| kijken | watching |
| bandbreedte | bandwidth |
| anime | anime |
| series | series |
NL Dus ga je gang en geniet overal en altijd van je favoriete anime, manga en games.
EN So go ahead and enjoy your favorite anime, manga, and games anywhere, anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| geniet | enjoy |
| overal | anywhere |
| altijd | anytime |
| favoriete | favorite |
| games | games |
| ga | ahead |
| je | your |
| anime | anime |
| manga | manga |
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving zijn sommige anime-series in verschillende landen verboden vanwege naaktheid, godslastering of gevoelige politieke onderwerpen
EN Depending on local laws some anime series are banned in different countries for featuring nudity, blasphemy, or sensitive political topics
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| landen | countries |
| verboden | banned |
| gevoelige | sensitive |
| onderwerpen | topics |
| anime | anime |
| series | series |
NL De nieuwe samenwerking ziet enkele zeer iconische anime personages het eiland sieren.
EN The new collaboration sees some hugely iconic anime characters grace the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ziet | sees |
| eiland | island |
| anime | anime |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Anime Cosplay wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Anime Cosplay Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
| anime | anime |
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| perfecte | perfect |
| introductie | introduction |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Seksualisering of seksuele uitbuiting van minderjarigen, zoals grooming, seksuele opmerkingen of ongepast beeldmateriaal - ook als het gaat om cartoons en anime.
EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.
NL Print stickers met vinyl letters en cijfers, je bedrijfslogo of schattige animé stickers
EN Print vinyl letters and numbers stickers, your company logo or cute anime stickers
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| verbergen | hide |
| plastic | plastic |
| manier | way |
| plaats | place |
| strips | strips |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL Van eenvoudig te installeren LED strips tot oplossingen voor onder de kasten, er bestaat een lamp en keuze voor elke behoefte.
EN From easy-to-install LED strip light to under cabinet solutions, there is alight fixture and choice fit for every need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| oplossingen | solutions |
| keuze | choice |
| behoefte | need |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| gewone | regular |
| en | and |
| biedt | provide |
| maximale | maximum |
| je | you |
| werken | work |
| strip | strip |
| strips | strips |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| of | or |
| schroeven | screws |
| panels | panels |
| bevestigen | mount |
| strips | strips |
NL Op woensdag worden de kinderen extra verwend met de Jommekeskrant. 8 pagina’s nieuws, strips en spelletjes op kindermaat.
EN On Wednesday, kids get the Jommekeskrant: eight pages of news, comics and games tailored for young readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| worden | get |
| pagina | pages |
| nieuws | news |
| strips | comics |
| spelletjes | games |
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| verwijderen | remove |
NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.
EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| pin | pin |
| formaat | format |
| mm | mm |
| oh | oh |
| strips | strips |
| vriendelijk | friendly |
NL Deze fantastische LEDstrip met Z-wave module maakt het werken met- en het aansluiten van LED strips vele malen eenvoudiger dan voorheen
EN This amazing LEDstrip with Z-wave module makes it easy to connect and work with this kind of products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| module | module |
| maakt | makes |
| werken | work |
| eenvoudiger | easy |
NL Onze producten zijn meer dan alleen accessoires voor magneetborden of metalen strips
EN Our products are more than just accessories for magnetic boards or metal strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| producten | products |
| accessoires | accessories |
| strips | strips |
NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.
EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| potlood | pencil |
| of | or |
| balpen | pen |
| strips | strips |
NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| whiteboards | whiteboards |
| strips | strips |
NL Notitieblaadjes of A4-bladen kunnen er zeker en vast mee op magneetborden, metalen strips, memoborden of whiteboards worden bevestigd en geordend
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | use |
| en | and |
| strips | strips |
| whiteboards | whiteboards |
NL Inspiratie voor mogelijke toepassingen van metalen strips
EN Inspiration for applications using metal strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| strips | strips |
NL De metalen strips in verschillende kleuren en afmetingen kunnen met een beetje creativiteit echt veelzijdig worden ingezet
EN With a little creativity, these metal strips in different colours and sizes can be used in many different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| afmetingen | sizes |
| creativiteit | creativity |
| ingezet | used |
| strips | strips |
NL vinden op deze vrolijk gekleurde metalen strips een prima plekje in de kinderkamer
EN find their place on the colourful metal-strips in the children’s room
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
NL Deze brengt u liever op metalen strips of magneetborden aan.
EN You better attach those to metal strips or magnetic boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| strips | strips |
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| strips | strips |
NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakband | tape |
| onze | our |
| geschikt | suitable |
| strips | strips |
NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen
EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | ready |
| japans | japanese |
| meestal | mostly |
| strips | comics |
| japan | japan |
| manga | manga |
NL Duik in de wereld van humoristische strips die je doen denken en lachen
EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| lachen | laugh |
| strips | strips |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Deze fantastische LEDstrip met Z-wave module maakt het werken met- en het aansluiten van LED strips vele malen eenvoudiger dan voorheen
EN This amazing LEDstrip with Z-wave module makes it easy to connect and work with this kind of products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| module | module |
| maakt | makes |
| werken | work |
| eenvoudiger | easy |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
NL Van eenvoudig te installeren LED strips tot oplossingen voor onder de kasten, er bestaat een lamp en keuze voor elke behoefte.
EN From easy-to-install LED strip light to under cabinet solutions, there is alight fixture and choice fit for every need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | install |
| oplossingen | solutions |
| keuze | choice |
| behoefte | need |
NL De hanglamp is voorzien van liefdevolle in elkaar grijpende metalen strips die de binnenste kap van de lamp omringen om een rustige luminescentie te creëren die een comfortabel gevoel geeft in een van uw kamers
EN The pendant lamp features loving interlocking metal strips that surrounds the inner shade of the lamp to create a calm luminescence that brings a comfortable feel to any of your rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rustige | calm |
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| uw | your |
| kamers | rooms |
| strips | strips |
| in | inner |
NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden
EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods
| holandês | inglês |
|---|---|
| strips | comics |
| geïnspireerd | inspired |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| gewone | regular |
| en | and |
| biedt | provide |
| maximale | maximum |
| je | you |
| werken | work |
| strip | strip |
| strips | strips |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| of | or |
| schroeven | screws |
| panels | panels |
| bevestigen | mount |
| strips | strips |
NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.
EN See where he draws most of his inspiration from, in literature, comics, or cinema, and go over what you will do in the course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| literatuur | literature |
| strips | comics |
| cinema | cinema |
NL Ik rommel al een flink aantal jaren met LED strips, en zo af en toe krijg ik de vraag: ?Wat betekenen nu die IP codes??.
EN Having been tinkering with LED strips for quite some years now, I do occasionally get the question: ?What do the IP ratings mean??.
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| betekenen | mean |
| nu | now |
| ip | ip |
| strips | strips |
| af en toe | occasionally |
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
EN Whether you?re a designer creating beautiful prototypes or an engineer building a chatbot via an API, Marvel (not associated with Marvel comics) has you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| prachtige | beautiful |
| ingenieur | engineer |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| geassocieerd | associated |
| strips | comics |
NL Als het tekenen van strips je ding is, is Comic Draw de moeite waard om te bekijken
EN If drawing comics is your beat, Comic Draw is worth checking out
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| strips | comics |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Als je op zoek bent naar een iPad teken-app die speciale tools heeft om manga en strips te maken, dan is dit misschien de perfecte app voor jou
EN If you are looking for an iPad drawing app that has dedicated tools to create manga and comics, this might be the perfect app for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| strips | comics |
| perfecte | perfect |
| manga | manga |
NL Deze gratis schilder-app kan worden gebruikt om conceptuele kunst, textuur en matte, illustratie, en strips te creëren
EN This free painting app can be used to create conceptual art, texture and matte, illustration, and comics
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| kunst | art |
| textuur | texture |
| en | and |
| matte | matte |
| illustratie | illustration |
| strips | comics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe