NL * Denken ... denken ... denken *
Traduzir "denken en lachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denken en lachen" de holandês para inglês
Traduções de denken en lachen
"denken en lachen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de denken en lachen
holandês
inglês
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Duik in de wereld van humoristische strips die je doen denken en lachen
EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| lachen | laugh |
| strips | strips |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | close-up |
| actrice | actress |
| vreugde | joy |
| volwassene | adult |
| mond | mouth |
| handen | hands |
| italiaans | italian |
| camera | camera |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lachen, fietsen, Hinault; Lemond, Tour de France
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Laughter, cycling, Hinault; Lemond, Tour de France
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietsen | cycling |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| ogen | eyes |
| lachen | laugh |
| handen | hands |
| cape | cape |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| voorbeelden | examples |
| uitdrukkingen | expressions |
| emoties | emotions |
| maakte | made |
| hij | he |
| aanwezigen | attendees |
| lachen | laugh |
| ons | us |
NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.
EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | success |
| plezier | fun |
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| en | and |
| techniek | technical |
| lachen | laugh |
| worden | grow |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| videoclips | video |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| levensstijl | lifestyle |
| familie | family |
| man | husband |
| vrouw | wife |
| zittend | sitting |
| café | cafe |
| koffie | coffee |
| drinken | drinking |
| mensen | people |
| genieten | enjoying |
| video | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| video | video |
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| lachen | laugh |
| klassiekers | classics |
| of | or |
| bekijken | watch |
NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.
EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
| nauw | closely |
| verbonden | associated |
| heel | whole |
| zwitserland | switzerland |
| lachen | laugh |
NL HD1080p: Shot van een paar lachen..
EN HD1080p: Shot of a couple laughing..
NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.
EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| netflix | netflix |
| series | series |
NL Ze laten je lachen. Ze laten je instemmend knikken. En ze zorgen voor verbinding.
EN They will make you smile. They will make you nod along. And they will make you feel connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | along |
| verbinding | connected |
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| lachen | laugh |
NL Ik hou van raadsels oplossen, bioscooppaden en huilen van het lachen.
EN I like solving riddles, movie theater trails, and crying with laughter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solving |
NL Ik hou van Daft Punk, Italiaans eten en brullen van het lachen.
EN I like Daft Punk, Italian food and roaring with laughter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaans | italian |
| eten | food |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| vader | father |
| dochter | daughter |
NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.
EN Minimi.be is the best guide for young people and future parents. Minimi.be wants to inform and inspire. We offer you a platform where you can find objective facts and useful tips, but also a place where you can laugh, cry and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| be | be |
| gids | guide |
| jonge | young |
| toekomstige | future |
| ouders | parents |
| inspireren | inspire |
| platform | platform |
| objectieve | objective |
| feiten | facts |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| plek | place |
| lachen | laugh |
| genieten | enjoy |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lachen | laugh |
| kinderen | children |
| goed | good |
| poster | poster |
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebbers | fans |
| place | place |
| amsterdam | amsterdam |
| vrienden | friends |
| avond | evening |
| gezond | healthy |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
NL Als je vrienden of familie uitnodigt om een avondje te gaan lachen, ga dan eerst na of iedereen de Engelse taal onder de knie heeft.
EN If you invite friends or family to have an evening of laughter, first check that everyone has sufficient knowledge of the English language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| of | or |
| familie | family |
NL Dit oude geitenras heeft veel karakter en zal de kinderen met zijn schattig uiterlijk en grappige gedragingen laten lachen.
EN This ancient breed of goats are full of character and sure to delight your kids with their cute looks and cheeky antics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| karakter | character |
| kinderen | kids |
| schattig | cute |
| uiterlijk | looks |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| muziek | music |
| als | if |
| lachen | laugh |
| favoriet | favourite |
| s | s |
| club | club |
| locaties | venues |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL We halen plezier uit ons werk en maken elkaar aan het lachen. Gaat er iets niet helemaal goed, of heb je een fout gemaakt, dan kun je erop rekenen dat je collega er met een knipoog op reageert.
EN Laughter is contagious. Mistakes are human. Supportive teammates are a crucial foundation for growth.
NL In Ierland zeggen we: flink lachen en lang slapen zijn de twee beste remedies. Gelukkig kun je overal op het eiland op B&B's, glazen koepelhuisjes en historische herbergen rekenen.
EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ierland | ireland |
| lachen | laugh |
| lang | long |
| slapen | sleep |
| b | b |
| historische | historic |
NL Laat je baby lachen met de juiste voeding
EN New packaging for our Loulouka products
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lachen | laugh |
| competitief | competitive |
| honden | dogs |
| behandelen | treat |
| herstellen | recover |
| straal | radius |
NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.
EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | success |
| plezier | fun |
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| en | and |
| techniek | technical |
| lachen | laugh |
| worden | grow |
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| lachen | laugh |
NL Mensen leren niet alleen wat ze moeten doen: ze onthouden het wanneer het er echt op aan komt, omdat lachen de les in het geheugen prent
EN People don’t just learn what to do: they remember when it matters most because laughter instills the lesson in memory
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| leren | learn |
| onthouden | remember |
| les | lesson |
| geheugen | memory |
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| essentiële | critical |
| inhoud | content |
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| belangrijke | critical |
| inhoud | content |
NL ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Twee eigenzinnige operazangeressen trekken je de wereld van de opera in. Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club. Ontdek zelf of het waar is dat opera voor iedereen is. (Engels)
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? Soon, The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club
EN They like to take you by surprise and make you laugh at the SG Culture Club
| holandês | inglês |
|---|---|
| lachen | laugh |
| club | club |
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| lachen | laugh |
| klassiekers | classics |
| of | or |
| bekijken | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lachen lachen en plezier beetje laat lachen laten je lachen z behoren lachen lachen met tiktok laten denken kritisch denken denken vaak denken denken dus gebaande paden denken doet denken strategisch denken wellicht denken denken graag daarnaast denken verder denken bedrijf denken echt denken organisatie denken moeten denken toch denken zou denken creatief denken denken wellicht anders denken denken zet daarom denken pki experts denken denken duurzaam jou denken denken tijdens beetje denken denken zetten zal denken geintegreerd denken merk denken denken vanuit snel denken klanten denken denken voordat denken verder denken bovendien flexibel denken vaak denken experts denken denken actief blijven denken zij denkenTraduzir denken en lachen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe