EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free. It has manga of different genres under the categories such as comedy, horror, drama, sci-fi, a slice of life, shounen, romance, action, adult, adventure, and more. Based…
Traduzir "manga" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "manga" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de manga
inglês
holandês
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| highlights | hoogtepunten |
| culinary | culinaire |
| hikes | wandelingen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| september | september |
| october | oktober |
| are | zijn |
| to | tot |
EN If you want to create technical drawings, illustrations, outlines, comics, manga, sketchnotes, doodling or urban sketching, fineliners such as the MONO drawing pen are very well suited
NL Wanneer je technische tekeningen, illustraties, outlines, comic, manga, sketchnotes, doodling of urban sketching wilt maken, zijn fineliners als de MONO drawing pen heel geschikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| illustrations | illustraties |
| manga | manga |
| urban | urban |
| mono | mono |
| pen | pen |
| or | of |
| the | de |
| want | wilt |
| drawings | tekeningen |
| suited | geschikt |
| to | wanneer |
| create | maken |
| very | heel |
EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.
NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.
EN Manga – comics from Japan | Tombow
NL Manga – comics uit Japan | Tombow
EN Always wanted to get your own manga down on paper? Find out here how to do it – from the storyboard to the finished illustration
NL Wilde je altijd al een eigen manga op het papier brengen? Hier ontdek je hoe dat lukt – van het storyboard tot aan de definitieve illustratie
EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan
NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | bereid |
| manga | manga |
| comics | strips |
| mostly | meestal |
| japanese | japans |
| japan | japan |
| produced | zijn |
| then | dan |
| black | zwart |
| white | wit |
| super | voor |
EN In this text you will get a lot of background knowledge and learn more about the possibilities for drawing your own manga – and which material is suitable for it.
NL In dit artikel doe je een heleboel achtergrondkennis op en kom je meer te weten over de mogelijkheden om zelf een manga te tekenen – en welk materiaal daarvoor geschikt is.
EN And some of these are brightly colored! Even manga books in color are no longer an exception
NL En die zijn vaak kakelbont! Ook manga-boeken in kleur zijn geen uitzondering meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| books | boeken |
| exception | uitzondering |
| in | in |
| longer | meer |
| color | kleur |
| and | en |
| of | vaak |
| no | geen |
| are | zijn |
| even | ook |
EN The possibilities of painting in manga style are unlimited
NL De mogelijkheden om in manga-stijl te tekenen zijn onbegrensd
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| in | in |
| manga | manga |
| style | stijl |
| the | de |
| are | zijn |
EN Before you create the pictures for your manga, write down exactly what you want to draw
NL Voordat je begint met de beelden van jouw manga, schrijf je precies op wat je wilt gaan tekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | beelden |
| manga | manga |
| exactly | precies |
| your | je |
| the | de |
| draw | tekenen |
| want | wilt |
| to | schrijf |
| what | wat |
| down | met |
EN When will what happen? What characters can be seen and where is the action taking place? The script is important preparatory work for creating your manga in a structured way
NL Wanneer gebeuren de handelingen? Welke personen zijn er te zien en waar speelt het hele verhaal? Het script is een belangrijke voorbereiding om gestructureerd aan de slag te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| script | script |
| important | belangrijke |
| structured | gestructureerd |
| is | is |
| the | de |
| be | personen |
| taking | zijn |
| a | een |
| when | wanneer |
| where | waar |
| and | en |
| what | welke |
EN Create the basic structure of your manga in a storyboard
NL Leg het fundament voor jouw manga in een storyboard
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| storyboard | storyboard |
| in | in |
| basic | een |
| the | het |
EN The storyboard is also part of the basic structure if you want to draw a manga
NL Het storyboard zelf behoort ook tot de basis wanneer je een manga wilt tekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| storyboard | storyboard |
| manga | manga |
| the | de |
| basic | een |
| draw | tekenen |
| want | wilt |
| to | ook |
EN How to draw speed lines and outlines for your manga – and these are the pens you'll need
NL Zo teken je speed- en outlines voor je manga – en daarvoor heb je deze producten nodig
EN Depending on the application – and your preferences – some very extensive manga color palettes are available
NL Afhankelijk van de toepassing – en jouw voorkeuren – bestaan er daarom bijzonder uitgebreide kleurenpaletten voor manga’s
EN The water-based brush pens in the ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo, for example, are intended more for feminine mangas
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo is bijvoorbeeld eerder voor vrouwelijke manga’s ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
| feminine | vrouwelijke |
| the | de |
| for | voor |
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
| genre | genre |
| contains | bevat |
| stronger | sterkere |
| shades | tinten |
| the | de |
| for | voor |
EN For example, if you want to make soap bubbles or ornaments for your manga, take the blender and paint over the color
NL Wanneer je bijvoorbeeld zeepbellen of ornamenten wilt maken voor jouw manga, dan teken je met de blender over de kleur heen
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| want | wilt |
| color | kleur |
EN An important element of your manga equipment is good, robust paper
NL Een belangrijk onderdeel van jouw uitrusting voor manga’s is goed en stevig papier
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | uitrusting |
| good | goed |
| robust | stevig |
| paper | papier |
| important | belangrijk |
| is | is |
| of | onderdeel |
| your | en |
| an | een |
EN Your manga will simply look so much better on high-quality paper
NL Op hoogwaardige papier ziet je manga er gewoon veel beter uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| simply | gewoon |
| look | ziet |
| paper | papier |
| your | je |
| better | beter |
| on | op |
| much | veel |
| high | hoogwaardige |
EN Step by step guide to creating a manga – at a glance:
NL Stap voor stap je eigen manga – in één oogopslag:
EN Access an entire library of anime and manga content no matter where you are!
NL Krijg toegang tot een volledige bibliotheek met anime- en mangacontent, waar je ook bent!
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| anime | anime |
| no | ook |
| access | toegang |
| entire | volledige |
| and | en |
| where | waar |
| of | een |
EN So go ahead and enjoy your favorite anime, manga, and games anywhere, anytime.
NL Dus ga je gang en geniet overal en altijd van je favoriete anime, manga en games.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| favorite | favoriete |
| anime | anime |
| manga | manga |
| games | games |
| so | dus |
| your | je |
| go | ga |
| and | en |
| anywhere | overal |
EN Manga Comics for Beginners: From Concept to Creation
NL Manga voor beginners: van idee tot creatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| beginners | beginners |
| creation | creatie |
| for | voor |
| to | tot |
EN Learn how to write and create a manga comic from scratch using professional techniques used by Japanese artists for storytelling and character design
NL Leer hoe je een manga schrijft en creëert met professionele storytelling- en karakterontwerptechnieken gebruikt door Japanse artiesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| manga | manga |
| japanese | japanse |
| artists | artiesten |
| used | gebruikt |
| professional | professionele |
| learn | en |
| by | door |
| and | leer |
EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga
NL Leer hoe je verhalen met Clip Studio Paint vertelt en samenstelt die het grillige ritme van een manga volgen en boei je lezers
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| stories | verhalen |
| studio | studio |
| follow | volgen |
| rhythm | ritme |
| manga | manga |
| your | je |
| with | met |
| and | leer |
EN If you are looking for an iPad drawing app that has dedicated tools to create manga and comics, this might be the perfect app for you
NL Als je op zoek bent naar een iPad teken-app die speciale tools heeft om manga en strips te maken, dan is dit misschien de perfecte app voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| manga | manga |
| comics | strips |
| perfect | perfecte |
| app | app |
| tools | tools |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| and | en |
| might | misschien |
| looking for | zoek |
| if | als |
| that | die |
EN Apart from this, there are separate features for those artists who are interested in creating manga
NL Afgezien van dit, zijn er aparte functies voor de kunstenaars die geïnteresseerd zijn in het creëren van manga
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| features | functies |
| artists | kunstenaars |
| creating | creëren |
| manga | manga |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| this | dit |
| for | voor |
| there | er |
| are | zijn |
| those | de |
| from | van |
| who | die |
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| highlights | hoogtepunten |
| culinary | culinaire |
| hikes | wandelingen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| september | september |
| october | oktober |
| are | zijn |
| to | tot |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
manga manga comics own manga – manga script ready for manga manga artists creating a manga a manga very extensive manga manga in a a manga comic draw a manga a few manga own manga create a mangaTraduzir manga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe