NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
"start gezamenlijke brainstormsessies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
holandês | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
vindt | found |
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
ideeën | ideas |
limiet | limit |
teamleden | team members |
uitnodigen | invite |
aantal | many |
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
holandês | inglês |
---|---|
start | launch |
gezamenlijke | collaborative |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
laat | let |
creativiteit | creativity |
voeg | add |
vervolgens | then |
opmerkingen | comments |
reacties | reactions |
je | your |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
holandês | inglês |
---|---|
start | launch |
gezamenlijke | collaborative |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
laat | let |
creativiteit | creativity |
voeg | add |
vervolgens | then |
opmerkingen | comments |
reacties | reactions |
je | your |
NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering
EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | security |
is | is |
integraal | integral |
aspect | aspect |
stap | step |
proces | processes |
lancering | launch |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL – Bijdragen aan creatieve ideeën tijdens zakelijke brainstormsessies
EN - Contribute creative ideas during business brainstorming sessions
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contribute |
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
zakelijke | business |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
gevonden | found |
ontdek | discover |
brainstormen | brainstorming |
creatieve | creative |
deelname | participation |
teams | team |
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
alle | all |
mind | mind |
bijgewerkt | updated |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
en | and |
apparaten | devices |
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
holandês | inglês |
---|---|
up-to-date | updated |
virtuele | virtual |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
naadloos | seamless |
ideeën | ideas |
verschijnen | appear |
mindmap | mind map |
plaats | location |
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
team | team |
nemen | take |
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
creatief | creative |
productief | productive |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
holandês | inglês |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
gebruikte | used |
formaat | format |
creatieve | creative |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
nieuwe | new |
NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven
EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
openbare | public |
gemaakt | created |
ideeën | ideas |
statistieken | metrics |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
holandês | inglês |
---|---|
licht | bright |
kleurrijk | colourful |
comfortabel | comfortable |
kunst | art |
technologie | tech |
onbeperkt | unlimited |
koffie | coffee |
wifi | wi-fi |
onze | our |
ideaal | ideal |
bijeenkomsten | meeting |
sales | sales |
NL Oneindig canvas, krachtige realtime samenwerkings- en diagrammogelijkheden om trainingsbehoeften te analyseren, trainingsmateriaal te maken en vergaderingen, webinars, brainstormsessies, planningen en presentaties te faciliteren.
EN Infinite canvas, powerful real-time collaboration and diagramming capabilities to perform training needs analysis, to create training material, and facilitate meetings, webinars, brainstorming, planning, and presentations.
holandês | inglês |
---|---|
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
krachtige | powerful |
om | to |
analyseren | analysis |
vergaderingen | meetings |
webinars | webinars |
presentaties | presentations |
NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven
EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
openbare | public |
gemaakt | created |
ideeën | ideas |
statistieken | metrics |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
holandês | inglês |
---|---|
licht | bright |
kleurrijk | colourful |
comfortabel | comfortable |
kunst | art |
technologie | tech |
onbeperkt | unlimited |
koffie | coffee |
wifi | wi-fi |
onze | our |
ideaal | ideal |
bijeenkomsten | meeting |
sales | sales |
NL – Bijdragen aan creatieve ideeën tijdens zakelijke brainstormsessies
EN - Contribute creative ideas during business brainstorming sessions
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contribute |
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
zakelijke | business |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL Paper is gemeengoed voor brainstormsessies en het delen van afbeeldingen en video's met andere mensen
EN Paper is commonplace for brainstorming and sharing images and videos with other people
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
afbeeldingen | images |
video | videos |
mensen | people |
NL Wist je dat online brainstormsessies zijn gevonden om productiever te zijn dan persoonlijke ontmoetingen? Ontdek hoe samen brainstormen met MindMeister de creatieve prestaties kan verbeteren, de deelname van teams kan vergroten en meer!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
NL Stel een timer in. Je kunt een timer instellen voor je aparte vergaderruimtes die iedereen dwingt terug te keren naar de hoofdsessie als de timer afloopt. Deze optie is handig voor groepsactiviteiten of brainstormsessies.
EN Set a timer. You can put your breakout rooms on a timer that forces everyone to return to the main session when the timer expires. This option is great for group activities or brainstorming sessions.
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
werknemers | employees |
stem | voice |
direct | instant |
feedback | feedback |
ontvangen | receive |
gezamenlijke | collaborative |
workspace | workspace |
je | your |
NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.
EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
andere | other |
kansen | opportunities |
strategisch | strategic |
technisch | technical |
niveau | level |
werkt samen | collaborates |
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
holandês | inglês |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
woordenboeken | dictionaries |
internationale | global |
naleving | compliance |
wij | we |
maat | scale |
NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken
EN Addressing shared library needs
holandês | inglês |
---|---|
gezamenlijke | shared |
bibliotheken | library |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
holandês | inglês |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken
EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
uitdagingen | challenges |
schaal | scale |
aanpakken | address |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
gefinancierd | funded |
gezamenlijke | shared |
gebruik | use |
s | s |
leden | membership |
NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
holandês | inglês |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
op | on |
NL Hier is alles wat u moet weten over gezamenlijke afspeellijsten op Spotify, inclusief hoe u ze kunt maken.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
holandês | inglês |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
inclusief | including |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
hele | whole |
organisatie | organization |
pagina | page |
blog | blog |
confluence | confluence |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
holandês | inglês |
---|---|
bouwt | build |
integraties | integrations |
werkt | work |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
producten | products |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
creëren | creating |
of | or |
simpelweg | simply |
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
zendesk | zendesk |
wereldwijd | global |
veiligere | safer |
elektronische | electronic |
omgeving | environment |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
belanghebbenden | stakeholders |
software | software |
banken | banking |
NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers
EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
oclc | oclc |
NL Onze gezamenlijke missie: impact voor een betere samenleving.
EN Our common mission: impact for a better society.
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
impact | impact |
betere | better |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
vergadering | meeting |
gebaar | gesture |
stockfoto | stock photo |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
vergadering | meeting |
gebaar | gesture |
foto | photo |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
holandês | inglês |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...
EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.
NL Zij zien gezamenlijke kansen in kennisuitwisseling van innovatieve veredelingstechnieken en onderzoek.
EN They see joint opportunities in exchanging knowledge of innovative breeding techniques and research.
holandês | inglês |
---|---|
zien | see |
kansen | opportunities |
innovatieve | innovative |
onderzoek | research |
NL De gezamenlijke kennis achter WorldCat maakt allerlei onderzoek mogelijk over alle bibliotheekcollecties in de wereld die in de database staan
EN The cooperative knowledge behind WorldCat enables exciting research about the world's collective library collections
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
achter | behind |
onderzoek | research |
over | about |
Mostrando 50 de 50 traduções