NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen
NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
holandês | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
hotel | hotel |
spa | spa |
du | du |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL NH Bogotá Urban 26 Royal, een ultramodern hotel, ligt op een schitterende locatie in het centrum van Bogotá
EN The ultra-modern NH Bogotá Urban 26 Royal hotel enjoys an enviable position in the heart of Bogotá
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | heart |
NL Hotel NH Collection Bogotá WTC Royal grenst aan het World Trade Center van Bogotá in 100 Street, en ligt in een van de belangrijkste zakendistricten van de stad
EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
world | world |
trade | trade |
center | center |
street | street |
belangrijkste | major |
stad | city |
NL Het ligt in het hart van het bruisende Parque de la 93, een van de uitgaanscentra van Bogotá, maar tegelijkertijd bevindt het NH Bogotá Pavillon Royal hotel zich in de buurt van banken en multinationals
EN Although in the heart of Bogotá’s vibrant Parque de la 93 entertainment and nightlife district, the NH Bogotá Pavillon Royal hotel is also within easy reach of banks and multinational companies
holandês | inglês |
---|---|
hart | heart |
nh | nh |
hotel | hotel |
buurt | district |
banken | banks |
la | la |
NL Het Royal Hotel Oran ligt op 5 minuten van de kathedraal Sacré-Coeur, de grote Ibn Badis-moskee, Bey´s Palace en het fort van Santa Cruz
EN The Royal Hotel Oran is 5 minutes from Sacré-Coeur cathedral, the great Ibn Badis Mosque, Bey's Palace, and the fort of Santa Cruz
NL de luchthaven. Het Royal Hotel Oran ligt naast Place du 1 Novembre op 5 minuten van de kathedraal Sacré-Coeur, de grote Ibn Badis-moskee, Bey's Palace en het fort van Santa Cruz.
EN the airport. Located next to the Place du 1 Novembre, the Royal Hotel Oran is 5 minutes from Sacré-Coeur cathedral, the great Ibn Badis Mosque, Bey's Palace, and the fort of Santa Cruz.
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
NL Royal.net (mail.com) biedt toegang tot je Royal.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternative |
of | or |
neutrale | neutral |
NL Royal Dwarf van Royal Queen Seeds is een hybridecombinatie van Easy Bud en Skunk
EN Royal Dwarf by Royal Queen Seeds is a hybrid combo of the Easy Bud with the Skunk
holandês | inglês |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
is | is |
easy | easy |
NL Strain Review: Royal Medic van Royal Queen Seeds
EN The Origin Of Blueberry Cannabis & The Top 3 Blueberry Strains
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
assortiment | range |
nuttige | useful |
waaronder | including |
eenvoudig | easily |
zadel | saddle |
bevestigd | attached |
system | system |
NL Royal Talens en ELIA kondigen educatieve samenwerking aan | Royal Talens
EN Royal Talens and ELIA announce educational collaboration | Royal Talens
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
kondigen | announce |
samenwerking | collaboration |
NL Royal.net (mail.com) biedt toegang tot je Royal.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
holandês | inglês |
---|---|
alternatief | alternative |
of | or |
neutrale | neutral |
NL Royal Charleroi SC Voetbal - Royal Charleroi SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Royal Charleroi SC Football - Royal Charleroi SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Royal Charleroi SC Voetbal - Royal Charleroi SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Royal Charleroi SC Football - Royal Charleroi SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Royal Charleroi SC Voetbal - Royal Charleroi SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Royal Charleroi SC Football - Royal Charleroi SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Royal Charleroi SC Voetbal - Royal Charleroi SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Royal Charleroi SC Football - Royal Charleroi SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
holandês | inglês |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
elektrisch | electrically |
hotel | hotel |
europa | europe |
zeespiegel | sea level |
zwitserland | switzerland |
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
center | center |
oude | old |
restaurants | restaurants |
musea | museums |
düsseldorf | düsseldorf |
kunt | could |
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
holandês | inglês |
---|---|
münchen | munich |
NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.
EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.
holandês | inglês |
---|---|
hart | heart |
is | find |
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
monte | monte |
historische | historic |
centrum | center |
s | s |
zone | area |
zermatt | zermatt |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
elektrisch | electrically |
hotel | hotel |
europa | europe |
zeespiegel | sea level |
zwitserland | switzerland |
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL NH Bogotá Pavillon Royal ligt daarentegen in het centrum van de stad, vlak bij zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als de vele banken en multinationals van de stad
EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is perfect for visiting the financial district and having access to 80th Street, one of the most popular and busy areas
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
NL Royal County Down ligt in een van 's werelds meest natuurlijk mooie links-omgevingen in het Murlough Nature Reserve. Tegen de prachtige achtergrond van de Bergen van Mourne.
EN Royal County Down is located in one of the world's most naturally beautiful links settings in the Murlough Nature Reserve. Against the magnificent backdrop of the Mountains of Mourne.
holandês | inglês |
---|---|
down | down |
s | s |
werelds | world |
natuurlijk | naturally |
achtergrond | backdrop |
bergen | mountains |
links | links |
NL Het Royal Surakarta Heritage Solo ligt in het hart van Solo, vlak bij het zakencentrum, de overheidsgebouwen, de koninklijke paleizen van Mangkunegaran en Kasunanan, de traditionele markt Pasar Klewer en het winkelcentrum (PGS)
EN Experience a memorable moment when visiting Solo at The Royal Surakarta Heritage
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Het hotel beschikt over 196 kamers en suites, waaronder de Suite Royal Savoy en de Suite Penthouse
EN The hotel boasts 196 rooms and suites, including the Royal Savoy Suite and the Penthouse Suite
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
waaronder | including |
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
holandês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
hotel | hotel |
links | links |
island | island |
dublin | dublin |
NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken
EN The NH Collection Bogotá Andino Royal hotel places you in the heart of Bogotá’s Chico neighborhood, one of the city’s most desirable residential areas
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
midden | heart |
NL Het hotel beschikt over 196 kamers en suites, waaronder de Royal Savoy Suite en de Penthouse Suite
EN The hotel boasts 196 rooms and suites, including the Royal Savoy Suite and the Penthouse Suite
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
waaronder | including |
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
holandês | inglês |
---|---|
suite | suite |
hoogste | top |
verdieping | floor |
hotel | hotel |
NL U ontdekt luxe en elegantie in het Royal Hotel Oran
EN You'll discover luxury and elegance at the Royal Hotel Oran
Mostrando 50 de 50 traduções