NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
Traduzir "richten op initiatieven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richten op initiatieven" de holandês para inglês
Traduções de richten op initiatieven
"richten op initiatieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de richten op initiatieven
holandês
inglês
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen
EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| duurzame | durable |
| directe | direct |
| investeringen | investment |
| uitstoot | emissions |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| sterke | strong |
| initiatieven | initiatives |
| beleid | policies |
| werknemers | employees |
| handicap | disabilities |
| werkplek | workplace |
| gemeenschappen | communities |
NL "Doordat het zo eenvoudig is om tools als MailChimp, Zapier en Justuno met BigCommerce te integreren, kunnen we ons bedrijf efficiënt blijven runnen. Daardoor houden we meer tijd en energie over om ons te richten op nieuwe initiatieven."
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| integreren | integrating |
| efficiënt | efficiently |
| energie | energy |
| richten | focus |
| initiatieven | initiatives |
NL We dragen bij aan initiatieven die zich richten op bescherming en herstel van gebieden met belangrijke natuurwaarden
EN We contribute to initiatives that focus on the conservation and restoration of areas with important ecological value
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| bescherming | conservation |
| herstel | restoration |
| gebieden | areas |
| belangrijke | important |
NL Dit doen we door initiatieven en organisaties te steunen die zich richten op onderwerpen van maatschappelijk belang
EN These beneficiaries strive to create lasting positive change in our society
| holandês | inglês |
|---|---|
| doen | create |
| we | our |
| organisaties | society |
NL Omdat u een duurzame talentpijplijn opbouwt, maakt u capaciteit vrij zodat u zich kunt richten op de complexere strategische initiatieven
EN Curated to build a sustainable talent pipeline, you’ll free up capacity so you can focus on more complex strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| duurzame | sustainable |
| capaciteit | capacity |
| vrij | free |
| richten | focus |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| de | more |
NL We dragen bij aan initiatieven die zich richten op bescherming en herstel van gebieden met belangrijke natuurwaarden
EN We contribute to initiatives that focus on the conservation and restoration of areas with important ecological value
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| bescherming | conservation |
| herstel | restoration |
| gebieden | areas |
| belangrijke | important |
NL Dit doen we door initiatieven en organisaties te steunen die zich richten op onderwerpen van maatschappelijk belang
EN These beneficiaries strive to create lasting positive change in our society
| holandês | inglês |
|---|---|
| doen | create |
| we | our |
| organisaties | society |
NL Van inkoop tot ontmanteling, ons portfolio van diensten en producten optimaliseert uw budget en laat uw team zich richten op initiatieven in de grote lijnen.
EN From procuring to decommissioning, our portfolio of services and products will optimize your budget and free your team to focus on big-picture initiatives.
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
EN Free up budget for further impactful initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| vrij | free |
| voor | for |
| aanvullende | further |
| initiatieven | initiatives |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | funds |
| vrij | free |
| om | to |
| in | in |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| creatieve | creative |
| is | is |
| voordelen | benefit |
| automatisering | automation |
NL Meer informatie voor fusie en overname initiatieven
EN Suggested content for mergers and acquisitions initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | content |
| en | and |
| initiatieven | initiatives |
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employee |
| groep | group |
| creëert | creates |
| driemaandelijkse | quarterly |
| initiatieven | initiatives |
| vertegenwoordiging | representation |
| benadering | approach |
| vergroten | increase |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| initiatieven | initiatives |
| bevorderen | facilitate |
| steve | steve |
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| initiatieven | initiatives |
| patagonia | patagonia |
| action | action |
| works | works |
| footprint | footprint |
| makkelijk | easy |
| ontdekken | discovery |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| patagonia | patagonia |
| s | s |
| gedreven | driven |
| footprint | footprint |
| merk | brand |
| initiatieven | initiatives |
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| richtlijnen | guidelines |
| retailers | retailers |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| tijd | time |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.
EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| gemakkelijk | easily |
| stijl | style |
| beelden | imagery |
| creative | creative |
| services | services |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.
EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| verschillende | different |
| initiatieven | initiatives |
| of | or |
| kosten | cost |
| acquisitie | acquisition |
| maximaliseren | maximize |
| roi | roi |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| voortdurend | constant |
| veranderingen | change |
| bedrijven | businesses |
| initiatieven | initiatives |
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| bronnen | sources |
| voordeel | advantage |
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | clients |
| sectoren | industries |
| barrières | barriers |
| doorbreken | break |
| initiatieven | initiatives |
NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.
EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| initiatieven | initiatives |
NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise
EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| alleen | just |
| initiatieven | initiatives |
| expertise | expertise |
NL Bied flexibiliteit voor het bedrijf voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak snellere verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| snellere | faster |
| verandering | change |
| haal | get |
| initiatieven | initiatives |
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insight |
| onderzoek | research |
| leiden | leads |
| acties | action |
| nieuwe | new |
| services | services |
| initiatieven | initiatives |
| gedeelde | shared |
| collecties | collection |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| maximaliseren | maximize |
| scope | scope |
| budget | budget |
NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecosystemen | ecosystems |
| beschermen | protect |
| ondersteunen | supporting |
| initiatieven | initiatives |
| stad | city |
| national | national |
| park | park |
| kenia | kenya |
NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap
EN These initiatives are firmly based in the community
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| stevig | firmly |
| gemeenschap | community |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commons initiatieven initiatieven ondersteunen initiatieven strategische zakelijke initiatieven strategische initiatieven culturele initiatieven belangrijkste initiatieven apple initiatieven lokale initiatieven integratie initiatieven belangrijke initiatieven duurzame initiatieven internationale initiatieven initiatieven deel toekomstige initiatieven initiatieven bestaan succesvolle initiatieven technologiebedrijven met initiatieven doelstellingen en initiatieven productlijn initiatieven creatieve initiatieven initiatieven versneld ingevoerd digitale initiatieven aantal bedrijfsbrede initiatieven initiatieven van leveranciers brengen initiatieven bijeen customer experience initiatieven initiatieven vereisen integratie soort initiatieven blijk initiatieven bijeen initiatieven voor natuurbehoud initiatieven en doelstellingen projecten en initiatieven aantal initiatieven duizend initiatieven waarvoor initiatieven die u rdm ondersteunende initiatieven initiatieven van allerlei middel van initiatieven sociale initiatieven enkel nieuwe initiatieven meest vernieuwende initiatieven ambitieuze nieuwe initiatieven vijftig amsterdamse initiatieven soortgelijke initiatieven stimuleren steunen we initiatieven initiatieven zoals patagonia ai initiatieven ontplooien initiatieven voor welzijn moeten richtenTraduzir richten op initiatieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe