NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Met deze integratie worden goedgekeurde kandidaten automatisch vanuit Robin aan je Recruitee portal toegevoegd
EN This integration automatically adds approved candidates from RecruitRobin to your Recruitee portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| goedgekeurde | approved |
| kandidaten | candidates |
| automatisch | automatically |
| portal | portal |
| je | your |
NL Iedere keer als je een kandidaat goedkeurt in Robin, dan wordt deze automatisch op de juiste locatie in je Recruitee portal toegevoegd
EN Every time you approve your candidates in RecruitRobin, they’ll automatically be added to the right location in your Recruitee portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidates |
| automatisch | automatically |
| locatie | location |
| portal | portal |
| toegevoegd | added |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL - Door gebruik te maken van de Jobma & Recruitee integratie, kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee dashboard videogesprekken opzetten
EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| dashboard | dashboard |
NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen
EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| integratie | integration |
| verbind | connect |
| klikken | clicks |
| communicatie | communication |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| zelf | own |
| plan | schedule |
| gemakkelijk | easily |
| aparte | separate |
| werven | hiring |
| niet | no |
| nodig | need |
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Recruitee Meet, bekijk het artikel in ons help center.
EN To learn more about using Recruitee Meet, visit the help article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
NL Met iCal en Recruitee, kun je jouw agenda rechtstreeks in het platform van Recruitee synchroniseren
EN With iCal and Recruitee, you can sync your calendar directly within Recruitee’s platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| rechtstreeks | directly |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL De interne portal is te vinden via portal.kabk.nl. Inloggen kan met je KABK-studentnummer (studenten) of KABK-mailaccount (docenten en medewerkers).
EN To access the portal please login with your KABK student number (students) or e-mail account (teachers & staff).
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| portal | portal |
| of | or |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
| je | your |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| portal | portal |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL 'Portal' betekent een online portal die informatie of interactieve functionaliteit biedt.
EN “Portal” means any online portal that provides information or interactive functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| betekent | means |
| online | online |
| die | that |
| informatie | information |
| interactieve | interactive |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| taxonomie | taxonomy |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
| gebruikers | users |
| centre | centre |
| s | s |
| snelheid | speed |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| menu | menu |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| portal | portal |
NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.
EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | really |
| s | s |
| analytics | analytics |
| functies | features |
| industrie | industry |
NL We zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben: de snelste weg om de beste kandidaten te werven.
EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.
NL Recruitee plaatst zich tussen de beste wereldwijde SaaS tools in 2021.
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| saas | saas |
| tools | tools |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vacatures | jobs |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| team | team |
| integreer | integrate |
| vergroot | expand |
| promoot | promote |
| tech | tech |
| stack | stack |
NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."
EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| geholpen | helped |
| overzicht | overview |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| werven | hiring |
| bezig | busy |
| tools | tools |
| als | like |
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| moest | had to |
| handmatig | manually |
| kandidaat | candidate |
| controleren | check |
| veranderd | changed |
NL “Ik heb nog nooit iemand aangenomen zonder gebruik te maken van de functies van Recruitee.”
EN “I’ve never experienced hiring someone without making use of the features that Recruitee offers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| functies | features |
NL "Mijn team is erg succesvol met Recruitee, ik denk dat het vooral komt omdat het zo intuïtief en gemakkelijk te gebruiken is."
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| succesvol | success |
| denk | think |
| vooral | mostly |
NL “Door Recruitee hebben wij nu een goed gevoel bij het recruitment proces, omdat het eenvoudig is en toch zoveel vette functies heeft.”
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| proces | process |
| eenvoudig | simple |
NL Bij Recruitee zetten we klanten en kandidaten altijd op de eerste plaats.
EN Here at Recruitee, we have always put customers and candidates first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| klanten | customers |
| kandidaten | candidates |
| altijd | always |
| eerste | first |
NL Hieronder enkele geweldige bedrijven die Recruitee gebruiken om hun teams te laten groeien.
EN Here are some of the amazing companies that are using Recruitee to grow their teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| groeien | grow |
NL Lees meer over hoe andere bedrijven Recruitee hebben gebruikt om hun hiring te verbeteren.
EN Read more about how other companies have used Recruitee to improve their hiring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| hiring | hiring |
NL Start hier je hiring met alles wat je voor recruitment nodig hebt. | Recruitee
EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials. | Recruitee
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| hier | here |
| hiring | hiring |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| instroom | influx |
| kandidaten | candidates |
| mooie | nice |
| functie | feature |
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kandidaten | candidates |
| chaos | chaos |
| inbox | inbox |
NL Integreer Recruitee met je HR-tech-stack
EN Integrate with your hiring tech stack
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| met | with |
| je | your |
| tech | tech |
| stack | stack |
NL Lees meer over de mogelijkheden van Recruitee
EN Read more about Recruitee's capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| handige | useful |
| makkelijker | easier |
NL Breng je recruitment met additionele services en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen. | Recruitee
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy. | Recruitee
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| compliance | compliance |
| je | your |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| software | software |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
NL Veelgestelde vragen over Recruitee
EN Frequently asked questions about Recruitee
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| over | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe