Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recruitee portal toegevoegd" para finlandês

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "recruitee portal toegevoegd" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de recruitee portal toegevoegd

holandês
finlandês

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

holandês finlandês
of tai
hebt on
en ja
kopen ostaa
via kautta
meer lisää

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.

holandês finlandês
ook myös

NL Krijg 10% Meer Gems op het Portal

FI 10% enemmän jalokiviä portaalista ostettuna

NL Registreer nu op het Portal en krijg 10% meer Gems bij jouw aankoop voor dezelfde prijs!

FI Rekisteröidy nyt portaaliin, niin saat samalla rahalla 10% enemmän jalokiviä!

NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken

FI Osallistumisaikaa voidaan myös rajoittaa ajastimella

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.

holandês finlandês
kunnen voit
en ja
verschillende eri
of tai

NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement

FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin

NL Deze gegevens worden toegevoegd aan de gebruiksgegevens van alle bezoekers van onze website om het aantal bezoekers, de gemiddelde doorgebrachte tijd op onze website, de opgeroepen pagina?s etc

FI Nämä tiedot yhdistetään kaikkien sivustollamme kävijöiden käyttötietoihin kävijämäärän, keskimääräisen sivustollamme viipymisajan, avattujen sivujen jne

holandês finlandês
gegevens tiedot
aantal määrä
deze nämä

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

holandês finlandês
ook myös

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

holandês finlandês
geen ei
automatisch automaattisesti

NL De PS Now-gamecollectie wordt elke maand bijgewerkt, waarbij nieuwe PS4-games worden toegevoegd aan de honderden games die kunnen worden gestreamd of gedownload.

FI PS Now -pelikirjastoa päivitetään joka kuussa, kun uusia PS4-pelejä lisätään satojen suoratoistettavien tai ladattavien pelien valikoimaan.

holandês finlandês
of tai

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.

holandês finlandês
kunnen voit
en ja
verschillende eri
of tai

NL Na aankoop worden tokens automatisch aan het tokensaldo van uw team toegevoegd voor gebruik door aan Flex toegewezen gebruikers

FI Ostamisen jälkeen pisteet lisätään automaattisesti tiimisi pistesaldoon, josta niitä voivat käyttää kaikki kyseiseen tiimiin Flexissä määritetyt käyttäjät

holandês finlandês
automatisch automaattisesti
gebruikers käyttäjät
gebruik käyttää

NL Deze gegevens worden toegevoegd aan de gebruiksgegevens van alle bezoekers van onze website om het aantal bezoekers, de gemiddelde doorgebrachte tijd op onze website, de opgeroepen pagina?s etc

FI Nämä tiedot yhdistetään kaikkien sivustollamme kävijöiden käyttötietoihin kävijämäärän, keskimääräisen sivustollamme viipymisajan, avattujen sivujen jne

holandês finlandês
gegevens tiedot
aantal määrä
deze nämä

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

holandês finlandês
ook myös

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

holandês finlandês
geen ei
automatisch automaattisesti

NL Alleen onze meest hoogkwalitatieve stoffen worden toegevoegd aan deze categorie, en als u ze eenmaal geprobeerd heeft zal u begrijpen waarom. 

FI Vain kaikkein laadukkaimmat kankaamme pääsevät tähän kategoriaan, ja kun olet kerran kokeillut niitä, ymmärrät syyn.

holandês finlandês
alleen vain
en ja
als kun

NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.

FI Toisin kuin sarjaankytkettyjen efektien kohdalla ei tässä muuteta materiaalia, vaan siihen lisätään uutta.

holandês finlandês
niet ei
maar vaan

NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken

FI Osallistumisaikaa voidaan myös rajoittaa ajastimella

NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement

FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin

NL Hiermee wordt één jaar aan de standaard Logitech-hardwaregarantie van twee jaar toegevoegd.

FI Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.

NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.

FI Viety tiedosto tai CS6-sovellus eivät ehkä tue tietokonesovelluksiin CS6:n jälkeen lisättyjä uusia ominaisuuksia.

NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.

FI Viety tiedosto tai CS6-sovellus eivät ehkä tue edellä olevaan luetteloon CS6:n jälkeen lisättyjä uusia ominaisuuksia.

NL Afbeeldingen die toegevoegd worden aan PowerShare worden na 45 dagen automatisch verwijderd.

FI PowerShareen lisätyt kuvat poistetaan automaattisesti 45 päivän kuluttua.

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.

FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät

NL Het bijbehorende adres wordt niet toegevoegd aan een database die zou kunnen worden onderhevig aan een lek

FI Liittynyttä osoitetta ei lisätä mihinkään tietokantaan, joka voisi olla voi vuotaa

NL Aan winkelmand toevoegen: Het aantal keer dat mensen iets aan hun winkelmand hebben toegevoegd na interactie met je pins

FI Lisäykset koriin: kuinka monta kertaa käyttäjät lisäsivät tuotteen koriin Pin-vuorovaikutuksen jälkeen

NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.

FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.

NL Geuploade afbeeldingen toegevoegd aan . U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload.

FI Ladattu sisältö lisätty . Voit luo uusi albumi juuri ladatun sisällön.

NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.

FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.

NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.

FI Voit lähettää meille ääniraitoja, jotka on lähetetty myös muualle esimerkkinä työstäsi, mutta meillä on oltava yksinoikeus kaiken kirjastoomme lisättävän musiikin käyttöön.

NL Van de bedrijven die eerder in dit opzicht de wet overtraden, heeft 42% een "weiger"-optie toegevoegd

FI Niistä yrityksistä, jotka aiemmin rikkoivat lakia tässä suhteessa, 42 % lisäsi "hylkää"-vaihtoehdon

Mostrando 33 de 33 traduções