EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| planet | planeet |
| called | naam |
| mission | missie |
| april | april |
| flight | vlucht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| part | deel |
| apart | van de |
| from | uit |
| also | ook |
| red | rode |
| another | van |
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
NL De meest voordelige Land Rover auto's om te huren zijn Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR en Range Rover Vogue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| to | om |
| the | de |
| cars | autos |
| rent | huren |
| are | zijn |
| and | en |
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| latest | laatste |
| planet | planeet |
| seven | zeven |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| latest | laatste |
| planet | planeet |
| seven | zeven |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN And who do we see there? It?s Opportunity, the NASA rover that landed on the Red Planet in 2004, with a life expectancy of only three months
NL En wie zien we daar? Het is de Opportunity, de NASA-rover die in 2004 op de Rode Planeet landde, met een verwachte levensduur van drie maanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| planet | planeet |
| months | maanden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| life | levensduur |
| three | drie |
| who | wie |
| there | is |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| red | rode |
| of | van |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| the | de |
| offer | aanbiedt |
| is | wordt |
| service | service |
| by | door |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| believe | geloven |
| focus | focus |
| treating | behandelen |
| pets | huisdieren |
| family | familie |
| million | miljoen |
| booked | geboekt |
| we | we |
| is | is |
| need | nodig |
| on | op |
| services | services |
| for | voor |
| why | waarom |
| there | er |
| most | de |
| and | en |
| too | het |
| more | meer |
| have | hebben |
| this | deze |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | schema |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| cheaper | goedkoper |
| average | gemiddeld |
| puppy | puppy |
| your | je |
| help | helpen |
| is | is |
| to | om |
| can | kunnen |
| than | dan |
| a | een |
| on | via |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| choosing | kiezen |
| is | is |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| why | waarom |
| find | en |
| over | in |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| reviewed | gecontroleerd |
| approved | goedgekeurd |
| team | team |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| has | is |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| rover | rover |
| scientific | wetenschappelijke |
| measurements | metingen |
| pictures | fotos |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| mars | mars |
| as | als |
| of | onderdeel |
| planet | planeet |
| became | werd |
| to | andere |
| another | van |
| and | en |
EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover
NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | passie |
| cars | autos |
| wish | wens |
| driving | rijden |
| land | land |
| rover | rover |
| range | range |
| about | om |
| must | moet |
| a | een |
| if | als |
EN The premium luxury car has been creating history since decades and with it?s steady evolution of brand new models, Land Rover Range Rover is indeed one of the best luxury car in the marketplace
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| history | geschiedenis |
| decades | decennia |
| evolution | evolutie |
| models | modellen |
| rover | rover |
| range | range |
| indeed | inderdaad |
| marketplace | markt |
| brand new | gloednieuwe |
| premium | premium |
| is | is |
| the | de |
| land | land |
| car | auto |
| best | beste |
| with | op |
EN OneClickDrive.com aims at furnishing all range of Land Rover Range Rover for rental purpose in Dubai
NL OneClickDrive.com richt zich op het leveren van alle Land Rover Range Rover-modellen voor verhuurdoeleinden in Dubai
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | range |
| land | land |
| rover | rover |
| dubai | dubai |
| in | in |
| all | alle |
| for | voor |
| at | op |
| of | van |
EN Check out the rates for Land Rover Range Rover car rentals in Dubai on daily, weekly and monthly packages.
NL Bekijk de tarieven voor autoverhuur van Land Rover Range Rover in Dubai op dag-, week- en maandpakketten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | bekijk |
| rates | tarieven |
| land | land |
| rover | rover |
| range | range |
| dubai | dubai |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| daily | dag |
| for | voor |
| and | en |
EN Be it a BMW 430i Convertible 2018 or a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
NL zij het een BMW 430i Cabrio 2018 of een Landrover Range Rover Sport Supercharged 2020 dat u in de emiraten wilt rijden, kunt u er zeker van zijn dat u de beste tarieven krijgt voor goed onderhouden auto's en hoogwaardige service
| inglês | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| rates | tarieven |
| or | of |
| in | in |
| service | service |
| the | de |
| cars | autos |
| maintained | onderhouden |
| emirates | emiraten |
| best | beste |
| quality | hoogwaardige |
| well | goed |
| for | voor |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | rijden |
| you | u |
| sure | dat |
| and | en |
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a BMW 430i Convertible 2018 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
NL zij het een BMW 430i Cabrio 2018 of een Landrover Range Rover Sport Supercharged 2020 dat u in de emiraten wilt rijden, kunt u er zeker van zijn dat u de beste tarieven krijgt voor goed onderhouden auto's en hoogwaardige service
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| bmw | bmw |
| rates | tarieven |
| or | of |
| in | in |
| service | service |
| the | de |
| cars | autos |
| maintained | onderhouden |
| emirates | emiraten |
| best | beste |
| quality | hoogwaardige |
| well | goed |
| for | voor |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | rijden |
| you | u |
| sure | dat |
| and | en |
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a Audi RS Q8 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
NL zij het een Landrover Range Rover Sport Supercharged 2020 of een Audi RS Q8 2022 dat u in de emiraten wilt rijden, kunt u er zeker van zijn dat u de beste tarieven krijgt voor goed onderhouden auto's en hoogwaardige service
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| audi | audi |
| rates | tarieven |
| or | of |
| in | in |
| service | service |
| the | de |
| cars | autos |
| maintained | onderhouden |
| emirates | emiraten |
| best | beste |
| quality | hoogwaardige |
| well | goed |
| for | voor |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | rijden |
| you | u |
| sure | dat |
| and | en |
EN Fortunately, you can hire a car from our suppliers in Deira, Dubai for as low as AED 85/ day, 560/ week or 1800/ month for a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020.
NL Gelukkig kun je een auto huren bij onze leveranciers in Deira, Dubai voor zo laag als AED 85/ dag, 560/ Week of 1800/ maand voor een Landrover Range Rover Sport Supercharged 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| hire | huren |
| suppliers | leveranciers |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| week | week |
| or | of |
| month | maand |
| you can | kun |
| low | laag |
| car | auto |
| day | dag |
| for | voor |
| in | in |
| as | als |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| rover | rover |
| scientific | wetenschappelijke |
| measurements | metingen |
| pictures | fotos |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| mars | mars |
| as | als |
| of | onderdeel |
| planet | planeet |
| became | werd |
| to | andere |
| another | van |
| and | en |
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| range | range |
| rover | rover |
| sport | sport |
| impressive | indrukwekkende |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| fully | volledig |
| a | een |
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| planet | planeet |
| nasa | nasa |
| national | nationaal |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| there | er |
| red | rode |
| one | één |
| to | schrijven |
| five | vijf |
| of | van |
| six | zes |
| are | zijn |
EN "Noortje Looijenga is a driven student who, through her passion and perseverance, has achieved something that is normally only reserved for professional researchers or university students
NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| driven | gedreven |
| achieved | bereikt |
| researchers | onderzoekers |
| is | is |
| or | of |
| professional | professionele |
| and | en |
| only | alleen |
| passion | passie |
| something | iets |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| built | gebouwd |
| gratitude | dankbaarheid |
| is | is |
| on | op |
| she | ze |
| foundation | een |
| learn | en |
EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| athlete | atleet |
| driven | gedreven |
| limits | grenzen |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| this | deze |
| us | wij |
| as | als |
| same | dezelfde |
EN Gareth is known for his perseverance, clear vision, enthusiasm and transparent method of cooperation.
NL Gareth staat bekend om zijn doorzettingsvermogen, langetermijnvisie, enthousiasme en transparante manier van samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| enthusiasm | enthousiasme |
| method | manier |
| transparent | transparante |
| is | staat |
| and | en |
| of | van |
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| built | gebouwd |
| gratitude | dankbaarheid |
| is | is |
| on | op |
| she | ze |
| foundation | een |
| learn | en |
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| klm | klm |
| perspective | perspectief |
| continuously | continu |
| rapidly | snel |
| circumstances | omstandigheden |
| year | jaar |
| changing | veranderende |
| we | we |
| had to | moesten |
| the | de |
| there | er |
| as | zoals |
| on | op |
| world | wereld |
| but | |
| of | van |
| and | en |
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| klm | klm |
| perspective | perspectief |
| continuously | continu |
| rapidly | snel |
| circumstances | omstandigheden |
| year | jaar |
| changing | veranderende |
| we | we |
| had to | moesten |
| the | de |
| there | er |
| as | zoals |
| on | op |
| world | wereld |
| but | |
| of | van |
| and | en |
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| planet | planeet |
| nasa | nasa |
| national | nationaal |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| there | er |
| red | rode |
| one | één |
| to | schrijven |
| five | vijf |
| of | van |
| six | zes |
| are | zijn |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| course | cursus |
| and | leren |
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| job | baan |
| analyst | analist |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| book | boek |
| data | data |
| or | of |
| on | op |
| is | is |
| results | resultaten |
| great | geweldig |
| the | wordt |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| you | bent |
| as | als |
| a | een |
| this | dit |
EN Why have I landed on this page?
NL Waarom ben ik op deze pagina beland?
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| i | ik |
| on | op |
| why | waarom |
| this | deze |
| have | ben |
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
NL De nieuwste generatie van de fitnesstracker van het bedrijf is geland. Hier zijn alle details over nieuwe functies, ontwerp en prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| price | prijs |
| generation | generatie |
| features | functies |
| design | ontwerp |
| the | de |
| details | details |
| new | nieuwe |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| here | hier |
| of | van |
| has | is |
| on | over |
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| smart | slimme |
| uk | vk |
| time | tijd |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| has | is |
EN A full list of specs for a new Nord phone have landed
NL Er is een volledige lijst met specificaties voor een nieuwe Nord-telefoon geland
| inglês | holandês |
|---|---|
| specs | specificaties |
| phone | telefoon |
| full | volledige |
| have | is |
| list | lijst |
| for | voor |
EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...
NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...
| inglês | holandês |
|---|---|
| wondered | afgevraagd |
| ever | ooit |
| a | een |
| does | de |
| in | dan |
EN The Sales.Rocks Chrome extension works through an API connection with our database, and finds all relevant contact data and company details about the domain you?ve landed on.
NL De Sales.Rocks API zorgt ervoor dat je de gevonden bedrijfsprofielen en contactpersonen tijdens je websitebezoeken direct kunt doorsturen naar je Sales.Rocks lijsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| api | api |
| rocks | rocks |
| contact | contactpersonen |
| the | de |
| and | en |
EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport
NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| just | net |
| your | je |
| on | op |
| that | dat |
| if | als |
| the | het |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| mandatory | verplicht |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| is | is |
| wear | dragen |
| on | op |
| means | betekent |
| moment | moment |
| enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| airport | luchthaven |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| remains | blijft |
| wear | dragen |
| and | en |
| means | betekent |
| plane | vliegtuig |
| if | als |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| without | zonder |
| passengers | passagiers |
| on | op |
| at | de |
| to | hoe |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| paid | betaald |
| proud | trots |
| we | we |
| in | in |
| so | dus |
| here | hier |
| named | genoemd |
| be | mogen |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| helmet | helm |
| tony | tony |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| with | bij |
| nothing | het |
| he | hij |
| away | met |
| when | toen |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegveld |
| accommodation | huisvesting |
| transfer | transfer |
| choose | kiezen |
| your | je |
| easy | gemakkelijk |
| means | |
| with | bij |
| pick | ophalen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| we | wij |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| to | vanaf |
| as | als |
| that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe