NL De Fidelio T1 zijn de eerste draadloze oordopjes van het audiomerk Philips Fidelio. Hoe zijn ze na het testen?
NL De Fidelio T1 zijn de eerste draadloze oordopjes van het audiomerk Philips Fidelio. Hoe zijn ze na het testen?
EN The Fidelio T1 are the first wireless earbuds from the Philips Fidelio audio brand. How do they stack up after testing?
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
testen | testing |
philips | philips |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
EN New Bose QC45 headphones officially announced, now available for pre-order
holandês | inglês |
---|---|
met | for |
oordopjes | headphones |
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
holandês | inglês |
---|---|
in | after |
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
EN Sonos Amp: What is it, what can it do and why do you need it?
holandês | inglês |
---|---|
geluid | sonos |
NL Philips Fidelio T1 review: ANC TWS oordopjes voor de muziekkenner
EN Philips Fidelio T1 review: ANC TWS earbuds for the music connoisseur
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
oordopjes | earbuds |
de | the |
philips | philips |
tws | tws |
NL Philips Fidelio FS1-luidspreker heeft tal van geweldige trucs
EN Philips Fidelio FS1 speaker has plenty of great tricks
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
van | of |
geweldige | great |
trucs | tricks |
philips | philips |
luidspreker | speaker |
NL Philips Fidelio FS1 eerste beoordeling: Omring uzelf met kleur
EN Philips Fidelio FS1 initial review: Surround yourself with colour
holandês | inglês |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
uzelf | yourself |
met | with |
kleur | colour |
philips | philips |
NL De Philips LEDlustre E14 4,3W 2700K 470lm is een van de meest efficiënte gloeilampen van de Philips Company. Omdat het een matte gloeilamp is, is het perfect voor het lezen van lampen.
EN Ideal as bulb for a reading light. Gives a warm light that is powerful enough.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | ideal |
lezen | reading |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9-serie · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
philips | philips |
io | io |
serie | series |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9-serie · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
philips | philips |
io | io |
serie | series |
NL De Wings for Life World Run runnen? Philips dekt uw toegangsprijs wanneer u een Philips Go-hoofdtelefoon koopt
EN Introducing the new Canyon Spectral:ON - a lighter, more playful eMTB with increased range
NL Philips biedt gratis toegang tot de Wings for Life World Run bij aankoop van geselecteerde Philips Go-hoofdtelefoons.
EN Philips is offering free entry to the Wings for Life World Run when you purchase selected Philips Go headphones.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offering |
life | life |
world | world |
aankoop | purchase |
philips | philips |
toegang | entry |
hoofdtelefoons | headphones |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO 9-serie - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius 9000 - 5. Quip
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
philips | philips |
io | io |
serie | series |
NL Is de prijzige Philips Hue Play Gradient Lightstrip het geld waard, of kun je beter een Philips Ambilight TV kopen?
EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
geld | money |
waard | worth |
kopen | buying |
philips | philips |
tv | tv |
NL Philips lanceert een nieuwe campagne om de veelzijdige Multigroomer te promoten
EN Philips has launched a new campaign to promote its most versatile Multigroomer
holandês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
veelzijdige | versatile |
philips | philips |
de | most |
NL TP Vision kondigde op IFA een aantal producten aan, waaronder twee OLED-tv's, vier soundbars, drie paar hoofdtelefoons en de Fidelio FS1-luidspreker.
EN TP Vision announced a number of products at IFA, including two OLED TVs, four soundbars, three pairs of headphones and the Fidelio FS1 speaker.
holandês | inglês |
---|---|
waaronder | including |
hoofdtelefoons | headphones |
oled | oled |
tv | tvs |
luidspreker | speaker |
NL Daar houdt marketing of financiering totaal iets anders in dan als je die terreinen beoefent bij Philips.”
EN Marketing and financing for people working on a smaller scale are totally different than for someone who performs such work for Philips.”
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
financiering | financing |
anders | different |
totaal | totally |
philips | philips |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
verwachten | expecting |
philips | philips |
deals | deals |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | great |
moment | time |
slimme | smart |
kortingen | discounts |
gloeilampen | bulbs |
philips | philips |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
nieuwe | new |
integraties | integrations |
en | and |
philips | philips |
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
slim | smart |
biedt | offered |
philips | philips |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | work |
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
EN Tado is bringing real-time energy costs to its app, to help users save more money
holandês | inglês |
---|---|
tot | to |
jaar | time |
NL Philips Hue in een Smart Home | Talks with Homey
EN Philips Hue in a Smart Home | Talks with Homey
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
home | home |
homey | homey |
philips | philips |
NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.
EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.
holandês | inglês |
---|---|
kleur | color |
lampen | lights |
homey | homey |
philips | philips |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
holandês | inglês |
---|---|
gezellig | cozy |
antiek | antique |
modern | modern |
chic | chic |
assortiment | range |
philips | philips |
accessoires | accessories |
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
homey | homey |
plezier | fun |
philips | philips |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
holandês | inglês |
---|---|
lichten | lights |
philips | philips |
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
homey | homey |
gemakkelijk | easily |
merken | brands |
ikea | ikea |
of | or |
philips | philips |
NL Bedien uw Philips TV en houd in de gaten wat hij doet
EN Control your Philips TV and monitor what its doing
holandês | inglês |
---|---|
philips | philips |
tv | tv |
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
holandês | inglês |
---|---|
bijvoorbeeld | include |
verlichting | lighting |
producten | products |
en | and |
ring | ring |
beveiliging | security |
philips | philips |
somfy | somfy |
NL Phoscon maakt verschillende Zigbee producten. De wandzenders zijn toe te passen binnen Philips Hue, met de Zigbee USB stick kan je zelf een Zigbee controller creëren.
EN Phoscon makes various Zigbee products. The wall transmitters can be used within Philips Hue, with the Zigbee USB stick you can create a Zigbee controller yourself.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
zigbee | zigbee |
usb | usb |
philips | philips |
NL “Ik kwam als trainee terecht bij een project van Frits Philips in Michigan, Verenigde Staten
EN “I joined a Frits Philips project as a trainee in the States, in Michigan
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
staten | states |
philips | philips |
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
goedkope | cheap |
manier | way |
camera | camera |
philips | philips |
effect | effect |
NL De markt voor premium hoofdtelefoons warmt op, en een van de merken die een grotere aanwezigheid in deze ruimte probeert te vestigen, is Philips, met ...
EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | great |
NL Beste elektrische tandenborstel 2021: geteste en beoordeelde opties van Philips Sonicare, Oral-B, Quip en meer
EN Best electric toothbrush 2021: Tested and rated options from Philips Sonicare, Oral-B, Quip and more
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electric |
tandenborstel | toothbrush |
geteste | tested |
beoordeelde | rated |
opties | options |
philips | philips |
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
holandês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
vergeleken | compared |
oled | oled |
en | and |
meer | more |
philips | philips |
tv | tv |
keuzes | choices |
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | frequently |
ontwerpen | designs |
geïntroduceerd | introduced |
philips | philips |
tv | tv |
NL Beste Philips Hue-deals voor juni en Amazon Prime Day 2021: slimme besparingen op verlichting om je dag op te fleuren
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
en | and |
slimme | smart |
besparingen | savings |
verlichting | lighting |
philips | philips |
deals | deals |
NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
holandês | inglês |
---|---|
deals | deals |
slimme | smart |
day | day |
afgerond | rounded |
dus | so |
pak | grab |
philips | philips |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Philips scheerapparaten: op welke benefits zet je in?
EN VELUX: dealing definitively with customer feedback
holandês | inglês |
---|---|
op | with |
NL Philips’ nieuwe campagne met Movember vraagt mannen of ze hun zaakjes onder controle hebben
EN Dept launches first-ever open source platform for creating an NFT marketplace
NL Philips biedt een aantal geweldige deals op zijn OLED-tvs in de aanloop naar Black Friday.
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offering |
geweldige | amazing |
deals | deals |
black | black |
friday | friday |
philips | philips |
oled | oled |
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
philips | philips |
tv | tv |
je | your |
lounge | lounge |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: deals om je leven te verlichten
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: Deals to light up your life
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
leven | life |
philips | philips |
je | your |
NL Hoe Philips haar portfolio vereenvoudigde
EN DELTA: The strength of a regional brand!
holandês | inglês |
---|---|
hoe | the |
haar | of |
NL Wat uw behoefte of budget ook is, we hebben een aantal van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
of | or |
budget | budget |
beschikbare | available |
monitoren | monitors |
geselecteerd | selected |
ontdek | explore |
schermen | displays |
samsung | samsung |
philips | philips |
NL Pak de Philips Hue Lightstrip Starter Kit voor beter dan de halve prijs met deze Black Friday-deal
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
holandês | inglês |
---|---|
beter | best |
black | black |
friday | friday |
Mostrando 50 de 50 traduções