NL De Fidelio T1 zijn de eerste draadloze oordopjes van het audiomerk Philips Fidelio. Hoe zijn ze na het testen?
NL De Fidelio T1 zijn de eerste draadloze oordopjes van het audiomerk Philips Fidelio. Hoe zijn ze na het testen?
ES Los Fidelio T1 son los primeros auriculares inalámbricos de la marca de audio Philips Fidelio. Qué tal se comportan después de las pruebas?
holandês | espanhol |
---|---|
eerste | primeros |
draadloze | inalámbricos |
testen | pruebas |
philips | philips |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
ES Philips lanza los auriculares Fidelio T1 TWS con ANC, batería de larga duración y grandes controladores
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
en | y |
philips | philips |
oordopjes | auriculares |
tws | tws |
anc | anc |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
ES Philips lanza los auriculares Fidelio T1 TWS con ANC, batería de larga duración y grandes controladores
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
en | y |
philips | philips |
oordopjes | auriculares |
tws | tws |
anc | anc |
NL Onze topkeuze is de Philips Series 7000 . Ook de moeite van het bekijken waard zijn de Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade en Philips Series 5000 .
ES Nuestra primera elección es la serie 7000 de Philips . También vale la pena echarle un vistazo a Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade y Philips Series 5000 .
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
waard | vale la pena |
en | y |
philips | philips |
NL Onze topper is de Philips Series 7000. Ook de Remington R4, Braun Series 3, Philips OneBlade en de Philips Series 5000 zijn het bekijken waard.
ES Nuestra mejor elección es la Philips Series 7000. También merece la pena comprobar la Remington R4, la Braun Series 3, la Philips OneBlade y la Philips Series 5000.
holandês | espanhol |
---|---|
series | series |
ook | también |
en | y |
philips | philips |
bekijken | comprobar |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
engineering | ingeniería |
specifieke | específica |
en | y |
veranderd | cambiado |
stuart | stuart |
philips | philips |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
ES Rik se puso al día con el director de diseño de Philips TV & Sound. Discutieron por qué la compañía ha reintroducido su marca premium Fidelio y qué se necesita para diseñar productos de audio de alta gama.
holandês | espanhol |
---|---|
chief | director |
bedrijf | compañía |
en | y |
philips | philips |
tv | tv |
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuw | nuevo |
draadloze | inalámbricos |
oortelefoons | auriculares |
gelanceerd | lanzado |
zijn | su |
philips | philips |
assortiment | gama |
high | alta |
NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio L3
ES Cinco razones por las que amamos el Philips Fidelio L3
holandês | espanhol |
---|---|
vijf | cinco |
redenen | razones |
philips | philips |
NL Philips Fidelio E6 hands-on: 5.1 surround zonder rommel
ES Philips Fidelio E6 práctico: sonido envolvente 5.1 sin el desorden
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
philips | philips |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
bieden | ofrecer |
luidsprekers | altavoces |
philips | philips |
systeem | sistema |
NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: serieus geavanceerd geluid
ES Revisión de los auriculares Philips Fidelio L3: sonido realmente sofisticado
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
geavanceerd | sofisticado |
geluid | sonido |
hoofdtelefoon | auriculares |
philips | philips |
NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio B97-soundbar
ES Cinco razones por las que amamos la barra de sonido Philips Fidelio B97
holandês | espanhol |
---|---|
redenen | razones |
philips | philips |
NL Philips Fidelio B97 review: thuisbioscoop stoer?
ES Revisión de Philips Fidelio B97: ¿incondicional del cine en cas
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
philips | philips |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven
ES (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 es una barra de sonido cinematográfica premium compatible con fuentes de audio Dolby Atmos y DTS: X para producir sonido envolvente basado en objetos
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
en | y |
philips | philips |
dts | dts |
x | x |
NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: serieus geavanceerd geluid
ES Revisión de los auriculares Philips Fidelio L3: sonido realmente sofisticado
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
geavanceerd | sofisticado |
geluid | sonido |
hoofdtelefoon | auriculares |
philips | philips |
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
ES Y siempre es divertido descubrir nuevos toques delicados en tus pistas favoritas: ese es el tipo de detalle que el Philips Fidelio L3 puede revelar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
altijd | siempre |
leuk | divertido |
nieuwe | nuevos |
favoriete | favoritas |
ontdekken | descubrir |
soort | tipo |
detail | detalle |
onthullen | revelar |
philips | philips |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la escucha en los últimos años.
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
engineering | ingeniería |
specifieke | específica |
en | y |
luisteren | escucha |
veranderd | cambiado |
stuart | stuart |
philips | philips |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
ES Rik se reunió con el director de diseño de Philips TV & Sound. Discutieron por qué la compañía ha vuelto a presentar su marca premium Fidelio y qué se necesita para diseñar productos de audio de alta gama.
holandês | espanhol |
---|---|
chief | director |
bedrijf | compañía |
en | y |
philips | philips |
tv | tv |
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
ES El nuevo sistema de cine en casa Fidelio de Philips ofrece no solo sonido envolvente, sino también sonido envolvente Ambilight
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrece |
philips | philips |
geluid | sonido |
NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio B97-soundbar
ES Cinco razones por las que amamos la barra de sonido Philips Fidelio B97
holandês | espanhol |
---|---|
redenen | razones |
philips | philips |
NL Beste hoofdtelefoon - Philips Fidelio L3
ES Los mejores auriculares: Philips Fidelio L3
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
philips | philips |
NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: Serieus verfijnd geluid
ES Anlisis de los auriculares Philips Fidelio L3: Un sonido muy sofisticado
holandês | espanhol |
---|---|
verfijnd | sofisticado |
geluid | sonido |
hoofdtelefoon | auriculares |
philips | philips |
NL Afneembare achterluidsprekers zorgen ervoor dat de Philips Fidelio B97 authentiek bioscoopgeluid biedt. Met brede omhullende audio en de beste basprestaties in zijn klasse, is het een allround succes.
ES Los altavoces traseros desmontables garantizan que el Philips Fidelio B97 ofrezca un auténtico sonido envolvente cinematográfico. Con un audio envolvente amplio y el mejor rendimiento de graves de su clase, es un éxito total.
holandês | espanhol |
---|---|
authentiek | auténtico |
biedt | ofrezca |
brede | amplio |
en | y |
klasse | clase |
philips | philips |
succes | éxito |
NL Philips Fidelio T1 review: ANC TWS oordopjes voor de muziekkenner
ES Revisión de Philips Fidelio T1: Auriculares ANC TWS para los amantes de la música
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
oordopjes | auriculares |
philips | philips |
anc | anc |
tws | tws |
NL Stuart sprak met de man die bij Philips verantwoordelijk is voor de akoestische techniek van Fidelio-producten, over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe het luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
ES Stuart se reunió con el responsable de la ingeniería acústica de los productos Fidelio de Philips para hablar de cómo se diseña una firma acústica específica y de cómo ha cambiado la escucha en los últimos años.
holandês | espanhol |
---|---|
techniek | ingeniería |
specifieke | específica |
en | y |
luisteren | escucha |
veranderd | cambiado |
stuart | stuart |
philips | philips |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf het topmerk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er komt kijken bij het ontwerpen van high-end audioproducten.
ES Rik se reunió con el jefe de diseño de Philips TV & Sound. Hablaron de por qué la empresa ha reintroducido su marca premium Fidelio y de lo que supone diseñar productos de audio de alta gama.
holandês | espanhol |
---|---|
chief | jefe |
bedrijf | empresa |
en | y |
philips | philips |
tv | tv |
high | alta |
NL Philips Fidelio FS1-luidspreker heeft tal van geweldige trucs
ES El altavoz Fidelio FS1 de Philips tiene un montón de buenos trucos
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
tal | un |
trucs | trucos |
luidspreker | altavoz |
philips | philips |
geweldige | buenos |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een hoogwaardige geluidsbalk voor de bioscoop die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen voor objectgebaseerde surroundweergave
ES (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 es una barra de sonido cinematográfica de primera calidad compatible con fuentes de audio Dolby Atmos y DTS:X para emitir sonido envolvente basado en objetos
holandês | espanhol |
---|---|
hoogwaardige | de primera calidad |
en | y |
philips | philips |
dts | dts |
x | x |
NL Philips Fidelio E6 hands-on: 5.1 surround zonder rommel
ES Philips Fidelio E6 práctico: sonido envolvente 5.1 sin el desorden
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
philips | philips |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
bieden | ofrecer |
luidsprekers | altavoces |
philips | philips |
systeem | sistema |
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuw | nuevo |
draadloze | inalámbricos |
oortelefoons | auriculares |
gelanceerd | lanzado |
zijn | su |
philips | philips |
assortiment | gama |
high | alta |
NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio L3
ES Cinco razones por las que amamos el Philips Fidelio L3
holandês | espanhol |
---|---|
vijf | cinco |
redenen | razones |
philips | philips |
NL Philips Audio lanceert robuuste buitenspeakers met stereokoppeling
ES Philips Audio lanza parlantes resistentes para exteriores que ofrecen emparejamiento estéreo
holandês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
lanceert | lanza |
philips | philips |
NL Philips lanceert nieuwe OLED+ en Mini LED-opties op IFA 2022
ES Philips lanza nuevas opciones OLED+ y Mini LED en IFA 2022
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
nieuwe | nuevas |
oled | oled |
en | y |
mini | mini |
philips | philips |
opties | opciones |
led | led |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
ES Hablamos con el CEO de Signify UK, la compañía detrás de las marcas Philips Lighting y Philips Hue. Nos explicó cómo el líder del mercado sigue innovando y adaptándose a las necesidades de sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
ceo | ceo |
bedrijf | compañía |
merken | marcas |
innoveren | innovando |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
philips | philips |
NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.
ES Por ejemplo, si tiene bombillas inteligentes Philips Hue , necesitará el concentrador y la aplicación Philips Hue para permitir el control y el acceso a través del concentrador Nest.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
slimme | inteligentes |
en | y |
nodig | necesitar |
lampen | bombillas |
philips | philips |
app | aplicación |
bediening | control |
nest | nest |
NL De Echo Show en Echo Plus vereisen helemaal geen input van Philips - vraag hen om naar apparaten te zoeken en het zou de Philips-lampen of compatibele ZigBee-producten vinden en deze kunnen bedienen
ES El Echo Show y Echo Plus no requieren ninguna entrada de Philips; pídales que busquen dispositivos y encontrarán las bombillas Philips o cualquier producto ZigBee compatible y podrá controlarlos
holandês | espanhol |
---|---|
echo | echo |
show | show |
plus | plus |
vereisen | requieren |
apparaten | dispositivos |
compatibele | compatible |
input | entrada |
philips | philips |
lampen | bombillas |
producten | producto |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit met GU10-spots - bespaar £ 40, was $ 139,99, nu £ 99,99: een Philips Hue-spotlight-starterkit die het bekijken waard is. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
ES • Kit de inicio Philips Hue White and Color Ambiance con focos GU10: ahorre £ 40, antes $ 139,99, ahora £ 99,99: una oferta de kit de inicio de foco Philips Hue que vale la pena mirar. Haga clic para ver la oferta en Amazon .
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
waard | vale la pena |
deal | oferta |
amazon | amazon |
starter | inicio |
philips | philips |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9-serie · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
philips | philips |
serie | serie |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9-serie · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
philips | philips |
serie | serie |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
ES Hablamos con el director ejecutivo de Signify UK, la empresa detrás de las marcas Philips Lighting y Philips Hue. Nos explicó cómo el líder del mercado sigue innovando y adaptándose a las necesidades de sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
bedrijf | empresa |
merken | marcas |
innoveren | innovando |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
philips | philips |
NL De Wings for Life World Run runnen? Philips dekt uw toegangsprijs wanneer u een Philips Go-hoofdtelefoon koopt
ES Presentamos la nueva Canyon Spectral:ON: una eMTB más liviana y divertida con mayor alcance
NL Philips biedt gratis toegang tot de Wings for Life World Run bij aankoop van geselecteerde Philips Go-hoofdtelefoons.
ES Philips ofrece una entrada gratuita a Wings for Life World Run con la compra de auriculares Philips Go seleccionados.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
gratis | gratuita |
world | world |
aankoop | compra |
philips | philips |
toegang | entrada |
life | life |
hoofdtelefoons | auriculares |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel onze EE Pocket-lint Awards 2021-winnaar, de Philips OLED806 . We raden ook aan te kijken naar de Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 en LG C1 OLED
ES Nuestra elección principal para el mejor televisor 4K es actualmente nuestro ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021, el Philips OLED806 . También recomendamos mirar el Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 y LG C1 OLED
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
momenteel | actualmente |
oled | oled |
kijken | mirar |
panasonic | panasonic |
samsung | samsung |
en | y |
lg | lg |
tv | televisor |
winnaar | ganador |
ee | ee |
philips | philips |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpast aan de behoeften van zijn klanten.
ES Hablamos con el director general de Signify UK, la empresa que está detrás de las marcas Philips Lighting y Philips Hue. Nos explica cómo el líder del mercado sigue innovando y adaptándose a las necesidades de sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
merken | marcas |
innoveren | innovando |
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
philips | philips |
NL Wat zijn de beste tandenborstels? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO 9-serie - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius 9000 - 5. Quip
ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO 9 Series - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
philips | philips |
serie | series |
NL Is de prijzige Philips Hue Play Gradient Lightstrip het geld waard, of kun je beter een Philips Ambilight TV kopen?
ES ¿Vale la pena el dinero por la costosa tira de luz degradada Philips Hue Play, o es mejor comprar un televisor Philips Ambilight directamente?
holandês | espanhol |
---|---|
play | play |
geld | dinero |
waard | vale la pena |
beter | mejor |
kopen | comprar |
philips | philips |
tv | televisor |
NL Philips introduceert dit jaar vierzijdig Ambilight voor tv-series buiten zijn vlaggenschipmodellen, waaronder de nieuwe Philips OLED 806- en
ES Philips está introduciendo Ambilight de cuatro lados en las gamas de televisores más allá de sus modelos insignia este año, incluidos los nuevos
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | introduciendo |
waaronder | incluidos |
nieuwe | nuevos |
philips | philips |
tv | televisores |
NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.
ES Es más grande que algunos estuches de transporte, como el más delgado con los auriculares NC 700 de Bose , pero sus paneles rígidos y el forro interior suave mantendrán el Fidelio L3 protegido de todos modos.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunos |
panelen | paneles |
en | y |
zachte | suave |
beschermd | protegido |
hoofdtelefoon | auriculares |
houden | mantendrán |
Mostrando 50 de 50 traduções