NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Traduzir "overeenkomst de braziliaanse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomst de braziliaanse" de holandês para inglês
Traduções de overeenkomst de braziliaanse
"overeenkomst de braziliaanse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overeenkomst de braziliaanse
holandês
inglês
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| of | or |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
| toegang | access |
| diensten | services |
| omvat | include |
| definitie | definition |
| toepasselijke | applicable |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| gedefinieerd | defined |
| overeenkomst | agreement |
| b | b |
| aanvullende | additional |
| bijbehorende | associated |
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | agreement |
| hier | here |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| atlassian | atlassian |
| ltd | ltd |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| overeenkomst | agreement |
| wijzigingen | amendments |
| ondertekend | signed |
| partijen | parties |
NL 16.7 Een persoon die geen Partij is bij deze Overeenkomst, heeft geen rechten om een voorwaarde van deze Overeenkomst af te dwingen.
EN 16.7. A person who is not a Party to this Agreement shall have no rights to enforce any term of this Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| overeenkomst | agreement |
| rechten | rights |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| partijen | parties |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| krijg | get |
| overeenkomst | agreement |
| mogelijk | possible |
| webinargeek | webinargeek |
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pools | polish |
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| overeenkomst | agreement |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| bekeken | viewed |
NL §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst
EN § 2. Subject matter of the contract, services provided free of charge, amendments to the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| wijzigingen | amendments |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onuitvoerbaar of onuitvoerbaar is, blijft de rest van de overeenkomst onaangetast
EN Should any provision of this agreement become invalid, unfeasible or unenforceable, the remainder of the agreement shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| rest | remainder |
NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken
EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| privacybeleid | privacy policy |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
| gdpr | gdpr |
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| en | and |
| klant | customer |
| diensten | services |
| levert | provides |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| of | or |
| voorwaarden | conditions |
NL Indien enige bepaling uit de Overeenkomst nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele overeenkomst aan
EN If any provision of this Agreement appears to be null and void, this will not affect the validity of the entire Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| blijkt | appears |
| geldigheid | validity |
| gehele | entire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overeenkomst de braziliaanse braziliaanse braziliaanse wet nr groep braziliaanse wetenschappers braziliaanse voetballer jair braziliaanse keratine behandeling populaire braziliaanse betaalmethode braziliaanse algemene verordening overeenkomst terug overeenkomst tussen xolphin overeenkomst overeenkomst gesloten volledige overeenkomst tussen gehele overeenkomst overeenkomst schriftelijk anders overeenkomst betreffende overeenkomst tussen oclc overeenkomst tussen dergelijke overeenkomst overeenkomst opgenomen overeenkomst blijft onderworpen overeenkomst tijdens overeenkomst komen overeenkomst echter overeenkomst vormt overeenkomst ontbinden gesloten overeenkomst overeenkomst komt overeenkomst af overeenkomst regelt overeenkomst sluit overeenkomst anders overeenkomst waarbij overeenkomst waarbij een overeenkomst creëert overeenkomst inzake bestaande overeenkomst overeenkomst zal overeenkomst blijven overeenkomst blijkt afgesloten overeenkomst overeenkomst hoogste score gesloten overeenkomst tussen overeenkomst volledig bindend overeenkomst afgesloten laatste overeenkomst tussen overeenkomst significant vooraf ondertekende overeenkomst overeenkomst te binden indien de overeenkomstTraduzir overeenkomst de braziliaanse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe