Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overeenkomst de braziliaanse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomst de braziliaanse" de holandês para português

Traduções de overeenkomst de braziliaanse

"overeenkomst de braziliaanse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

overeenkomst 1 a abaixo aceitar acesso acordo apenas com como concorda concordar condições conforme conformidade consentimento conta contrato dados de acordo de acordo com direito direitos empresa este está for inglês mais não para pela pode por proteção que receber relação serviços sua tem ter termos uma

Tradução de holandês para português de overeenkomst de braziliaanse

holandês
português

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

holandês português
bepalingen disposições
overeenkomst acordo
kracht vigor
noodzakelijk necessário
en e

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

holandês português
bepalingen disposições
overeenkomst acordo
kracht vigor
noodzakelijk necessário
en e

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

PT Este Acordo constitui e incorpora o contrato final entre você e a Zoom, e contém a expressão completa e exclusiva de seu e nosso contrato referente ao assunto em questão

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.

NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

NL De Braziliaanse broers ontwierpen een met de hand genaaide polo die volledig bestond uit krokodillenlogo's.

PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.

holandês português
broers irmãos
hand mão
de à

NL Bijlage 4 - Informatie voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de Braziliaanse Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD")

PT Anexo 4 - Informações sobre o tamento de dados pessoais no ãmbito da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)

holandês português
bijlage anexo
persoonsgegevens dados pessoais

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt en daarbij verzonden naar een plaats buiten het Braziliaanse grondgebied

PT Seus dados pessoais são tratados e, portanto, transmitidos para fora do território brasileiro

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
en e
verzonden transmitidos

NL Pix is een nieuwe betaalmethode in Brazilië voor directe bankoverschrijvingen. Pix is gebouwd door en eigendom van de Centrale Bank en wordt beheerd door Braziliaanse banken, digitale rekeningen en wallets.

PT O PIX é um novo método de pagamento no Brasil para transferências bancárias diretas e instantâneas, criado pelo Banco Central e operado por bancos brasileiros e contas e carteiras digitais.

holandês português
nieuwe novo
brazilië brasil
en e
centrale central
bank banco
banken bancos
digitale digitais
rekeningen contas
directe diretas

NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%

PT O Boleto Bancário, mais conhecido apenas como Boleto, é um método de pagamento em dinheiro muito popular no Brasil , com 15% de participação de mercado

holandês português
bekend conhecido
is é
populaire popular

NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.

PT O boleto é emitido no momento da confirmação da compra e pode ser pago em um banco brasileiro, loja conveniada, online com transação bancária via internet ou por dispositivo móvel com um aplicativo de transações bancárias.

holandês português
en e
betaald pago

NL Heerlijk genieten in een hippe ambiance met een caipirinha aardbei of een mousserende Braziliaanse wijn in de hand!

PT Maravilhas para saborear em ambientes ultramodernos, como caipirinha de morango ou espumante brasileiro!

holandês português
of ou

NL Leer nieuwe ritmes creëren en vind je innerlijke percussionist met het icoon van de Braziliaanse muziek, Carlinhos Brown

PT Aprenda a criar novos ritmos com os segredos de Carlinhos Brown e encontre o percussionista que existe em você

holandês português
leer aprenda
nieuwe novos
creëren criar
en e
vind encontre

NL De Braziliaanse broers ontwierpen een met de hand genaaide polo die volledig bestond uit krokodillenlogo's.

PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.

holandês português
broers irmãos
hand mão
de à

NL Bloomberg wijst erop dat andere grondstoffen gerelateerde valuta?s, zoals de roebel en de Braziliaanse Real ook beter gepresteerd dan in 2016

PT Bloomberg aponta que outras moedas relacionadas a commodities, como o rublo e real brasileiro também superou em 2016

holandês português
gerelateerde relacionadas
real real

NL Een Braziliaanse Instagram-gebruiker merkte dat zijn verhalenfeed alleen de eerste drie verhalen liet zien van mensen die hij volgt.

PT Um usuário brasileiro da Instagram percebeu que sua alimentação de histórias estava mostrando apenas as três primeiras Histórias compartilhadas

holandês português
verhalen histórias
gebruiker usuário
instagram instagram

NL Leer nieuwe ritmes creëren en vind je innerlijke percussionist met het icoon van de Braziliaanse muziek, Carlinhos Brown

PT Aprenda a criar novos ritmos com os segredos de Carlinhos Brown e encontre o percussionista que existe em você

holandês português
leer aprenda
nieuwe novos
creëren criar
en e
vind encontre

NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.

PT A bordadeira e designer brasileira Juliana Mota é especialista nesta arte e ensinará você a dar vida às suas palavras.

holandês português
en e
expert especialista
kunst arte
leren ensinar
woorden palavras
leven vida
brengen dar
is é

NL Juliana Mota is een Braziliaanse ontwerpster en borduurster, geboren in São Paulo

PT Juliana Mota é uma designer e bordadeira brasileira, natural de São Paulo

holandês português
en e
paulo paulo

NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.

PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.

holandês português
verschenen apareceu
equivalent equivalente
en e
onthult revela
details detalhes

NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.

PT Copa do Mundo de 2026 terá 48 seleções

NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.

PT Copa do Mundo de 2026 terá 48 seleções

NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.

PT Copa do Mundo de 2026 terá 48 seleções

NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.

PT Copa do Mundo de 2026 terá 48 seleções

NL Chapecoense keert terug op hoogste Braziliaanse niveau

PT Cobrança, resposta e 'centroavante de podcast': como foi conversa de organizada com jogadores do Corinthians

NL Chapecoense keert terug op hoogste Braziliaanse niveau

PT Cobrança, resposta e 'centroavante de podcast': como foi conversa de organizada com jogadores do Corinthians

NL Chapecoense keert terug op hoogste Braziliaanse niveau

PT Cobrança, resposta e 'centroavante de podcast': como foi conversa de organizada com jogadores do Corinthians

NL Chapecoense keert terug op hoogste Braziliaanse niveau

PT Cobrança, resposta e 'centroavante de podcast': como foi conversa de organizada com jogadores do Corinthians

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

PT Este Contrato e sua relação com a Honey sob este Contrato serão regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales

holandês português
overeenkomst contrato
en e
relatie relação
recht leis
engeland inglaterra

NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

holandês português
overeenkomst acordo
instructies instruções
en e

NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren

PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões

holandês português
overeenkomst contrato
zonder sem
redenen razões
annuleren cancelar

NL 3.4 Voortbestaan. De bepalingen van Paragrafen 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4, en 5 van deze Overeenkomst zullen blijven voortbestaan na ongeacht welke beëindiging van deze Overeenkomst.

PT 3.4 Permanência em Vigor. As cláusulas das Seções 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 e 5 deste Acordo sobreviverão a qualquer rescisão deste Acordo.

holandês português
en e
overeenkomst acordo
zullen se

NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst

PT A Clario poderá encerrar este Contrato caso você desobedeça qualquer termo do mesmo

holandês português
overeenkomst contrato
beëindigen encerrar
niet qualquer
kan poderá

NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.

PT Se qualquer parte do Contrato for determinada inválida ou impraticável, os outros parágrafos do Contrato permanecerão sem alteração, em pleno vigor e efeito.

holandês português
overeenkomst contrato
blijven permanecer
en e
kracht vigor
niet sem

NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.

PT Subseqüentemente, o Acordo será tacitamente renovado por períodos de um (1) mês, a menos que o Acordo é rescindido por uma Parte com a devida observância de um período de aviso de pelo menos um (1) mês.

holandês português
overeenkomst acordo
tenzij a menos que
tenminste pelo menos

NL Met hettot stand komen van de Overeenkomst bevestigt Klant (i) de juistheid van de daarin vermelde gegevens alsmede (ii) zijn correcte nakoming van de Overeenkomst.

PT Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.

holandês português
overeenkomst contrato
bevestigt confirma
klant cliente
gegevens informações
i i

NL Behoudens voor zover anderszins bepaald in de Overeenkomst, is Klant niet gerechtigd een Overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te annuleren en/of ontbinden dan wel over te dragen.

PT Exceto na medida em que de outra forma estipulado no Contrato, o Cliente não tem o direito de cancelar e / ou dissolver um Contrato (em no todo ou em parte) ou para transferi-lo.

holandês português
anderszins de outra forma
klant cliente
annuleren cancelar
en e

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.

holandês português
organisatie organização
en e
vertegenwoordigen representam

Mostrando 50 de 50 traduções